Table of Contents
Advertisement
Quick Links
For FAQs and more information, please visit:
anker.com/support
@anker_o cial
@AnkerDeutschland
@AnkerO cial
@anker_jp
@AnkerJapan
@Anker_JP
@Anker
For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information,
please visit:https://support.anker.com
Or scan the QR code below:
Anker SOLIX F1500 Portable Power Station
USER MANUAL
Product Number: A1772
51005004092 V01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Anker A1772
Summary of Contents for Anker A1772
- Page 1 For FAQs and more information, please visit: anker.com/support @anker_o cial @AnkerDeutschland @AnkerO cial @anker_jp @AnkerJapan @Anker_JP @Anker For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information, please visit:https://support.anker.com Or scan the QR code below: Anker SOLIX F1500 Portable Power Station USER MANUAL Product Number: A1772 51005004092 V01...
- Page 2 English (UK) English (ZA) English (AU) Deutsch Español Français Italiano Português Pусский Türk 简体中文 لع َ ر َ ب ِ ية...
-
Page 3: What's In The Box
Anker SOLIX F1500 Portable Power Station AC Charging Cable Solar panel recharging (600W Max) Recharge your Power Station by connecting up to 3 Anker solar panels in parallel with a solar charging cable. Solar Charging Cable Car Charging Cable User Manual... -
Page 4: Powering Your Devices
Powering Your Devices on / o Uninterruptible Power Supply (UPS) AC charging To use the UPS function, connect your Power Station to a wall outlet with the AC charging cable, then press the button and connect your devices via the AC output ports. Press the AC button and connect your devices to the AC output ports. - Page 5 The Anker App for Smart Control LCD Screen Guide You can remotely control your power station using the Anker App. Please download the app and its user manual by scanning this QR code. Connect the device to a network before using the app for the first time. After connecting successfully, you can connect your devices off-grid.
-
Page 6: Troubleshooting
If your Power Station isn't working correctly, press the reset button (located on the front of the product) for 1 Discharging Temperature -4°F-104°F / -20°C-40°C second for a factory reset. If the Power Station still doesn't work, please visit support@anker.com Charging Temperature 32°F-104°F / 0°C-40°C Size 46.3*28.8*23.7 cm/ 18.2*11.3*9.3 inches... -
Page 7: Important Safety Instructions
Use of a power supply or charger not recommended or sold by the product manufacturer may result in a risk any use of such marks by Anker Innovations Limited is under license.Other trademarks and trade names are of fire or injury to persons. - Page 8 AC Charging Cable Anker SOLIX F1500 Portable Power Station Solar panel recharging (600W Max) Recharge your Power Station by connecting up to 3 Anker solar panels in parallel with a solar charging cable. Solar Charging Cable Car Charging Cable User Manual...
- Page 9 Powering Your Devices on / o Uninterruptible Power Supply (UPS) AC charging To use the UPS function, connect your Power Station to a wall outlet with the AC charging cable, then press the button and connect your devices via the AC output ports. Press the AC button and connect your devices to the AC output ports.
- Page 10 The Anker App for Smart Control LCD Screen Guide You can remotely control your power station using the Anker App. Please download the app and its user manual by scanning this QR code. Connect the device to a network before using the app for the first time. After connecting successfully, you can connect your devices off-grid.
- Page 11 If your Power Station isn't working correctly, press the reset button (located on the front of the product) for 1 Discharging Temperature -4°F-104°F / -20°C-40°C second for a factory reset. If the Power Station still doesn't work, please visit support@anker.com Charging Temperature 32°F-104°F / 0°C-40°C Size 46.3*28.8*23.7 cm/ 18.2*11.3*9.3 inches...
- Page 12 Use of a power supply or charger not recommended or sold by the product manufacturer may result in a risk any use of such marks by Anker Innovations Limited is under license.Other trademarks and trade names are of fire or injury to persons.
- Page 13 Anker SOLIX F1500 Portable Power Station AC Charging Cable Solar panel recharging (600W Max) Recharge your Power Station by connecting up to 3 Anker solar panels in parallel with a solar charging cable. Solar Charging Cable Car Charging Cable User Manual...
