THOMSON CT500I Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. THOMSON Manuals
  4. Security System
  5. CT500I
  6. Operating instructions manual

THOMSON CT500I Operating Instructions Manual

Charging station alarm
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
FR
Réveil chargeur
PHOTO PRODUIT
MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE
POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for THOMSON CT500I

Summary of Contents for THOMSON CT500I

  • Page 1 Réveil chargeur PHOTO PRODUIT MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

  • Page 2: Table Of Contents

    Démarrage Caractéristiques techniques de l’appareil Avertissements et consignes de sécurité Caractéristiques techniques de l'adaptateur Contenu de la boîte Protection de l’environnement Description des pièces Informations complémentaires Commandes Déclaration de conformité Fonctionnement Garantie Avertissement concernant les piles Démarrage • Sortez l’appareil de la boîte. •...
  • Page 3 soleil, des flammes ou de la chaleur, des appareils de chauffage, de cuisson ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur. N’installez pas cet appareil proche d’une source de chaleur. 10. Les batteries (bloc-batterie ou piles insérées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu, etc.

  • Page 4: Contenu De La Boîte

    Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral alerte les utilisateurs de la présence de tensions électriques dangereuses non isolées à l’intérieur de l’appareil, suffisamment fortes pour présenter un risque d’électrocution Le point d’exclamation dans un triangle indique la présence de consignes importantes relatives au fonctionnement et à...

  • Page 5: Description Des Pièces

    Description des pièces - FR 5 -...

  • Page 6: Commandes

    Commandes 1. Bouton d’horloge 2. Bouton d’alarme 3. Bouton - 4. Bouton + 5. Entrée secteur 6. Sortie USB C 7. Adaptateur USB C vers USB A 8. Compartiment pile (type CR2025) 9. Variateur/Bouton de répétition de l’alarme 10. Témoin d’alarme 11.
  • Page 7 ou (4) pour changer les minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton alarme pour confirmer le réglage de l’alarme. L’alarme est alors programmée, le témoin d’alarme (10) s’allume. Appuyez brièvement pour activer l’alarme, appuyez brièvement deux fois pour la désactiver. Lorsque vous n’êtes pas en train de régler le temps ou l’alarme, appuyez sur le bouton (3) ou (4) pour augmenter ou diminuer le volume de l’alarme d’un niveau.

  • Page 8: Avertissement Concernant Les Piles

    Changer la pile de secours 1. Retirez la vis de sécurité à l’aide d’un tournevis adapté. 2. À l’aide d’une pièce, faites tourner la porte du compartiment à pile dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, de façon à aligner les deux triangles guides. Vous rencontrerez une légère résistance.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques De L'appareil

    Informations complémentaires • THOMSON est une marque de Talisman Brands, Inc. utilisée sous licence par Bigben Interactive. • Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de Bigben Interactive.

