Related Manuals for THOMSON ICKT656FD -
Summary of Contents for THOMSON ICKT656FD -
-
Page 1: Cooking Hob
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Table de cuisson Cooking Hob Kochfeld... - Page 2 .
-
Page 3: Table Of Contents
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Description de votre dessus ____________________________________________ • Récipiant pour l’induction ______________________________________________ • Quelle zone de cuisson utiliser en fonction de votre récipient _______________ • Récipiant pour la vitrocéramique ________________________________________ • Description des commandes ___________________________________________ •... -
Page 4: Consigns De Sécurité
à la directive européenne 2002/96/CE que, il faut que ce dernier soit conçu et réglé sur les déchets d'équipements électriques et en conformité avec la réglementation qui le électroniques. -
Page 5: Description De Votre Appareil
• • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL Entrée d’air Sortie d’air Verre vitrocéramique Cordon d’alimentation... -
Page 6: Choix De L'emplacement
SAV . appareil en suivant le pourtour des surfaces Attention en appui sur votre plan de travail . Il assurera ainsi une bonne étanchéité avec le plan de tra- Veillez impérativement à ce que les vail. -
Page 7: Branchement
L L 1 1 L L 2 2 ser votre table (Cet affichage est normal et il N N e e u u t t r r e e T T e e r r r r e e est réservé le cas échéant à votre service P P h h a a s s e e après vente. -
Page 8: Utilisation De Votre Appareil
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS ICKT656 9 9 3 2 1 1 3 3 / / 2 2 0 0 c c m m c c m m 750/1700 W 50 W à 31 1... -
Page 9: Récipiant Pour L'induction
1 1 6 6 c c m m 1 1 0 0 ..1 1 8 8 c c m m 1 1 8 8 c c m m 1 1 2 2 ..2 2 2 2 c c m m 2 2 1 1 c c m m 1 1 8 8 . -
Page 10: Récipiant Pour La Vitrocéramique
- de débordement (retirez le couvercle ou enlevez la casserole, puis baissez le réglage). • • Economie d’énergie : Pour finir la cuisson, mettre sur la position 0, en laissant le récipient en place pour utiliser la chaleur accumulée.(vous ferez ainsi des éco- nomies d’énergie). -
Page 11: Description Des Commandes
Appuyez sur les touches “+ + ” ou “-” de la minu- terie. Z Z O O N N E E D D O O U U B B L L E E • • Pour arrêter la minuterie : Pour activer la zone additionnelle: Appuyez plusieurs secondes simultanément... -
Page 12: Utilisation "Sécurité Enfants
i... -
Page 13: Sécurités En Fonctionnement Des Zones Induction
Plusieurs objets de petites dimensions fonction de sécurité “ “ A A u u t t o o - - S S t t o o p p s s y y s s t t e e m m ” ” qui peuvent être détectés sur une zone de cuis-... -
Page 14: Préserver Votre Appareil
• • T T Y Y P P E E S S D D E E S S A A L L I I S S S S U U R R E E S S U U T T I I L L I I S S E E Z Z C C O O M M M M E E N N T T P P R R O O C C E E D D E E R R ? ? Légères. -
Page 15: Messages Particuliers, Incidents
La ventilation continue quel- que. ques minutes après l'arrêt de Fonctionnement normal. votre table. Attention En cas de cassure, fêlure ou fissure même légère du verre vitrocéramique, déconnectez immédiatement votre appareil pour éviter un risque de choc électrique. Contactez le Service Après-Vente. - Page 16 C C U U I I R R E E / / D D O O R R E E R R C C U U I I R R E E / / M M I I J J O O T T E E R R...
-
Page 17: Tableau De Cuisson
C C U U I I R R E E / / D D O O R R E E R R C C U U I I R R E E / / M M I I J J O O T T E E R R T T E E N N I I R R ’... - Page 18 Dear Customer, We are grateful that you have acquired a cooking hob from the THOM- SON product range. You will also find a wide choice of ovens, micro- wave ovens, ventilation hoods, laundry dryers, washing machines, dis- hwashers, fridges and freezers, that you can coordinate with your new THOMSON cooking hob.