- Page 14 on / o Powering Your Devices Uninterruptible Power Supply (UPS) AC charging To use the UPS function, connect your Power Station to a wall outlet with the AC charging cable, then press the button and connect your devices via the AC output ports. Press the AC button and connect your devices to the AC output ports.
- Page 15 The Anker App for Smart Control LCD Screen Guide You can remotely control your power station using the Anker App. Please download the app and its user manual by scanning this QR code. Connect the device to a network before using the app for the first time. After connecting successfully, you can connect your devices off-grid.
- Page 16 3A (60W Max) If your Power Station isn't working correctly, press the reset button (located on the front of the product) for 1 second for a factory reset. If the Power Station still doesn't work, please visit support@anker.com <20ms Discharging Temperature -4°F-104°F / -20°C-40°C...
- Page 17 • Do not disassemble the product. Take it to a qualified service person when service or repair is required. any use of such marks by Anker Innovations Limited is under license.Other trademarks and trade names are Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock.
- Page 18 Laden Sie die Stromversorgungseinheit auf, indem Sie sie mit dem AC-Ladekabel an eine Steckdose anschließen. Anker SOLIX F1500 Portable Power Station AC-Ladekabel Über Solarmodule (max. 600 W) Laden Sie die Stromversorgungseinheit auf, indem Sie mit einem Solar-Ladekabel an parallel bis zu drei Anker Solarmodulen anschließen. Auto-Ladekabel Benutzerhandbuch Solar-Ladekabel Übersicht...
- Page 19 on / o Stromversorgung der Geräte Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Über AC-Anschlüsse Um die USV-Funktion zu nutzen, schließen Sie die Stromversorgungseinheit mit dem AC-Ladekabel an eine Drücken Sie die AC-Taste, und schließen Sie Ihre Geräte an die AC-Ausgangsanschlüsse an. Steckdose an. Drücken Sie dann die Taste und schließen Sie Ihre Geräte über die AC-Ausgangsanschlüsse an. on / o Über USB-Anschlüsse Schließen Sie Ihre Geräte an die USB-Anschlüsse an.
- Page 20 Die Anker-App zur intelligenten Steuerung LCD-Bildschirm-Anleitung Mit der Anker-App können Sie Ihre Stromversorgungseinheit aus der Ferne steuern. Laden Sie die App und die Bedienungsanleitung für die App herunter, indem Sie diesen QR-code scannen. Verbinden Sie das Gerät mit einem Netzwerk, bevor Sie die App das erste Mal verwenden.
-
Page 21: Fehlerbehebung
Entladetemperatur -4 °F–104 °F/-20 °C–40 °C Produkts) 1 Sekunde lang, um die Power Station auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wenn die Power Station weiterhin nicht funktioniert, schreiben Sie bitte eine E-Mail an support@anker.com. Ladetemperatur 0 °C–40 °C/32° F und 104° F Größe... -
Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Produkt ist mit einem Kabel mit einer Erdungsleitung und einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss an Risiko ab. Anker autorisiert nicht die Verwendung eines Produkts bei Aktivitäten mit hohem Risiko. Jede derartige eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden, die allen örtlichen Vorschriften und Verwendung ist unsachgemäß... -
Page 23: Contenido De La Caja
Cable de carga de CA Anker SOLIX F1500 Portable Power Station Recarga del panel solar (600 W máx.) Recargue la estación de energía conectando hasta 3 paneles solares de Anker en paralelo con el cable de carga solar. Cable de carga solar... -
Page 24: Modo De Ahorro De Energía
on / o Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) Conexión y alimentación de dispositivos Para usar la función SAI, conecte la estación de energía a una toma de corriente con el cable de carga de CA y Carga por CA pulse el botón. Luego, conecte los dispositivos a través de los puertos de salida de CA. Pulse el botón de CA y conecte los dispositivos a los puertos de salida de CA. - Page 25 Aplicación Anker para activar el Control inteligente Guía de la pantalla LCD Puede controlar a distancia su estación de energía utilizando la aplicación Anker. Descargue la aplicación y el manual de usuario de la aplicación escaneando este código QR. Conecte el dispositivo a una red antes de usar la aplicación por primera vez.
