Advertisement
I-T7078PE-GB/MR-BEI/912
Thank you for having chosen our appliance.
Remove all the packaging and protective films. Before setting up your video recorder,
you should have all the following elements in your possession.
Remote control and batteries
Scart cable
(audio-video)
Set up and user manuals
These documents have been printed on
environmentally-friendly recycled,
non-bleached paper.
5/01/00 15:50
Page 1
BEFORE YOU START
Mains lead
(Continental Europe)
R.F. lead
EN
1
or
Mains lead
(United Kingdom, Ireland)
E n g l i s h
P l e a s e r e a d
t h i s
F r a n ç a i s
Prière de lire ces
instructions avant
toute opération!
D e u t s c h
Bitte diese Anleitung
z u e r s t l e s e n !
E s p a ñ o l
U
s
e
r
S
e
t
u
p
m
a
n
u
a
l
M
a
n
u
a
l
L e a p r i m e r o
M
a
n
u
e
l
M
a
n
u
e
l
estas instrucciones
d ' u t i l i s a t i o n
d ' i n s t a l l a t i o n
I t a l i a n o
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
I n s t a l l a t i o n s
M
a
n
u
a
l
d
e
a
n
l
e
i
t
u
n
g
Si raccommanda di
M
a
n
u
u
a
t
l
i
l
d
i
z
e
a
c
i
ó
n
leggere prima queste
i
n
s
t
a
l
M
a
a
c
n
i
ó
u
n
a
l
e
d
i
i s t r u z i o n i !
M
a
n
u
u t i l i z z a z i o n e
a
l
e
d
i
i n s t a l l a t i o n e
G
e
b
r
u
i
k
s
-
N e d e r l a n d s
H a n d l e i d i n g
a
a
n
v o o r
w
i
j
z
i
n
g
•
d e
i n s t a l l a t i e
Eerst deze handleiding
I
n
s
t
r
u
k
c
j
a
l e z e n
I
n
s
t
r
u
k
c
j
a
o
b
s
ł
u
g
i
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
N
á
v
o
d
k
S v e n s k a
N
á
v
o
d
k
p
o
u
ž
i
t
í
i
n
s
t
a
l
a
c
i
OBS!
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
B
e
v
e
z
e
t
é
s
i
beskrivning
k
é
z
i
k
ö
n
y
v
k
é
z
i
k
ö
n
y
v
V
T
H
6
0
8
0
V
T
H
6
0
8
0
P
P
p i e r w s z y m
u ż y w a n i e m ,
należy przeczytać
podane instrukcje.
Č e š t i n a
D ř í v e
p r o v e d e t e
jakoukoli operaci,
přečtěte si, prosím,
t y t o
M
Kérjük a használatba
vétel előtt olvassa el
a z u t a s í t á s o k a t
f i r s t
a . u . b .
Läs
denna
först!
o
l
s
k
i
r
z
e
d
n e ž
p o k y n y .
a
g
y
a
r
1
2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for THOMSON VTH6080
Summary of Contents for THOMSON VTH6080
-
Page 1: Before You Start
I t a l i a n o B e d i e n u n g s a n l e i t u n g I n s t a l l a t i o n s Si raccommanda di ó... - Page 2 I-T7078PE-GB/MR-BEI/912 5/01/00 15:50 Page 2 CONNECTIONS This symbol indicates that there may be a help message in the grey margin on the right-hand page. Existing aerial cable. United Kingdom, Ireland 220-240 V/50 Hz Continental Europe These two cables must be Power supply cable.
- Page 3 TV set. W i t h t h e h e l p o f t h e s u p p l i e d Euroconnector cable, connect the AUDIO/VIDEO 1 socket on the video recorder to the Euroconnector socket on your TV set.
-
Page 4: The Remote Control
Replace the cover. Make use of the remote control to display the menus on your TV screen. Please respect the environment! Before throwing any batteries away, consult your distributor who may be able to take them back for specific recycling. -
Page 5: Navigation Principles
1 - To choose a function, select a line with 2 - To validate your choice, press 3 - To make an adjustment (i.e. to select an option, increase or decrease a given value), you must use key 4 - To exit a menu, press key... - Page 6 You are informed by a message that your VCR is now scanning the channels which can be received in your region and is storing them. You'll have to wait a fairly long time (up to 10 minutes) until a message informs you that channel storage is completed.
- Page 7 To help identify the programmes, we suggest that you have to hand a TV guide or daily newspaper. In the case of an error or to exit, press the key. If the menu does not appear, select the AV socket of your TV set.