- Page 19 • 2 / USING YOUR APPLIANCE Description of the top _________________________________________________ • Cookware for induction _______________________________________________ • Which cooking zone should you use based on your cookware? _____________ • Vitroceramic cookware _______________________________________________ • Description of control panel ___________________________________________ • Powering on ________________________________________________________ •...
-
Page 20: Safety Guidelines
F F o o r r A A u u s s t t r r a a l l i i a a o o n n l l y y : : - Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. -
Page 21: Description Of Your Appliance
• • DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE Air intake Air outlet Vitroceramic glass Power cord... -
Page 22: Proper Positioning
2 2 8 8 , , 8 8 - - 5 5 8 8 - - 7 7 7 7 6 6 . . 4 4 4 4 9 9 2 2 6 6 , , 5 5 - - 5 5 6 6 - - 7 7 5 5 • • PROPER POSITIONING... -
Page 23: Hook-Up
L L 1 1 L L 2 2 normal and, if needed, serves as an indication N N e e u u t t r r a a l l E E a a r r t t h h P P h h a a s s e e to the after-sales service staff. -
Page 24: Using Your Appliance
2 2 / USING YOUR APPLIANCE • • DESCRIPTION OF THE TOP ICKT656 9 9 3 2 1 1 3 3 / / 2 2 0 0 c c m m c c m m 750/1700 W 50 W à 31 1... -
Page 25: Cookware For Induction
1 1 8 8 ..2 2 4 4 c c m m 2 2 3 3 c c m m 1 1 2 2 ... . 2 2 6 6 c c m m Inductor 2 2 8 8 c c m m 1 1 2 2 . -
Page 26: Vitroceramic Cookware
Do not leave an empty pan on a cooking. - Stainless steel with thick trimetal or "sand- Do not leave a pan containing hot fat or oil wich" base. unattended on a cooking zone. - Aluminium with smooth, thick base. -
Page 27: Adjusting The Timer
0 0 and a power level from 1 to P (maximum power). b b i i p p sounds. Press any button to stop the bip. When it is switched on you can move directly to maximum power "P"... -
Page 28: Using The "Child Safety Device
(e.g. to guard your settings). For safety reasons, the "off" touch control is always active and allows you to shut off a hea- ting zone, even if it is locked. • • How do you lock the hob? Keep the lock button pressed until the LED above lights up and a “BIP”... -
Page 29: Safeties Of Induction Zones During Operation
"A A u u t t o o - - S S t t o o p p s s y y s s t t e e m m " safety piece of cookware. -
Page 30: Protecting Your Appliance
• • T T Y Y P P E E O O F F S S T T A A I I N N S S / / S S P P O O T T S S U U S S E E W W H H A A T T T T O O D D O O Light. -
Page 31: Special Messages, Difficulties
Working normally. turned off. Warning In the event that there is a break, crack or opening--even minor--in the vitroceramic glass, immediately disconnect your appliance to avoid the risk of electric shock. Contact the After-Sales Service Department. - Page 32 C C O O O O K K / / B B R R O O W W N N C C O O O O K K / / S S I I M M M M E E R R...
-
Page 33: Cooking Chart
C C O O O O K K / / B B R R O O W W N N C C O O O O K K / / S S I I M M M M E E R R... - Page 34 B B e e t t r r i i e e b b v v e e r r t t r r a a u u t t m m a a c c h h e e n n k k ö...
- Page 35 Einbau ______________________________________________________________ • Anschluss ___________________________________________________________ 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS Beschreibung der Oberseite ____________________________________________ • Kochgeschirr für Induktionswärme ______________________________________ • Welche Kochzone für welches Kochgeschirr? _____________________________ • Beschreibung der Bedienvorrichtungen __________________________________ • Einschaltung _________________________________________________________ • Stopp _______________________________________________________________ • Leistungseinstellung __________________________________________________ •...