  • Page 10: Déclaration De Conformité

    • Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, nom commerciaux, noms de produits et logos référencés ici sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Déclaration de conformité • Par la présente Bigben Interactive déclare que l’équipement radioélectrique du type CT550I est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité...
  • Page 11 Charging Station Alarm PHOTO PRODUIT OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 12 Getting started Product specification Warnings and safety instructions Technical specifications of the adapter What is in the box Care of the environment Description of the parts Additional information Controls Declaration of conformity Operation Guarantee Battery warning Getting started • Take the appliance out of the box. •...
  • Page 13 Clean it using a soft cloth. Do not use abrasive or aggressive cleaning products. 12. Make sure that you can always easily access the power cable, the plug, and the adapter, so that you are able to unplug this device from the mains power socket. 13.
  • Page 14 The symbol with a lightning bolt inside an equilateral triangle signals to users that there are hazardous, non-insulated electrical voltages inside the device, which are strong enough to pose a risk of electrocution. The symbol with an exclamation mark inside a triangle indicates that there are important instructions regarding operation and maintenance (repairs) in the documentation accompanying the device.
  • Page 15 Description of the parts PHOTO / SCHÉMA PRODUIT - EN 15 -...
  • Page 16 Controls 1. Clock button 2. Alarm button 3. - button 4. + button 5. Power input 6. USB-C output 7. USB-C to USB-A adapter 8. Battery compartment (CR2025 batteries) 9. Dimmer switch/Alarm repeat button 10. Alarm light 11. Alarm repeat light 12.
  • Page 17 When you’re not setting the time or the alarm, press button (3) or (4) to increase or decrease the alarm volume by one level. There are 5 volume levels, from the quietest to the loudest. The lowest level is approximately 40 dB and the highest level is around 80 dB — with steps of 10 dB between each level.
  • Page 18 Remove the battery compartment cover and take out the used battery. Replace the battery with a new CR2025 battery. Replace the battery compartment cover and turn it clockwise to slot it back into place, and check that the hole is properly aligned with the screw thread. Screw the screw back in.
  • Page 19 Additional information • THOMSON is a trademark of Talisman Brands, Inc. used under licence by Bigben Interactive. • This product is manufactured and sold under the responsibility of Bigben Interactive.
  • Page 20 Guarantee This product is guaranteed by Bigben for a period of 2 years from the date of purchase, except in countries of the European Economic Area, which offer a longer warranty period. We recommend that you keep your receipt for any claims. The warranty covers breakdowns due to defective material, a missing element or manufacturing defect.
  • Page 21 Despertador cargador PHOTO PRODUIT INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
  • Page 22 Inicio Especificaciones del aparato Advertencias e instrucciones de seguridad Características técnicas del adaptador Contenido de la caja Protección del medio ambiente Descripción de las piezas Información complementaria Controles Declaración de conformidad Funcionamiento Garantía Advertencias relativa a las pilas Inicio • Saque el aparato de la caja.
  • Page 23 10. Las baterías (bloque de la batería o pilas insertadas) no se deben exponer a calor excesivo, por ejemplo, radiación solar, fuego, etc. 11. Antes de limpiarlo, desconecte siempre el aparato. No lubrique ninguna pieza de este aparato. Límpielo con un paño suave. No use productos abrasivos ni limpiadores agresivos.
  • Page 24 El símbolo del relámpago dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de tensiones eléctricas peligrosas no aisladas en el interior del aparato, que son lo suficientemente fuertes como para plantear un riesgo de electrocución. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes relativas al funcionamiento y mantenimiento (reparación) en la documentación del aparato.
  • Page 25 Descripción de las piezas - ES 25 -...
  • Page 26 Controles 1. Botón de reloj 2. Botón de alarma 3. Botón - 4. Botón + 5. Entrada de corriente 6. Salida USB C 7. Adaptador USB C hacia USB A 8. Compartimento para la pila (tipo CR2025) 9. Botón de selección/Botón de repetición de alarma 10.