- Page 8 In most countries, channels (TF1, ARD, RAI UNO, BBC1, ARTE) broadcast signals to set • THE DAY The time will normally be set correctly after the automatic installation. Take care that the time corresponds to your time zone if you receive foreign channels.
- Page 9 Make sure that the time you take as the refer ence is pr ecise, as the c o r r e c t p r o g r a m m i n g o f y o u r recordings depends on it if you do...
-
Page 10: Sorting Your Channels
Functioning of the depends on the name you have given your channel. Refer to the table on the third cover page of this manual to check the names of your channels. VIDEO Plus+ Guide number OPTION: These codes are stored automatically when programming the first time Scroll the channels, then set the cursor on VideoPlus+ no.. - Page 11 In the case of an error or to exit, press the key. CHANNEL NAME You can also change the channel name by yourself: By means of key 1 or 2, display the desired character, then use key to switch over to the next character. Press to validate.
- Page 12 SETTING UP A SATELLITE / CABLE RECEIVER CONNECTIONS WE RECOMMEND THAT YOU ADOPT THIS CONNECTION SCHEME. Connect your satellite receiver with a SCART cable to the AV2 socket of your VCR (the VCR is then the master and the satellite receiver the slave). Satellite...
- Page 13 I-T7078PE-GB/MR-BEI/912 5/01/00 15:51 Page 13 Satellite receivers do not all have the same connection These connections affect the possibilities. It depends on the sockets available and on setting-up procedure the connection cables you awn or that are delivered. explained on the next page.
- Page 14 Adjusting the video recorder involves teaching it to recognise the appliance to which it is connected. Refer to the previous page for the connections to be made. Make sure your satellite dish is correctly oriented and that the reception of channels is possible.
- Page 15 00 in the first screen. The video r e c o r d e r t r i e s a l l t h e c o d e s i n memory (approximately 150). This procedure can take a certain amount of time.
- Page 16 5/01/00 15:51 Page 16 D e p e n d i n g o n y o u r s a t e l l i t e r e c e i v e r SATELLITES/CABLES TABLES m o d e l , i t m a y b e p o s s i b l e t h a t y o u r v i d e o c a n n o t c o n t r o l i t .
-
Page 17: Important Note
Important note: This list was complete at the time of going to press. If the Make or Model number of your Satellite or Cable Receiver is not listed above it may still be controllable. If it is not, you can still record from satellite or cable using the video recorder but you will be restricted to one channel only whist in timer mode. -
Page 18: New Channel
OK key, otherwise continue with the next step. Set the cursor to Store on Pr and assign a number to the channel with key C or B. To resume channel search, set the cursor with key V on Auto search and start again... - Page 19 Czech Republic, Poland DK, BG Other countries * BG, DK, L, I * FRENCH OVERSEAS TERRITORIES - SCANDINAVIA - CENTRAL EUROPE - AFRICA - MIDDLE EAST - NETHERLANDS - LUXEMBOURG - PORTUGAL CHANNEL NAME You can also change the channel...
-
Page 20: Other Units
Other video recorder Video disk player Decoder Display the control screen with key STATUS and select socket AV1, AV2 or AV4 with the AV key on the remote control. Pictures from an appliance switched on play AV 1 mode and connected to the AV2 socket are transferred to the AV1 socket. - Page 21 Connect your camcorder on the Audio L ( L e f t ) , A u d i o R ( R i g h t ) , V i d é o , a n d Cam./Assemble sockets (if your camcorder is fitted with them), as in the diegram above.
- Page 22 Page 22 HI- F I VIDEO RECORDER AND STEREO EFFECT The yellow Cinch sockets allow you to record or view pictures. The red and white Cinch sockets are for sound recording and viewing. For further information concerning AV units connected to your video recorder, consult their user manual or your dealer.
- Page 23 CHANNEL IDENTIFICATION TABLE FOR THE FEATURE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES CHAÎNES POUR LA FONCTION SENDERIDENTIFIKATIONSTABELLE FÜR DIE FUNKTION TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE CANALES PARA LA FUNCIÓN PROSPETTO D’IDENTIFICAZIONE DEI CANALI PER LA FUNZIONE IDENTIFICATIETABEL VAN DE KANALEN VOOR DE FUNCTIE KANALIDENTIFIERINGSTABELL FÖR FUNKTIONEN TABELA IDENTYFIKACJI KANAŁÓW DLA FUNKCJI...