Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for THOMSON DIAMOND EH308
Summary of Contents for THOMSON DIAMOND EH308
- Page 1 Guide d’utilisation EH308...
-
Page 2: Table Of Contents
Précautions........................... 14 Transfert de fichiers vers le lecteur ......................15 Transfert de fichiers via Yahoo! Music Engine (Windows XP uniquement) ....... 16 Transfert des fichiers via l’Explorateur Windows (Glisser-déposer) ..........17 Déconnexion de votre lecteur de l’ordinateur ................18 Commandes générales .......................... - Page 3 Table des matières Écouter et regarder ..........................26 Lecture de fichiers musicaux / podcasts / livres audio ..............26 Affichage des fichiers musicaux / livres audio ................27 Affichage d’images ........................28 Lecture de fichiers vidéo ........................ 29 Convertisseur vidéo........................30 Playlists ..............................
-
Page 4: Informations Importantes
AC.. Pour éviter tout risque de blessure, veillez à recharger uniquement les piles de la marque spécifiée par le constructeur de ce produit. L’utilisation d’autres types de piles pourrait en causer l’éclatement, provoquant dommages et blessures corporelles. - Page 5 Informations importantes Contrôle de la Puissance Acoustique Les articles de loi L44.5 et 44.6 du code de la santé publique, modifiés par l’article 2 de la loi du 28 Mai 1996 imposent une puissance acoustique maximale de 100 décibels. Le casque livré...
-
Page 6: Accord De Licence De L'utilisateur Final
(c) Ce Logiciel peut contenir un code de version bêta qui ne fonctionnera pas UN ACCORD LÉGAL ENTRE VOUS ET THOMSON INC., OU TOUTE AUTRE de la même manière qu’un code de version finale. Si tel était le cas, il est ENTITÉ DU GROUPE THOMSON, COMME DÉFINI CI-DESSOUS possible que le Logiciel ne fonctionne pas correctement. - Page 7 « contrôle » signifie la capacité à diriger ou à influencer du Lecteur doit être conforme à toutes les lois applicables, nationales et la direction de la gestion et de la politique d’une entité, que cela se fasse par internationales, y compris la législation américaine en matière d’exportation le biais de titres comportant droit de vote ou société...
-
Page 8: Avant De Commencer
Windows Media™ audio (WMA), ainsi que le contenu acheté auprès de la plupart des services de téléchargement de musique. Après avoir acheté et téléchargé de la musique vers votre PC, vous êtes maintenant prêt à déplacer ce contenu vers votre lecteur. Pour transférer des fichiers musicaux vers votre lecteur, vous pouvez utilisez le logiciel Yahoo! Music Engine ou l’application... -
Page 9: Les Choses À Savoir Avant De Commencer
Lecteur Windows Media 10 ou supérieur Avertissements Ce produit est destiné à un usage personnel uniquement. La copie ou la duplication non autorisée de données sous copyright peut empiéter sur les droits de leurs propriétaires et être en violation des lois sur les droits d’auteurs. -
Page 10: Précautions
L’utilisation d’écouteurs pendant la conduite d’une automobile ou d’un véhicule en mouvement n’est pas recommandée et est considérée illégale dans certains pays. Restez vigilant et concentré sur la route. Cessez toute utilisation du lecteur si vous avez le sentiment que cela vous déconcentre et vous empêche de conduire. -
Page 11: Paramétrage Du Logiciel
Paramétrage du logiciel Le CD de gestion de fichiers musicaux fourni avec votre lecteur dispose de tous les éléments logiciels dont vous avez besoin pour profiter pleinement de votre lecteur. Voici ce que ces éléments vous permettent de faire : •... -
Page 12: Mise À Jour Automatique
Afin de toujours disposer des logiciels les plus récents, vous pouvez utiliser l’application Auto Updater qui a été installée en même temps que le logiciel. Pour mettre à jour votre lecteur, connectez celui-ci à votre ordinateur, puis cliquez droit sur l’icône figurant dans la barre des tâches. -
Page 13: Connexion À L'ordinateur
Si un port USB 2.0 est disponible sur votre ordinateur, utilisez-le pour brancher votre lecteur. Si ce n’est pas le cas, le lecteur est malgré tout compatible avec les ports USB 1.1 ; vous ne serez néanmoins pas en mesure de profiter pleinement du gain de vitesse. -
Page 14: Chargement De La Batterie
Connexion à l’ordinateur Chargement de la batterie Votre lecteur audio numérique se charge chaque fois qu’il est relié à votre ordinateur via un câble USB. Pour que le lecteur soit complètement chargé, vérifiez que votre ordinateur est sous tension et que le lecteur est branché depuis au moins 3 heures. -
Page 15: Transfert De Fichiers Vers Le Lecteur
Yahoo! Music Engine, 2) glisser-déposer via l’Explorateur Windows. Pour la méthode 1, vous devez tout d’abord avoir installé le logiciel se trouvant sur le CD de gestion de fichiers musicaux Music Management (Reportez-vous à la rubrique « Insertion du CD-ROM dans le lecteur CD-ROM »). -