  • Page 27 pulse el botón (3) o (4) para cambiar los minutos. Vuelva a pulsar el botón de alarma para confirmar la selección de la alarma. Una vez programada la alarma, el indicador de alarma (10) se ilumina. Pulse brevemente para activar la alarma y realice dos pulsaciones breves para desactivarla. Cuando no esté...
  • Page 28 Cambio de la pila de seguridad Retire el tornillo de seguridad con un destornillador adaptado. Con la ayuda de una herramienta, gire la puerta del compartimento de la pila en sentido contrario a las agujas del reloj, para alinear los dos triángulos de guía. Encontrará...
  • Page 29 Información complementaria • THOMSON es una marca de Talisman Brands, Inc. utilizada bajo licencia por Bigben Interactive. • Este producto ha sido fabricado y vendido bajo la responsabilidad de Bigben Interactive.
  • Page 30 documento son propiedad de sus respectivos dueños. Declaración de conformidad • Mediante la presente, Bigben Interactive declara que el equipo radioeléctrico del tipo CT550I cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto integral de la Declaración de conformidad UE puede consultarse en la siguiente dirección: https://www. bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/ Garantía Bigben garantiza este producto durante 2 años a partir de la fecha de compra, excepto en...
  • Page 31 Sveglia con caricabatterie PHOTO PRODUIT ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
  • Page 32 Avvio Specifiche tecniche del prodotto Avvertenze e istruzioni di sicurezza Specifiche tecniche adattatore Contenuto della confezione Tutela dell’ambiente Descrizione dei componenti Informazioni complementari Comandi Dichiarazione di conformità Funzionamento Garanzia Avvertenza riguardo alla batteria Avvio • Togliere l'apparecchio dalla scatola. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio del prodotto.
  • Page 33 come luce del sole, fuoco, ecc. 11. Scollegare sempre l'apparecchio prima di pulirlo. Non lubrificare nessuna parte dell'apparecchio. Pulirlo con un panno morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi né detergenti aggressivi. 12. Assicurarsi di poter sempre accedere facilmente al cavo di alimentazione, alla spina o all'adattatore, per poter scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
  • Page 34 Il simbolo del fulmine dentro un triangolo equilatero avverte gli utilizzatori della presenza, all'interno dell'apparecchio, di tensione elettrica pericolosa non isolata, abbastanza potente da rappresentare un rischio di shock elettrico. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella documentazione allegata all'apparecchio.
  • Page 35 Descrizione dei componenti - IT 35 -...
  • Page 36 Comandi 1. Pulsante orologio 2. Pulsante sveglia 3. Pulsante - 4. Pulsante + 5. Ingresso rete di alimentazione 6. Uscita USB C 7. Adattatore USB C verso USB A 8. Vano batterie (tipo CR2025) 9. Variatore/Pulsante ripetizione sveglia 10. Spia sveglia 11.
  • Page 37 Premere di nuovo il pulsante sveglia per impostare i minuti quindi il pulsante (3) o (4) per modificare i minuti. Premere di nuovo il pulsante sveglia per confermare l'impostazione della sveglia. La sveglia è programmata e la spia corrispondente (10) si accende. Esercitare una breve pressione per attivare la sveglia, due brevi pressioni per disattivarla.
  • Page 38 Cambiare la batteria di emergenza Togliere la vite di sicurezza con un cacciavite adatto. Con una moneta, far girare lo sportello del vano batterie in senso antiorario, in modo da allineare i due triangoli guida. Si incontrerà una leggera resistenza. Togliere lo sportello del vano batterie e la batteria scarica.
  • Page 39 Informazioni complementari • THOMSON è un marchio di Talisman Brands, Inc. utilizzato su licenza da Bigben Interactive. • Prodotto realizzato e venduto sotto la responsabilità di Bigben Interactive.
  • Page 40 Dichiarazione di conformità • Con la presente, Bigben Interactive dichiara che l'apparecchiatura radio tipo CT550I è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile accedendo al sito internet seguente: https://www.bigbeninteractive.it/ supporto-tecnico/ Garanzia Il prodotto è garantito da Bigben per un periodo di due anni dalla data di acquisto ad esclusione dei Paesi dello Spazio economico europeo, dove il periodo di garanzia viene esteso.
  • Page 41 Despertador carregador PHOTO PRODUIT MODO DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR.

