Related Manuals for Moen 5923BL
Summary of Contents for Moen 5923BL
- Page 1 User Manual of Product 1: Moen 5923BL Align One-Handle Pre-Rinse Spring Pulldown Kitchen Faucet, Matte Black User Manual of Product 2: Moen 3942BL Deck Mounted Kitchen Soap Dispenser with Above The Sink Refillable Bottle, Matte Black...
- Page 2 ROBINET DE CUISINE À BEC (Canada) RÉTRACTABLE ET UNE POIGNÉE 1-800-465-6130 Série 5923 WWW.MOEN.CA Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.MX Veuillez d’abord contacter Moen En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce manquante ou de...
-
Page 3: Parts List
Parts List . Installation Tool Spring . Faucet Body . Spray Wand Gasket Outlet Hose . Supply Line Hot . Pulldown Hose Supply Line Cold .* Deck Plate Mounting Washer .* Deck Plate Gasket . Mounting Nut . Hose Guide Sold separately Hose Weight Lista de piezas... - Page 4 INS10444A- 4/18 Align Alinee Aligner Align Alinee Aligner * Sold separately En venta por separado Vendus séparément Place Deck Gasket (C) onto base of Faucet Body (B) aligning ribs on Place Deck Plate (N*) and Deck Plate Gasket (O*) onto sink. Slide Mounting Washer (F) up onto Faucet Body (B) under sink and faucet (if present) to slots on Deck Gasket.
- Page 5 Discard Descarte Jeter Insert Pulldown Hose (M) through Spring (J). Install Pulldown Hose (M) and Spring (J) through Spout (B). Remove and discard plastic cap from end of Pullout Hose (M) Install Pulldown Hose (M) to Outlet Hose (L). Push in as far as Inserte la manguera retráctil (M) a través del resorte (J).
- Page 6 ATTENTION / ATENCIÓN / MISE EN GARDE For the best performance of your new pullout faucet, Moen To enhance the performance of your pulldown or pullout wand, Moen recommends the following: o ers the 159060 Hose Guide to isolate the hose from plumbing lines •...
- Page 7 Spray wand operation features Características de operación de la varilla rociadora Scaractéristiques de fonctionnement du bec pulvérisateur A. Stream mode B. Spray mode Finished installation. A. Modo de chorro B. Modo de rociado Instalación terminada. A. Mode jet aéré B. Mode pulvérisation Installation terminée.
- Page 8 Resist™ y acero inoxidable Spot Resist™: nickel brossé Spot Resist™: Moen recommends cleaning the Spot Resist finish Moen recomienda limpiar el acabado Spot Resist con Moen recommande de nettoyer le fini Spot Resist with a mild soap, rinsing thoroughly with warm un jabón suave, enjuagarlo cuidadosamente con...
- Page 9 Il suffit d’écrire area code and telephone number. estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo à Moen inc. à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expli- asesorará en el procedimiento a seguir para hacer válida quer le défaut, d’inclure une preuve d’achat, d’inscrire...
-
Page 10: Service À La Clientèle
Para conservar el acabado que cubre been accomplished. las partes metálicas de su llave mezcladora DIRECTIVES D’ENTRETIEN Moen, aplique cera que no sea abrasiva, Pour préserver le fini des pièces CARE INSTRUCTIONS como una cera para autos. Si usa algún métalliques du robinet Moen, appliquer... - Page 11 INS154D - 6/08 NOTE NOTA Must pump water through dispenser before inserting the pump into the bottle! Debe bombear agua a través del dispensador antes de insertarlo en la botella Il faut pomper l‚eau en passant par le distributeur avant de l‚insérer dans la bouteille! Taza...