Page 16: Transfert De Fichiers Via Yahoo! Music Engine (Windows Xp Uniquement)
Remarque : avec Windows XP, le Service Pack 1 ou supérieur doit être installé. Pour installer le logiciel Yahoo! Music Engine, vous devez disposer d’Internet Explorer 6 ou supérieur sur votre ordinateur. -
Page 17: Transfert Des Fichiers Via L'explorateur Windows (Glisser-Déposer)
Dans l’Explorateur Windows, lorsque le lecteur est connecté, les fenêtres « Data » (Données) et « Media » (Multimédia) sont affichées. La fenêtre Data (Données) sert à gérer le contenu de données se trouvant sur le lecteur, tel que les fichiers texte. La fenêtre Media (Multimédia) sert à gérer le contenu multimédia pris en charge par le lecteur, tel que les fichiers mp3 et wma. -
Page 18: Déconnexion De Votre Lecteur De L'ordinateur
Pour les utilisateurs Windows XP : par défaut, votre lecteur est connecté à votre ordinateur en mode MTP (Media Transfer Protocol), vous pouvez donc directement débrancher le câble USB, une fois le téléchargement achevé. -
Page 19: Commandes Générales
• Le lecteur a été chargé pendant au moins 3 heures en étant connecté à l’ordinateur. Le lecteur a été mis à jour à l’aide de l’application Auto Updater (si celle-ci a été installée). Reportez-vous à la page 12 pour obtenir des informations sur la mise à jour du lecteur (Vous devez disposer d’une connexion internet). -
Page 20: Vue D'ensemble Des Commandes Générales
Vue de droite L’écran M – Cette touche permet d’accéder au menu du lecteur et d’en sortir (Pendant la lecture, appuyez une fois pour afficher l’écran de navigation précédant la lecture, appuyez deux fois pour accéder au menu du lecteur. - Page 21 Connecteur USB – Branchez ici le petit embout (Type mini-B) du câble mini-USB, puis branchez le gros embout (Type 1) sur le port USB de votre ordinateur. Le lecteur entre automatiquement en mode USB, ce qui vous permet alors de transférer des fichiers vers et depuis l’ordinateur.
-
Page 22: Écran De Navigation
Indique que le mode Shuffle (Lecture aléatoire) est activé. Indique que le mode Repeat (Répéter) est activé. Indique que la fonction de verrouillage du clavier est activée. Indique le niveau de charge de la batterie du lecteur. En cas de chargement, l’icône sera animée. -
Page 23: Menus De Navigation
Commandes générales Menus de navigation Les fichiers sont classés d’après leurs types. Les fichiers musicaux, quant à eux, sont classés d’après plusieurs paramètres, qui vous permettent de retrouver rapidement vos morceaux favoris. Une fois le lecteur sous tension, vous verrez les menus comme le montre l’illustration ci-dessous :... - Page 24 Artist 1 artistes classés par ordre alphabétique. Artist 2 Artist 3 • Faites défiler les éléments du menu « Artists » en Artist 4 appuyant sur 1 ou 2 en mode Pressing Artist 5 (Pression) ou en effectuant un mouvement Artist 6 circulaire sur 6 en mode Rotating (Rotation).
- Page 25 Remarque : l’élément que vous pouvez sélectionner pour la lecture ne se limite pas à un fichier unique, vous avez la possibilité de sélectionner un artiste, un album ou une playlist, puis d’appuyer sur 5 pour démarrer la lecture de tous les fichiers se trouvant dans l’élément sélectionné.
-
Page 26: Écouter Et Regarder
« Skipping by file » (Passer par fichier) ou « Skipping by section » (Passer par section). Skipping by file (Passer par fichier) – Appuyez sur 3 ou 4 pour accéder au fichier livre audio précédent ou suivant. -
Page 27: Affichage Des Fichiers Musicaux / Livres Audio
Reportez-vous à la page 22 pour obtenir des informations détaillées. Numéro du fichier en cours / nombre total de fichiers (pour les livres audio en mode « Skipping by Section » (Passer par section – reportez-vous à la page précédente), le message «... -
Page 28: Affichage D'images
Appuyez sur M pendant la lecture pour la mettre en pause et revenir à la navigation de fichier. Remarque : la lecture de fichiers musicaux sera interrompue lors de l’affichage d’images ou de diaporamas. -
Page 29: Lecture De Fichiers Vidéo
Permet de démarrer / mettre la lecture en pause. Permet d’augmenter ou de diminuer le volume en effectuant un mouvement circulaire. Appuyez sur M pendant la lecture pour la mettre en pause et revenir à la navigation de fichier. -
Page 30: Convertisseur Vidéo
Écouter et regarder Convertisseur vidéo Vos vidéos doivent être converties en format vidéo optimal avant d’être transféré vers le lecteur. Pour cela, vous devez installer Thomsom Video Converter (convertisseur vidéo Thomson) sur votre ordinateur. Le convertisseur vidéo fonctionne uniquement sous Windows XP. - Page 31 Le convertisseur vidéo ne peut convertir que les fichiers pouvant être lus par votre PC. Si la lecture d’un fichier se révèle impossible sur votre PC, il vous faudra télécharger depuis Internet le lecteur média correspondant à ce type de fichier.