  • Page 42: Iniciação

    Iniciação Características técnicas do aparelho Advertências e instruções de segurança Características técnicas do adaptador Conteúdo da caixa Proteção do ambiente Descrição das peças Informações complementares Comandos Declaração de conformidade Funcionamento Garantia Aviso relativo às pilhas Iniciação • Tire o aparelho da caixa. •...
  • Page 43 10. As baterias (conjunto de baterias ou pilhas inseridas) não devem ser expostas a um calor excessivo, como raios de sol, fogo, etc. 11. Desligue sempre o aparelho antes de limpá-lo. Não lubrifique este aparelho. Limpe-o com um pano suave. Não utilize produtos abrasivos nem produtos de limpeza agressivos. 12.

  • Page 44: Conteúdo Da Caixa

    O símbolo do relâmpago num triângulo equilateral alerta os utilizadores para a presença de tensões elétricas perigosas não isoladas no interior do aparelho suficientemente fortes para apresentar um risco de eletrocussão.. O ponto de exclamação num triângulo indica a presença de instruções importantes relativas ao funcionamento e à...

  • Page 45: Descrição Das Peças

    Descrição das peças PHOTO / SCHÉMA PRODUIT - PT 45 -...

  • Page 46: Comandos

    Comandos 1. Botão de relógio 2. Botão de alarme 3. Botão - 4. Botão + 5. Entrada de alimentação 6. Saída USB C 7. Adaptador USB C para USB A 8. Compartimento de pilhas (tipo CR2025) 9. Variador/Botão de repetição do alarme 10.
  • Page 47 para mudar os minutos. Prima novamente o botão alarme para confirmar a definição do alarme. O alarme está agora programado, o indicador de alarme (10) acende-se. Prima brevemente para ativar o alarme, prima brevemente duas vezes para desativá-lo. Quando estiver a definir o tempo ou o alarme, prima botão (3) ou (4) para aumentar ou diminuir o volume do alarme de um nível.

  • Page 48: Aviso Relativo Às Pilhas

    Mudar a pilha sobressalente Retire o parafuso de segurança com a ajuda de uma chave de fendas adaptada. Com a ajuda de uma moeda, rode a porta do compartimento das pilhas no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para alinhar os dois triângulos-guia. Encontrará uma leve resistência.

  • Page 49: Características Técnicas Do Aparelho

    Informações complementares • THOMSON é uma marca da Talisman Brands, Inc. utilizada sob licença pela Bigben Interactive. • Este produto é fabricado e vendido sob a responsabilidade da Bigben Interactive.

  • Page 50: Declaração De Conformidade

    • Quaisquer outros produtos, serviços, denominações sociais, marcas, designações comerciais, nomes de produtos e logotipos referido no presente são da propriedade dos respetivos titulares. Declaração de conformidade • Pela presente, a Bigben Interactive declara que o equipamento radioelétrico do tipo CT550I está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está...
  • Page 51 Wecker mit Ladefunktion PHOTO PRODUIT BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.

  • Page 52: Erste Schritte

    Erste Schritte Technische Spezifikation Warnungen und Sicherheitshinweise Technische Daten des Adapters Verpackungsinhalt Umweltschutz Beschreibung der Teile Zusätzliche Informationen Bedienelemente Konformitätserklärung Betrieb Garantie Batterie-Warnhinweis Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von dem Produkt. •...
  • Page 53 Dieses Gerät darf nur in gemäßigtem Klima genutzt werden und muss vor direkter Sonneneinstrahlung, Flammen oder Hitze, Heizungen, Kochgeräten oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, geschützt werden. Das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen. 10. Akkus (Akkupack oder eingelegte Batterien) unbedingt vor übermäßiger Hitze wie z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer usw.

  • Page 54: Verpackungsinhalt

    Das Symbol des Blitzes in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor nicht isolierten, gefährlichen elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die stark genug sind, um einen Stromschlag zu verursachen. Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Hinweise zum Betrieb und zur Wartung (Reparatur) in der Begleitdokumentation des Geräts hin.

  • Page 55: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung der Teile - DE 55 -...

  • Page 56: Bedienelemente

    Bedienelemente 1. Taste für Uhrzeit 2. Alarmtaste 3. Taste - 4. Taste + 5. Netzeingang 6. USB C-Ausgang 7. USB C auf USB A-Adapter 8. Batteriefach (Typ CR2025) 9. Dimmer/Taste für Alarmwiederholung 10. Alarmanzeige 11. Anzeige für Weckalaramwiederholung 12. Anzeige für kabelloses Laden (Rot = aus, Blau dauerhaft = wird geladen, Blau blinkend = Fehler) Betrieb Schließen Sie den Netzadapter an Ihre Wandsteckdose an.
  • Page 57 Drücken Sie erneut die Alarmtaste, um die Minuten einzustellen, und drücken Sie dann die Taste (3) oder (4), um die Minuten einzustellen. Die Alarmtaste erneut drücken, um die Einstellung des Alarms zu bestätigen. Der Alarm ist dann eingestellt, die Alarmanzeige (10) leuchtet auf. Kurz drücken, um den Alarm zu aktivieren, zweimal kurz drücken, um ihn zu deaktivieren.