-
Page 26: Solución De Problemas
1 segundo para restablecer los valores de fábrica. Si la estación de energía sigue sin Temperatura de descarga -20 °C - 40 °C (-4 °F - 104 °F) funcionar, pida ayuda en support@anker.com Temperatura de carga 0 °C-40 °C (32 °F-104 °F) -
Page 27: Instrucciones De Seguridad Importantes
Anker Innovations Limited de dichas marcas se realiza con licencia. El resto de marcas • No supere la potencia nominal de salida del producto. Si se sobrecargan las tomas de salida por encima del comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Page 28: Contenu De La Boîte
Anker SOLIX F1500 Portable Power Station Câble de charge CA Recharge par panneau solaire (600 W max) Rechargez votre Power Station en la connectant en parallèle à 3 panneaux solaires de Anker max avec un câble de charge solaire. Câble de charge pour véhicule Manuel d’utilisation... -
Page 29: Mode D'économie D'énergie
on / o Alimentation de vos appareils Onduleur (UPS) Charge CA Pour utiliser la fonction UPS, connectez votre Power Station à une prise murale avec le câble de charge CA, puis appuyez sur le bouton et connectez vos appareils via les ports de sortie CA. Appuyez sur le bouton CA et connectez vos appareils aux ports de sortie CA. - Page 30 Application Anker pour un contrôle intelligent Guide de l’écran LCD Vous pouvez contrôler à distance votre centrale électrique à l’aide de l’application Anker. Veuillez télécharger l’application et le manuel d’utilisation de l’application en scannant ce code QR. Connectez l'appareil à un réseau avant d'utiliser l'application pour la première fois.
-
Page 31: Dépannage
1 seconde pour effectuer une réinitialisation d’usine. Si la Power Station ne fonctionne Température de décharge -20 °C-40 °C / -4 °F-104 °F toujours pas, veuillez visiter le site support@anker.com Température de charge 0 °C-40 °C / 32 °F-104 °F... -
Page 32: Consignes De Sécurité Importantes
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et lorsque vous débranchez le produit. toute utilisation de ces marques par Anker Innovations Limited se fait sous licence. Les autres marques et noms •... -
Page 33: Contenuto Della Confezione
Anker SOLIX F1500 Portable Power Station Cavo di ricarica CA Ricarica del pannello solare (600W max) Ricaricare la Power Station collegando fino a 3 pannelli solari da Anker in parallelo con un cavo di ricarica solare. Cavo di ricarica solare... -
Page 34: Modalità Di Risparmio Energetico
on / o Alimentazione dei dispositivi Gruppo di continuità (UPS) Ricarica CA Per utilizzare la funzione UPS, collegare la Power Station a una presa a muro con il cavo di ricarica CA, quindi premere il pulsante e collegare i dispositivi tramite le porte di uscita CA. Premere il pulsante CA e collegare i dispositivi alle porte di uscita CA. - Page 35 L'app Anker per il controllo intelligente Guida allo schermo LCD È possibile controllare a distanza la Power Station utilizzando l'app Anker. Scaricare l'app e il manuale utente dell'app scansionando questo codice QR. Connettere il dispositivo a una rete prima di utilizzare l'app per la prima volta.
