Sound Pressure Control Les articles de loi L44.5 et 44.6 du code de la santé publique, modifiés par l’article 2 de la loi du 28 Mai 1996 imposent une puissance acoustique maximale de 100 décibels. Le casque livré ( code 55972140) et votre appareil respectent la législation en vigueur.
Product Information Keep your sales receipt for proof of purchase to obtain warranty parts and service and attach it here. Record the serial number and model numbers — both numbers are located on the product.
LICENSE rights. a) You are granted the license (i) to use the Program on a single workstation and (iii) to make one (1) copy of the Program into any machine-readable form for backup...
Page 5
End User License Agreement c) The Program may contain pre-release WARRANTY DISCLAIMER code that does not perform at the level of THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" a final code release. In this case, the WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, Program may not operate properly.
Page 6
You may transfer your right to use this version of the Lyra Player only as part of a sale or transfer of your Portable Audio Device player, on the condition that the recipient agrees to the conditions in this End User License Agreement.
Page 7
Agreement made in any or play Secure Content. Revocation does other manner will be of no effect. If any not alter the WM-DRM Software’s ability to portion of this Agreement shall be held play unprotected content.
Transferring Files to Lyra Jukebox ....................20 Transfer Files via MusicMatch Jukebox ..................21 Create Pre-defined Playlists and Transferring them to the Jukebox ........... 22 Transfer Files via Windows Explorer (Drag and Drop) ..............22 Disconnecting Your Lyra from the Computer ................23 System Tray Applications .......................
Page 9
Photoview Display .......................... 38 Photo View Operation ........................39 Navigation Menu ........................... 40 Playlists ..............................42 MySelections ........................... 42 Save MySelections as a Playlist ...................... 43 View Playlists ..........................44 Clear Playlists ..........................45 Folder mode ........................... 46 Additional Features ........................47 Shuffle and Repeat ........................
Windows Media™ audio (WMA). Unpacking Your Unit Your Lyra Jukebox came with everything you need to make music portable — all of the items shown below should have been packed in the box with your Lyra Jukebox. Lyra Jukebox Music Management CD Contains the Lyra Jukebox applications &...
16- bit color video card Warning Use of this product is for your personal use only. Unauthorized recording or duplication of copyrighted material may infringe upon the rights of third parties and may be contrary to copyright laws. Caution •...
Before You Begin Back up your data As with any portable device that has a hard drive, you must back up the drive regularly. RCA and Thomson are not responsible for lost data. Important Battery Information • Charge the unit for at least 3 hours before first use.
The MusicMatch Jukebox™ software compresses audio files (from music CDs) to the mp3 or Windows Media Audio (WMA) format so you can play them on your Lyra Jukebox. The MusicMatch software also enables you to download files from the internet that are already compressed and then transfer those files to your Lyra Jukebox (or play the music on your computer).
The Welcome Screen The welcome screen is displayed. Click Next to continue. The Preferred Language After the welcome screen, the program will ask you to choose your favourite language. Select your favourite language. Click Back to return to previous screen and check again.
Software Setup Install Necessary Software The program will now install all software necessary for your Lyra Jukebox device to function properly on your system.. Click Install to install all the necessary software. Note: The installation program will detect whether your system requires a USB driver. If you are using Windows 98SE, the program will install the USB driver first.
Software Setup Performing the Installation At this point during the installation process, the necessary software components will be installed on your system and may take a few moments to complete. When the installation is completed, click Next to continue. Install MusicMatch Click Install to continue the installation of the MusicMatch software.
Software Setup Install Moodlogic Click Install to continue the installation of the Moodlogic software. Click Back to return to previous screen. Click Skip to skip the Moodlogic installation. Click Quit to abort installation. Install Additional Software Click Launch to continue the installation of additional software.
Click Quit to finish installation. Launch the MusicMatch software The MusicMatch software converts audio files to the mp3 or WMA format so you can play them on your Lyra Jukebox. Remove the Music Management CD from your The MusicMatch icon found in your computer’s system tray.
Note: The Lyra Jukebox is capable of transferring files at hi-speed mode of USB 2.0. If USB 2.0 port is available on your computer, use it to connect to your Lyra Jukebox. The Lyra Jukebox is still backward compatible with the older USB 1.1 ports.
Software Setup Transferring Files to Lyra Jukebox You can transfer files to your Lyra Jukebox via MusicMatch Jukebox or via Windows Explorer. If your Lyra Jukebox isn’t already connected to your computer, connect the Lyra Jukebox to the computer using the provided USB cable as illustrated above.
