Page 2
DE: Scannen für Online-Support. DE: Scannen, um die Anker-App herunterzuladen. ES: Escanear para obtener asistencia en línea. ES: Escanear para descargar la aplicación Anker. FR: Scannez pour obtenir une assistance en ligne. FR: Scannez pour télécharger l'application Anker. IT : Scansionare per l'assistenza on-line.
Declaration of Conformity injury. Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: • Do not use the product or attachment that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or risk of injury.
Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für UK-Belange): • Beim Aufladen eines Geräts kann sich das Produkt warm anfühlen. Dies ist ein normaler Betriebszustand und Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom kein Grund zur Besorgnis.
注意 Atención 航空機に持ち込むことはできません。 No permitido en aeronaves. 安全にご使用いただくために INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 警告 - 本製品の使用時には、以下の事項を含む基本的な注意事項を必ず守ってください。 ADVERTENCIA: Al utilizar este producto, siempre se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las • 事故を防ぐため、お子様の手の届かないところでご使用ください。 siguientes: • 製品のポートに指や手など身体の一部および異物を入れないでください。 • Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. •...
• N'utilisez pas le produit au-delà de sa capacité de sortie. Les sorties de surcharge supérieures à la valeur Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto cumple con las Directivas 2014/53/EU nominale peuvent causer des ou des blessures.
Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce produit est conforme aux directives 2014/53/UE • Non utilizzare il prodotto o l'accessorio danneggiato o modificato. Le batterie danneggiate o modificate possono et 2011/65/UE.
Dichiarazione di conformità resultar em risco de incêndio ou lesão. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che questo prodotto è conforme alle Direttive 2014/53/ • Não utilize o produto ou acessórios que se revelem danificados ou com alterações. Baterias danificadas ou UE e 2011/65/UE.
Declaração de Conformidade вилку, а не тянуть за шнур. Pelo presente, a Anker Innovations Limited declara que este produto está em conformidade com as Diretivas • Не используйте устройство с превышением его выходной мощности. Перегрузка выходов сверх номинального 2014/53/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte значения...
Следующий импортер является ответственной стороной (контакт только по вопросам в Великобритании): enkele manier. Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom • Maak het product niet schoon met schadelijke chemicaliën of schoonmaakmiddelen. • Verkeerd gebruik, het product laten vallen en overmatige kracht kunnen het product beschadigen.
Conformiteitsverklaring voor het VK • Bakım işleminin yalnızca aynı yedek parçalar kullanılarak kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmasını sağlayın. Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit product voldoet aan de Radio Equipment Regulations 2017 & Bu sayede ürünün güvenli olduğundan emin olunabilir.
Page 12
• 请勿将产品暴露于雨雪中。 Uygunluk Beyanı • 使用不是产品制造商推荐或销售的附件可能会导致火灾、电击或受伤风险。 İşbu belge ile Anker Innovations Limited, bu ürünün 2014/53/EU ve 2011/65/EU Yönergesi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni şu internet adresinde mevcuttur: https://www.anker.com. • 为减少电插头和电线损坏引发的风险,在断开本产品时,请不要拔电线,而是拔插头。 Maksimum çıkış gücü: +4 dBm (AB için) •...
Page 13
存放和维护说明 مالحظة 1. 产品存放温度为 0° C-40° C。避免将产品暴露于雨中或在潮湿的环境中使用产品。 2. 为了保护电池寿命,在使用后充电至 100%。如果您计划存放本发电站,请每 3 个月充电至 100%。 3. 使用、充电和存放时,请将产品放在平坦的表面上。 .غير مسموح على الطائرة 废弃电子电器设备(WEEE) تعليمات السالمة المهمة 此符号(无论是否带实心横杠)表示,根据当地法律法规,您的产品和 / 或其电池应与生活垃圾分 :تحذير - عند استخدام هذا المنتج، يجب دائ م ًا اتباع االحتياطات األساسية، بما في ذلك ما يلي 开处理。当本产品到达使用寿命时,用户可以选择将其交给主管回收机构。妥善回收您的产品将保...
Page 14
:)المستورد التالي هو الطرف المسؤول (عقد شؤون االتحاد األوروبي Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany :)المستورد التالي هو الطرف المسؤول (عقد شؤون المملكة المتحدة Anker Technology )UK( Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom )WEEE( معدات الكهربائية واإللكترونية النفايات...