-
Page 36: Risoluzione Dei Problemi
1 secondo per ripristinare le impostazioni di fabbrica. Se la Power Station continua a Temperatura di scarica Da -4 °F a 104 °F / Da -20 °C a 40 °C non funzionare, visitare support@anker.com Temperatura di ricarica Da 32 °F a 104 °F / Da 0 °C a 40 °C... -
Page 37: Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
Non utilizzare il prodotto oltre la sua potenza nominale. Un sovraccarico in uscita superiore alla potenza nominale può comportare il rischio di incendio o lesioni alle persone. qualsiasi uso di tali marchi da parte di Anker Innovations Limited è concesso in licenza. Gli altri marchi e nomi •... -
Page 38: Conteúdo Da Embalagem
Anker SOLIX F1500 Portable Power Station Cabo de carregamento CA Recarregamento do painel solar (600 W máx.) Recarregue a bateria ligando até 3 painéis solares de Anker em paralelo com um cabo de carregamento solar. Cabo de carregamento solar Cabo de carregamento para carro Manual do utilizador Descrição geral... -
Page 39: Modo De Poupança De Energia
on / o Ligar os seus dispositivos Fonte de alimentação ininterrupta (UPS) Carregamento CA Para utilizar a função UPS, ligue a bateria a uma tomada de parede com o cabo de carregamento CA, prima o botão e ligue os dispositivos através das portas de saída CA. Prima o botão CA e ligue os seus dispositivos às portas de saída CA. - Page 40 A aplicação Anker para controlo inteligente Guia do ecrã LCD Pode controlar remotamente a bateria através da aplicação Anker. Transfira a aplicação e o manual do utilizador da aplicação através da leitura deste código QR. Ligue o dispositivo a uma rede antes de utilizar a aplicação pela primeira vez.
-
Page 41: Resolução De Problemas
Se a bateria não estiver a funcionar corretamente, prima o botão de reposição (localizado na parte frontal do produto) durante 1 segundo para repor as definições de fábrica. Se a bateria continuar a não funcionar, visite Temperatura de descarregamento -20 °C-40 °C support@anker.com Temperatura de carregamento 0 °C-40 °C Tamanho 46,3*28,8*23,7 cm Peso líquido... -
Page 42: Instruções De Segurança Importantes
à terra de acordo com todos os códigos e ou implícita de aptidão para Atividades de Alto Risco. A Anker não autoriza a utilização de nenhum produto regulamentos locais. -
Page 43: Комплект Поставки
Anker SOLIX F1500 Portable Power Station Кабель переменного тока для зарядки Зарядка от солнечной панели (макс. 600 Вт) Зарядите электростанцию, параллельно подключив до 3 солнечных панелей мощностью Anker Вт с помощью зарядного кабеля. Кабель для солнечной зарядки Автомобильный кабель для зарядки... -
Page 44: Режим Энергосбережения
on / o Подача питания на устройства Источник бесперебойного питания (ИБП) Зарядка переменным током Чтобы использовать функцию ИБП, подключите электростанцию к настенной розетке с помощью зарядного кабеля переменного тока, затем нажмите кнопку и подключите устройства через выходные разъемы переменного Нажмите кнопку AC и подключите устройства к выходным разъемам переменного тока. тока. - Page 45 Приложение Anker для интеллектуального управления Указания по использованию ЖК-экрана Электростанцией можно удаленно управлять с помощью приложения Anker. Скачайте приложение и руководство пользователя для приложения, отсканировав этот QR-код. Подключите устройство к сети перед первым использовани6ем приложения После подсоединения устройства можно подключить в автономном режиме...
-
Page 46: Часто Задаваемые Вопросы
<20 мс панели) в течение 1 секунды, чтобы восстановить заводские настройки. Если электростанция по-прежнему не Температура разрядки От –20 °C до 40 °C работает, обратитесь в поддержку по адресу support@anker.com Температура зарядки От 0 до 40 °C Габариты 46,3*28,8*23,7 см... -
Page 47: Важные Инструкции По Технике Безопасности
• Не подвергайте воздействию огня или высокой температуры. Воздействие огня или температуры выше 130 °C изделия для работ с высоким риском. Компания Anker не разрешает использование каких-либо изделий во может вызвать взрыв. время работ с высоким риском. Любое такое использование является ненадлежащим и является неправильным... -
Page 48: Kutu İçeriği
AC Şarj Kablosu Anker SOLIX F1500 Portable Power Station Güneş paneli ile şarj etme (Maks. 600 W) Güç İstasyonunu, bir solar şarj kablosuyla paralel olarak 3 adede kadar Anker güneş paneli bağlayarak şarj edin. Solar Şarj Kablosu Kullanım Kılavuzu Araç Şarj Kablosu Genel Bakış... - Page 49 on / o Cihazlarınıza Güç Sağlama Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) AC ile şarj etme UPS işlevini kullanmak için Güç İstasyonunu AC şarj kablosuyla elektrik prizine takın, ardından düğmeye basın AC düğmesine basın ve cihazlarınızı AC çıkış bağlantı noktalarına bağlayın. ve cihazlarınızı AC çıkış bağlantı noktaları aracılığıyla bağlayın. on / o USB ile şarj etme Cihazlarınızı...