Drag and drop desired tracks from the Music Library to the Playlist display and save the playlist. Note : Be sure to save the playlist or it will not be displayed on the playlist window of the Portable Device Manager screen.
Pre-defined playlists can be created on your PC using MusicMatch Jukebox. Refer to the MusicMatch Jukebox User Manual for details. Note that only playlists created with songs stored on the Lyra Jukebox will work on the Lyra. Use Windows Explorer to transfer pre-defined playlists to your Lyra Jukebox.
Lyra Jukebox, be sure the “Safe to unplug” message is displayed. From the System Tray, double click the left mouse button on the icon and select Unplug or eject hardware. Select the drive corresponding to your Lyra player.
Navigation Menus until you profile the contents. If MusicMatch Jukebox was used to transfer files, profiling will be done automatically. Connect your Lyra Jukebox to the computer using the provided USB cable if it is not already connected and turn the unit on.
Verify User Playlists Verify items in the User Playlists under the lyra_playlist system folder exists on the Lyra Jukebox. This will ensure the songs in your User Playlists on the device are still present on your device. Connect your Lyra Jukebox to the computer using the provided USB cable if it is not already connected and turn the unit on.
LyraSync Files and folders can be synchronized between your PC and your Lyra Jukebox. Connect your Lyra Jukebox to the computer using the provided USB cable if it is not already connected and turn the unit on. Right click on the Lyra icon...
How to optimize LyraSync and Lyra Jukebox capabilities: Caution: This will only work if the size of all the files in the PC Music folder do not exceed the capacity of the Lyra Jukebox. Create a folder called Music on the PC (For example on the C: drive - C:\Music).
Software Setup LyraDJ LyraDJ is a software that can easily generate playlists for you, after analyzing the acoustic characteristics of your songs, the software will create sets of related content that you can listen to and enjoy. Important Note: 1. LyraDJ will only work with mp3 files.
Page 29
Software Setup Make sure the Lyra Jukebox has at least 64 songs or else the software will not be able to generate playlist. When the analysis is completed, the software will create playlists (the number of playlists created will vary, depending on the total...
Overview of General Controls Front View LCD (Liquid Crystal Display) - This is where the Lyra Jukebox’s user interface appears (go to Navigation Display for an explanation of the items that appear on the LCD during playback). Navigation Controls CONTROL - For navigation control and various functions in different modes.
Page 31
Control ring - Rotate clockwise to scroll down, rotate counterclockwise to scroll up. Audio playback mode Control joystick - Press once to pause the selected item; or press and hold to select the item into My Selections. RIGHT - Press to skip to the next song, press and hold to search forward.
M (Menu) - Enter or exit menu. Right View ON / OFF / STOP - When the power is off, press to turn on the unit; when the unit is in stop mode, press to turn the power off. When playing music or viewing photo, press to stop playback.
In Windows 2000, you must stop the device before unplugging it. Click the icon (the Unplug or Eject hardware icon) from the system tray and select the USB Mass Storage device for the drive associated with the Lyra Jukebox, and click STOP.
Page 34
Lyra • jukebox If you've fully charged the battery, disconnect the AC adapter from the outlet and then from your Lyra Jukebox. (The Lyra Jukebox needs to be plugged in for about 3 hours before the battery is fully charged.
Indicates that the item can be entered. Menu Navigation 1. To scroll up and down and highlight items on the screen, rotate the Control ring clockwise and counterclockwise. 2. To enter and view the submenu, push the Control joystick to the right.
12. Shows whether the shuffle function is activated or not. 13. Shows whether the repeat function is activated or not. 14. Shows whether the key lock function is activated or not. 15. Show the battery level of the unit. When charging, the icon will animate.
To scan backward in the track that’s playing, push and hold the Control joystick to the left. • To scan forward in the track that is playing, push and hold the Control joystick to the right. • To go to the next track, push and release the Control joystick to the right.
Lyra • jukebox Photoview Display The current viewing photo. Shows whether the slide show is playing or paused. Shows whether the repeat function is activated or not. Show the battery level of the unit. When charging, the icon will animate.
To skip to the previous item, push the Control joystick to the left or rotate the Control ring counterclockwise. • To stop viewing and return to navigation menu, press the On/Off/Stop button on the side of the unit or press the Control joystick.
Lyra • jukebox Navigation Menu The following example illustrates steps to select and play songs in the Artists category. Lyra Jukebox Highlight Artists by rotating the Control ring.. Artists Albums Titles Genres Years LyraDJ Artists Push the Control joystick to the right to enter...