-
Page 32: Playlists
(lire page 37 « Settings>Scrolling » (Paramètres>Défilement) pour obtenir plus d’informations sur la manière de basculer entre les deux modes). Création de Playlists Vous avez la possibilité d’ajouter vos chansons, albums et artistes préférés à vos playlists. Album 4 Mettez la chanson, l’artiste ou l’album souhaité... -
Page 33: Lecture De Playlists
« Playlist » accompagné du premier chiffre disponible. Astuces : mettez l’option « Clear Playlist » (Supprimer la playlist) pour supprimer toutes les chansons de My Selections. Lecture de Playlists Dans le menu d’accueil, sélectionnez «... -
Page 34: Suppression De Playlists
Playlists Suppression de Playlists Dans le menu d’accueil, sélectionnez « Playlists » en appuyant sur 1 ou 2 en mode Pressing (Pression) ou en effectuant un mouvement Playlists circulaire sur 6 en mode Rotating (Rotation). Appuyez ensuite sur 4 pour accéder au menu des Playlists. -
Page 35: Menus Du Lecteur
Menus du lecteur Accéder aux menus du lecteur Appuyez sur M dans n’importe quel mode pour accéder au menu du lecteur. Remarque : pendant la lecture, la touche M doit être enfoncée deux fois pour afficher le menu du lecteur. Player’s menus... -
Page 36: Shuffle (Lecture Aléatoire)
: flat, bass, pop, rock, jazz et graphic (appuyez sur 4 pour accéder au mode graphique). En mode graphique, vous pouvez personnaliser l’égaliseur 5 bandes. Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner une bande, puis appuyez sur 1 ou 2 en mode Pressing (Pression) ou effectuez un mouvement circulaire sur 6 en mode Rotating... -
Page 37: Slideshow (Diaporama)
Menus du lecteur Slideshow (Diaporama) Cet élément définit le temps d’affichage de chaque image pendant un diaporama. Appuyez sur 5 pour sélectionner parmi les options suivantes : off (désactivé), 3, 5, 10 et 15 secondes. Settings (Paramètres) Appuyez sur 4 ou 5 pour accéder au menu Settings (Paramètres), puis appuyez sur 1 ou 2 en mode Pressing (Pression) ou effectuez un mouvement circulaire en mode Rotating (Rotation) pour sélectionner un élément. -
Page 38: Informations Supplémentaires
• Problème : le disque dur est corrompu et a besoin d’être formaté. – Formatez votre lecteur en cliquant à l’aide du bouton droit sur la lettre ou l’icône de votre lecteur, puis en sélectionnant FORMAT (Formater). – Veuillez vous rendre sur le site http://www.thomsonlink.com pour obtenir des informations. - Page 39 Problème : le lecteur met du temps à lire les fichiers. – Il est possible que la lecture de fichiers soit plus longue s’il y a trop de fichiers dans un seul et même répertoire. Réorganisez vos fichiers en plusieurs répertoires.
-
Page 40: Vérifier Les Mises À Jour
Problème : impossible de lire les pistes sur le lecteur. – Vérifiez que les pistes audio sont encodées en MP3 ou que les formats Windows Media sont encodés à des débits binaires (Bitrates) pris en charge. Taux d’échantillonnage (Bitrates) compatibles avec le lecteur : mp3 –... -
Page 41: Caractéristiques
Disque dur • Disque dur externe : lorsqu’il est connecté à un ordinateur via un câble USB, le lecteur peut stocker tous les types de fichiers, permettant ainsi à l’utilisateur de bénéficier d’une méthode pour stocker, retrouver et transférer rapidement et facilement les fichiers, tels que les fichiers de traitements de texte, de présentation,... - Page 42 Informations supplémentaires Visitez notre site Internet www.thomsonlink.com Veuillez ne retourner aucun produit à l’adresse indiquée dans ce Guide ou sur le carton. Ceci ne ferait que retarder l’examen de votre appareil. THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE v4.0 (F)