- Page 50 Akıllı Kontrol için Anker Uygulaması LCD Ekran Kılavuzu Anker uygulamasını kullanarak güç istasyonunuzu uzaktan kontrol edebilirsiniz. Lütfen bu QR Kodunu tarayarak Uygulamayı ve UYGULAMA kullanım kılavuzunu indirin. Uygulamayı ilk kez kullanmadan önce cihazı bir ağa bağlayın. Bağlantı kurulduktan sonra cihazlarınızı bağımsız olarak bağlayabilirsiniz.
-
Page 51: Sorun Giderme
<20 ms Güç İstasyonu düzgün çalışmıyorsa fabrika ayarlarına döndürmek için sıfırla düğmesine (ürünün ön kısmında bulunur) 1 saniye boyunca basın. Güç İstasyonu hâlâ çalışmıyorsa lütfen support@anker.com adresine bildirin Deşarj Sıcaklığı -20 °C ila 40 °C (-4 °F ila 104 °F) Şarj Sıcaklığı... -
Page 52: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
(topluca "Yüksek Riskli Faaliyetler") için tasarlanmamıştır veya bu durumlarda kullanıma yönelik Ürünü hasarlı bir kabloyla veya fişle ya da hasar görmüş bir çıkış kablosuyla çalıştırmayın. değildir. Anker, Yüksek Riskli Faaliyetlere uygunluk konusunda açık veya zımni her türlü garantiyi açıkça •... - Page 53 装箱清单 为您的发电站充电 交流充电（最大 1000W） 将交流充电线连接到墙上插座，为您的发电站充电。 交流充电线 Anker SOLIX F1500 Portable Power Station 太阳能电池板充电（最大 600W） 将最多 3 个 Anker 太阳能电池板与太阳能充电线并联，为您的发电站充电。 太阳能充电线 车载充电线 用户手册 概览 车载充电（最大 120W） 将车载充电线连接到车载输出端口，为您的发电站充电。 当您的便携式发电站只剩 1% 电量时，剩余电量指示灯会闪烁，提醒您为产品充电。 交流输出端口 点烟器 XT-60 直流输入端口 USB 端口 交流输入端口 101 SC SC 102...
- Page 54 on / o 为您的设备供电 不间断电源 (UPS) 交流充电 要使用 UPS 功能，请使用交流充电线将发电站连接到墙上插座，然后按下按钮并通过交流输出端口连接您的 按下交流按钮并将您的设备连接到交流输出端口。 设备。 on / o USB 充电 将您的设备连接到 USB 端口。 节能模式 如果打开节能模式，则在所有设备充满电后，就会自动关闭发电站，从而防止浪费电能。 关闭节能模式将能够在较长时间内实现稳定充电，例如用于延时摄影或在睡觉时使用 CPAP 机器。 点烟器充电 打开点烟器并连接您的设备以开始充电。 on / o on / o on / o 103 SC SC 104...
- Page 55 Anker 智能控制应用 液晶屏幕指南 您可以使用 Anker 应用远程控制便携电源。请扫描此二维码下载此应用和应用的用户手册。 首次使用应用前，请将设备连接到网络。 连接成功后，您可以离线连接您的设备。 灯光 环境光 按一次按钮打开环境光，再按最多 2 次可切换亮度级别。 当前输出功率 当前输入功率 按一次 IoT 按钮打开蓝牙和 Wi-Fi。当屏幕上出现此图标时，通过应用连接您的设备。 按住 IoT 按钮 2 秒钟以关闭蓝牙和 Wi-Fi。 按住 IoT 按钮 7 秒钟以重置蓝牙和 Wi-Fi。 USB-A 输出端口 USB-C 输出端口 车载充电 SOS 模式 交流充电和电压频率 低温警报...