  • Page 58: Batterie-Warnhinweis

    Austausch der Ersatzbatterie Entfernen Sie die Sicherungsschraube mit einem geeigneten Schraubenzieher. Drehen Sie die Batteriefachklappe mithilfe einer Münze gegen den Uhrzeigersinn, sodass die beiden Führungsdreiecke aufeinander ausgerichtet sind. Dabei stoßen Sie auf leichten Widerstand. Entfernen Sie die Batteriefachklappe und die leere Batterie. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue Batterie des Typs CR2025.

  • Page 59: Technische Spezifikation

    Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Zusätzliche Informationen • THOMSON ist eine Marke von Talisman Brands, Inc. und wird unter Lizenz von Bigben Interactive genutzt. • Dieses Produkt wurde unter Verantwortung von Bigben Interactive hergestellt und verkauft.

  • Page 60: Konformitätserklärung

    • Alle anderen Produkte, Dienstleistungen, Firmennamen, Marken, Handelsnamen, Produktnamen und Logos, auf die hier verwiesen wird, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Konformitätserklärung • Bigben Interactive erklärt hiermit, dass die Funkanlage des Typs CT550I der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse eingesehen werden: https://www.bigben-interactive.de/ support/ Garantie...
  • Page 61 Wekker-oplader PHOTO PRODUIT GEBRUIKSHANDLEIDING LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS DIT TOESTEL TE GEBRUIKEN EN BEWAAR DEZE ZODAT U DEZE LATER KUNT RAADPLEGEN.
  • Page 62 Starten Productspecificatie Waarschuwingen en veiligheidsinstructies Technische kenmerken van de adapter Inhoud van de doos Zorg dragen voor het milieu Omschrijving van de onderdelen Aanvullende informatie Bediening Conformiteitsverklaring Werking Garantie Waarschuwing batterijen Starten • Haal het apparaat uit de doos. • Haal alle verpakkingsmaterialen van het product.
  • Page 63 toestel niet vlak bij een warmtebron. 10. De accu’s (accublok of ingelegde batterijen) mogen niet aan bovenmatige warmte worden blootgesteld zoals zonnestralen, vuur e.d. 11. Haal altijd de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen. Smeer geen enkel onderdeel van het toestel in. Reinig het toestel met een zachte doek. Gebruik geen schurende producten en/of agressieve reinigingsproducten.
  • Page 64 Het symbool met een bliksemstraal in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruikers alert op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke elektrische spanning in het toestel die voldoende sterk is voor een risico op elektrocutie. Een uitroepteken in een driehoek wijst op de aanwezigheid van belangrijke aanbevelingen met betrekking tot de werking en het onderhoud (reparatie) in de documentatie bij het toestel.
  • Page 65 Omschrijving van de onderdelen - NL 65 -...
  • Page 66 Bediening 1. Klokknop 2. Wekkerknop 3. Knop - 4. Knop + 5. Ingang stopcontact 6. Uitgang USB C 7. Adapter USB C naar USB A 8. Batterijvak (type CR2025) 9. Regelaar/Sluimerknop 10. Wekkerlampje 11. Sluimerfunctielampje 12. Lampje voor draadloos opladen (Rood = uit, Continu Brandend Blauw = aan het laden, Knipperend Blauw = fout) Werking Verbind de stopcontactadapter met uw stopcontact.
  • Page 67 Druk opnieuw op de wekkerknop om de minuten in te stellen en druk daarna op knop (3) of (4) om de minuten te wijzigen. Druk opnieuw op de wekkerknop om het instellen van de wekker te bevestigen. De wekker is nu geprogrammeerd en het wekkerlampje (10) gaat aan. Druk kort erop om de wekker te activeren en daarna twee keer kort om deze te deactiveren.
  • Page 68 De noodbatterij vervangen Verwijder de veiligheidsschroef met behulp van een geschikte schroevendraaier. Draai met een munt het klepje van het batterijvak tegen de klok in open zodat de twee geleidedriehoekjes uitgelijnd zijn. Er ontstaat een lichte weerstand. Haal het klepje van het batterijvak af en de lege batterij eruit. Vervang de batterij door een nieuwe batterij van het type CR2025.
  • Page 69 Aanvullende informatie • THOMSON is een handelsmerk van Talisman Brands, Inc. dat onder licentie wordt gebruikt door Bigben Interactive. • Dit product wordt vervaardigd en verkocht onder de verantwoordelijkheid van Bigben Interactive.
  • Page 70 • Alle andere producten, diensten, bedrijfsnamen, handelsmerken, handelsnamen, productnamen en logo's waarnaar hierin wordt verwezen, zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Conformiteitsverklaring • Bigben Interactive verklaart bij deze dat radioapparatuur van het type CT550I voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te raadplegen op de volgende website: www.bigben.fr/support Garantie Bigben geeft een garantie van 2 jaar op dit product vanaf de datum van aankoop behalve in...
  • Page 71 Budzik z ładowarką PHOTO PRODUIT INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