Page 41
Lyra • jukebox Artist 2 Highlight the desired song. All Songs • To play the song, press the Control joystick. Album 1 Album 2 • Song’s information will show on the display Album 3 during playback. Album 4 Album 5 •...
Lyra • jukebox Playlists MySelections You can create a MySelections temporary playlist using the Lyra Jukebox. In navigation mode, move the cursor to Artist 2 Artist Song 1 highlight the item to be selected. Artist Song 2 • To scroll up and down, rotate the Control...
Flat Settings System Info Save as Playlist Press the Control joystick when you see this screen, the unit will use Playlist 1 as the default Save setting. You can change the name of the playlist MySelections as you wish. Playlist01 •...
Push the Control joystick to the right to view Song 1 tagged items in the selected playlist. Song 2 Song 3 Song 4 Song 5 Note: Refer to Creating Pre-defined Playlists and transferring them to your Lyra Jukebox for details...
Press M to enter the option menu. Repeat Flat Rotate the Control ring to move the cursor to Settings Delete Playlist, then press the Control joystick System Info to confirm. Note: Refer to Creating Pre-defined Playlists and transferring them to your Lyra Jukebox for details...
Lyra • jukebox Folder mode Your Lyra Jukebox is a USB mass storage device that can be used to story any type of file. If you have added music content to the device, but forgot to profile, you can still browse the contents of your device using the ‘Folders”...
Lyra • jukebox Additional Features Menu Press M in any mode to access the option menu. Delete Playlist Option menu will appear regardless of which mode Save as Playlist you are currently in. Shuffle Repeat Note: during playback "M" has to be pressed twice Flat to display option menu.
Lyra • jukebox Shuffle and Repeat Shuffle and repeat allow you to choose the playmode you like, different combinations of shuffle and repeat will be illustrated below. Press M to show the option menu. Menu Shuffle Rotate the Control ring to move to Shuffle or Repeat Repeat.
DSP Settings (Digital Signal Processor settings) adjust the various levels of the audio output for different types of songs. For example, the DSP setting for BASS makes the bass sounds more prominent. You can also personalize the levels via the Graphic menu item.
Lyra • jukebox Slideshows Slideshow enables you to view photos continuously at a specified time interval. This function is only available when viewing photos. Menu Press M to show the option menu. Shuffle Repeat Rotate the Control ring to move the cursor to Flat Slideshow.
Lyra • jukebox System Settings You can personalize the display settings for your Lyra Jukebox. Press M to view the menu. Menu Shuffle From the sub-menu, Rotate the Control ring to Repeat select Settings. Flat Settings Press the Control Joystick to show setting System Info options.
Lyra • jukebox Customize Music Menu You can set the music menu on the Lyra Jukebox to show and hide certain menu items. Settings Press the M button to enter the Menu. Customize Rotate the Control ring to highlight Settings.
Lyra • jukebox System Info System Information shows Lyra Jukebox system details which includes the number of songs you have on your Jukebox, the amount of free space available and your firmware version. Menu From the settings menu, rotate the Control ring Shuffle to select System Info.
Lyra • jukebox Portable Hard Drive Capability Since Lyra Jukebox has a 5-gigabyte hard drive, you can use it to transport files - any files, not just music files. Some possible uses for this feature are as follows: • Create back-ups/archive files.
Problem: Player turns itself off. • Your Lyra Jukebox turns itself off if you leave it in pause mode or navigation mode for the duration specified in PowerSave. Problem: Songs aren’t listed in any of the sort modes (Artist, Album, etc.) •...
Page 56
Problem: All the songs appear twice in my unit. • It is possible that you have copied all your songs into the Music Folder for use with LyraDJ. To resolve the problem, delete the duplicate files that are outside Music Folder.
• External Hard Disc Drive: When connected to a computer via USB, the Lyra Jukebox is capable of storing any file type allowing the user a fast, convenient method of storing, retrieving, and transferring files. Including word processing files, presentations, spreadsheets and any other computer files.
Miscellaneous Specifications • Signal to Noise Ratio (>85dB) A-weighted • THD (<0.1%) 1 MusicMatch and MusicMatch Jukebox are registered trademarks of MusicMatch Corp. 2 Warning – This product is not intended for the unauthorized recording or duplication of copyrighted material.
Page 60
Additional Information visit us at www.thomson-europe.com or www.thomson-lyra.com Please do not send any products to the address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo...