Dyson Slim DC18 Owner's Manual
Dyson vacuum cleaner owner's manual
Hide thumbs
Also See for Slim DC18:
- Service manual (48 pages) ,
- Manual (16 pages) ,
- Operating manual (16 pages)
Table of Contents
Related Manuals for Dyson Slim DC18
Summary of Contents for Dyson Slim DC18
- Page 1 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:34 Page 1 slim Box contents Contenido de la caja Selected models only Modelos seleccionados solamente...
-
Page 2: Important Safety Instructions
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Always turn off this appliance before connecting and disconnecting motorized nozzle. -
Page 3: Polarization Instructions
To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs, always place it at the bottom of the stairs. Do not use your vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces. Vacuum may be used inside a garage only with the Model 08909 Dyson Car Cleaning Kit accessories. If... -
Page 4: Clearing Blockages
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd Emptying the Clear bin Turn power off and unplug before emptying the bin. Failure to do so could result in electric shock or personal injury. Empty as soon as the dirt reaches the level of the max mark - do not overfill. Do not use the machine without the clear bin Cleaning the Clear bin Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the clear bin... -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA Cuando se utiliza un aparato eléctrico, deben tomarse siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O ACCIDENTE: Apague siempre este aparato antes de conectar o desconectar la boquilla motorizada. -
Page 6: Instrucciones De Polarización
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 24 Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas alfombras formarán pelusa si utiliza el cepillo rotatorio mientras aspira. Si esto sucede, recomendamos aspirar en el modo de pisos expuestos y consultar con el fabricante de su piso. Instrucciones de polarización Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato lleva un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). -
Page 7: Lavado Del Filtro
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd La succión potente puede causar que la manguera se contraiga y tire - tenga cuidado cuando limpie escaleras. Para evitar los accidentes personales e impedir que la máquina se caiga durante la limpieza de escaleras, coloque siempre la aspiradora al pie de las escaleras. No utilice su aspiradora al aire libre ni sobre superficies húmedas. - Page 8 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd Power/brushbar controls Controles de potencia/cepillo rotatorio Washing filter Lavado del filtro Clearing blockages Eliminación de las obstrucciones 5/11/07 10:35 Months Meses clik Page 8 Using your DC18 Cómo usar su DC18 clik clik Clearing br...
- Page 9 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 9 Wand release & using tools Liberación del tubo y uso de los accesorios Emptying the Clear bin Cómo vaciar el cubo transparente ng brushbar Eliminación de obstrucciones del cepillo rotatorio Brushbar reset Reposicionamiento del cepillo rotatorio R E S E T...
- Page 10 Dyson Customer care Thank you for choosing to buy a Dyson. If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Helpline at 1-886-693-9766 with your serial number and details of where and when you bought the cleaner. Your serial number can be found on the rating plate, which is behind the...
- Page 11 1-866-693-9766. Most issues can be rectified over the telephone by our trained Customer care staff. If this is not possible Dyson, Inc. will arrange for your vacuum cleaner to be repaired and returned in full working order at no extra cost to yourself.
- Page 12 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd Servicio de atención al cliente Dyson Gracias por elegir comprar una aspiradora Dyson. Si tiene alguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-886-693-9766 facilitando el número de serie y el nombre del establecimiento y fecha de compra de la aspiradora.
- Page 13 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd • Toda pieza reemplazada defectuosa pasará a ser propiedad de Dyson. • El servicio según esta garantía no extenderá el período de esta garantía. • Si su máquina no funciona correctamente, por favor llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-866-693-9766. La mayoría de los problemas pueden solucionarse por teléfono a través de nuestro personal capacitado en atención al cliente.
- Page 14 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 14...
- Page 15 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 15...
- Page 16 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd Very important Muy importante Remember Check your filter regularly and wash at least every three to six months. Dyson Customer care 1-866-693-9766 Toll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana 5/11/07 10:35 Page 16...