  • Page 72: Uruchomienie

    Uruchomienie Specyfikacja techniczna produktu Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa Specyfikacja techniczna zasilacza Zawartość opakowania Ochrona środowiska Opis części Informacje dodatkowe Elementy sterujące Deklaracja zgodności Działanie Gwarancja Ostrzeżenie dotyczące baterii Uruchomienie • Wyjąć urządzenie z pudełka. • Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe z produktu. •...
  • Page 73 10. Baterie (akumulator lub włożone baterie) nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, na przykład na bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp. 11. Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wtyczkę od gniazdka. Nie smarować żadnej części tego urządzenia. Czyścić miękką szmatką. Nie używać materiałów ściernych ani agresywnych środków czyszczących.

  • Page 74: Zawartość Opakowania

    Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkowników o znajdujących się wewnątrz urządzenia niebezpiecznych nieizolowanych napięciach elektrycznych, które są wystarczająco silne, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem. Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (naprawy) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

  • Page 75: Opis Części

    Opis części - PL 75 -...

  • Page 76: Elementy Sterujące

    Elementy sterujące 1. Przycisk zegara 2. Przycisk alarmu 3. Przycisk - 4. Przycisk + 5. Wejście sieciowe 6. Wyjście USB C 7. Przejściówka USB C na USB A 8. Komora baterii (typ CR2025) 9. Przełącznik/przycisk drzemki 10. Wskaźnik budzika 11. Wskaźnik drzemki 12.
  • Page 77 Ponownie nacisnąć przycisk budzika, aby ustawić budzik. Po zaprogramowaniu budzika zapali się wskaźnik (10). Krótko nacisnąć, aby włączyć budzik i nacisnąć dwukrotnie, aby wyłączyć. Poza trybem ustawiania budzika nacisnąć przycisk (3) lub (4), aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność o jeden poziom. Możliwych jest 5 poziomów głośności, od najcichszego do najgłośniejszego.

  • Page 78: Ostrzeżenie Dotyczące Baterii

    Zdjąć pokrywkę komory na baterie i wyjąć wyczerpaną baterię. Włożyć nową baterię typu CR2025. Ponownie założyć pokrywkę komory baterii i obrócić ją zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby zatrzasnąć ją na miejscu. Upewnić się, że otwór wyrównany jest ze śrubką. Wkręcić...

  • Page 79: Specyfikacja Techniczna Produktu

    środowiska i zdrowia ludzkiego. Informacje dodatkowe • THOMSON jest znakiem towarowym firmy Talisman Brands, Inc. używanym na licencji firmy Bigben Interactive. • Ten produkt został wyprodukowany i jest sprzedawany na odpowiedzialność firmy Bigben Interactive.

  • Page 80: Deklaracja Zgodności

    Deklaracja zgodności • Niniejszym Bigben Interactive oświadcza, że sprzęt radiowy typu CT550I jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.bigbeninteractive.com/support/ Gwarancja Ten produkt jest objęty gwarancją firmy Bigben przez 2 lata od daty zakupu, z wyjątkiem krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego oferujących dłuższy okres gwarancji.

This manual is also suitable for:

Ct550i

Table of Contents