- Page 56 5A（最大 100W） 重置您的发电站 USB-C 输出 (60W) 3A/9V 3A/15V 3A/20V 3A（最大 60W） 如果您的发电站无法正常工作，请按住重置按钮（位于产品正面）1 秒钟以恢复出厂设置。如果发电站仍然无 <20 毫秒 法工作，请访问 support@anker.com 放电温度 -4° F-104° F/-20° C-40° C 充电温度 32° F-104° F/0° C-40° C 尺寸 46.3*28.8*23.7 厘米 /18.2*11.3*9.3 英寸 净重 19.8 公斤 /43.7 磅 注意...
- Page 57 电池在极低气压下可能发生爆炸或出现易燃液体或气体泄漏； • 拔下交流电源线以断开线路电压。 • 警告：接地说明 本产品必须接地。在发生故障或崩溃时，接地可为电流提供最小电阻路径，从而降低触电风险。本产品配备了 كابل الشحن بالتيار المتردد Anker SOLIX F1500 Portable Power Station 带有设备接地导体和接地插头的电源线。插头必须插入按照所有当地法规和条例正确安装和接地的插座。 警告 – 设备接地导体连接不当可能导致触电。如果您对产品是否已正确接地有疑问，请咨询有资质的电工。请 勿改动产品随附的插头 – 如果与插座不适配，请安排有资质的电工安装合适的插座。 储存和维护说明 1. 将本产品存放在 32°F 至 104°F (0℃ -40℃ ) 的环境下。避免产品淋雨中或在潮湿的环境中使用产品。 كابل شحن بالطاقة الشمسية كابل شحن للسيارة...
- Page 58 / o )إعادة شحن األلواح الشمسية (006واط كحد أقصى . واط بالتوازي مع كابل الشحن الشمسيAnker الخاصة بك عن طريق توصيل ما يصل إلى 3 من األلواح الشمسية بقدرةPower Station أعد شحن USB شحن .USB قم بتوصيل أجهزتك بمنافذ...
- Page 59 للتحكم الذكيAnker تطبيق . يرجى تنزيل التطبيق ودليل المستخدم للتطبيق عن طريق مسح رمز االستجابةAnker يمكنك التحكم عن ب ُعد في محطة الطاقة الخاصة بك باستخدام تطبيق الخاصة بك بمقبس الحائط. باستخدام كابل الشحن بالتيار المتردد، ثم اضغط على الزر وقم بتوصيلPower Station ، قم بتوصيلUPS الستخدام وظيفة...
- Page 60 لديك ال تعمل بشكل صحيح، فاضغط على زر إعادة الضبط (الموجود في مقدمة المنتج) لمدة ثانية واحدة الستعادة إعدادات ضبطPower Station إذا كانت .Wi-Fi وBluetooth لمدة ثانيتين إليقاف تشغيلIoT اضغط على زر support@anker.com ال تزال ال تعمل، فيرجى زيارةPower Station المصنع. إذا كانت .Wi-Fi وBluetooth لمدة 7 ثوان ٍ إلعادة تعيينIoT اضغط على زر...
- Page 61 .3. حتفظ بالمنتج على سطح مستو ٍ عند االستخدام والشحن والتخزين إعالن المطابقة EU/2014/30 وEU/2014/35 متوافق مع التوجيهاتA1771 بموجب هذا المستند أن نوع المنتجAnker Innovations Limited تعلن شركة :. النص الكامل إلعالن المطابقة لالتحاد األوروبي متاح على عنوان اإلنترنت التاليEU/2011/65و...
-
Page 62: Customer Service
أو لالستخدام في أي ظرف قد يؤدي فيه فشل المنتج مباشر ة ً إلى حدوث وفاة أو إصابة شخصية أو ضرر مادي شديد أو تلف للممتلكات، أو قد يؤثر على تشغيل مسؤوليتها صراحة ً من أي ضمانAnker أو سالمة أي جهاز طبي أو جهاز لدعم الحياة (ويشار إليها إجما ال ً باسم "األنشطة عالية الخطورة"). ت ُ خلي شركة...