-
Page 36: Sicherheitshinweise
Sie das Gerät vom Netz. nach ihrer Benutzung heiß bleiben. Das Kochfeld erst wieder benutzen, wenn Ein „H H “ wird während dieser Zeit angezeigt. die Glasoberfläche ausgetauscht wurde . Die betroffenen Zonen dann nicht berühren. • • Kindersicherung Das Kochfeld verfügt über eine Kindersiche-... -
Page 37: Beschreibung Des Gerätes
• • BESCHREIBUNG DES GERÄTES Lufteintritt Luftaustritt Glaskeramisches Glas Stromkabel... -
Page 38: Wahl Des Aufstellungsortes
1 1 / EINBAU DES GERÄTS 5 5 1 1 2 2 8 8 , , 8 8 - - 5 5 8 8 - - 7 7 7 7 6 6 , , 4 4 4 4 9 9... -
Page 39: Anschluss
L L 1 1 L L 2 2 Ihrem Kundendienst. Der Benutzer des N N u u l l l l l l e e i i t t e e r r P P h h a a s s e e... -
Page 40: Benutzung Des Geräts
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • • BESCHREIBUNG DER OBERSEITE ICKT656 9 9 3 2 1 1 3 3 / / 2 2 0 0 c c m m c c m m 750/1700 W 31 1 50 W à... -
Page 41: Kochgeschirr Für Induktionswärme
2 2 3 3 c c m m 1 1 2 2 ... . 2 2 6 6 c c m m 2 2 8 8 c c m m 1 1 2 2 . -
Page 42: Beschreibung Der Bedienvorrichtungen
Kurzzeitwecker zeigt 0 0 an und ein • • SEITLICH ERWEITERTE KOCHZONE S S i i g g n n a a l l t t o o n n ertönt. Um die seitliche Erweiterung einzuschalten, - Um den Signalton auszuschalten, drücken Sie - schalten Sie zunächst die Kochzone selbst ein... -
Page 43: Nutzung Der „Kindersicherung
Wenn Sie auf die Tasten L L e e i i s s t t u u n n g g oder K K u u r r z z z z e e i i t t w w e e c c k k e e r r der in Betrieb befindlichen Zonen drücken, leuchtet die LED der... -
Page 44: Betriebssicherheiten
•Auto-Stopp System passt diese Sonde automatisch die vom Das Kochfeld ist mit einem „ „ A A u u t t o o - - S S t t o o p p p p Kochfeld abgegebene Leistung an und ver- S S y y s s t t e e m m “... -
Page 45: Regelmässige Pflege Ihres Geräts
• • V V E E R R S S C C H H M M U U T T Z Z U U N N G G S S A A R R T T E E N N... -
Page 46: Bei Der Inbetriebnahme
Abkühlen der Elektronik. Nichts. Abschaltung des Kochfeldes noch Normalbetrieb. einige Minuten weiter. Achtung Bei Bruch, Sprung oder auch nur leichtem Riss des glaskeramischen Glases das Gerät sofort vom Netz trennen, um elektrische Schläge zu verhindern. Wenden Sie sich an den Kundendienst. -
Page 47: Kochtabelle Nach Gerichten
F F R R I I T T T T I I E E R R E E N N / / K K O O C C H H E E N N / / B B R R A A U U N N E E N N G G A A R R E E N N / / K K Ö Ö C C H H E E L L N N W W A A R R M M B B R R A A T T E E N N H H A A L L T T E E N N... - Page 48 G G e e s s e e l l l l s s c c h h a a f f t t s s r r e e g g i i s s t t e e r r N N a a n n t t e e r r r r e e 4 4 4 4 0 0 3 3 0 0 3 3 1 1 9 9 6 6 9 9 9 9 6 6 4 4 5 5 0 0 2 2 1 1 12/07...