Advertisement
2.2 STATUS-ICONS.
2.2 STAVOVÉ IKONY.
2.2 ИКОНИ ЗА СЪСТОЯНИЕ.
2.2 ΕΙΚΟΝΙΔΙΆ ΚΆΤΆΣΤΆΣΗΣ.
2.2 STATUS ICONS.
2.2 IKONAT E STATUSIT.
2.2 ICONO DE ESTADO.
2.2 IKONY STANU.
2.2 STATUSPICTOGRAMMEN.
2.2 PICTOGRAME DE STARE.
2.2 ÍCONES DE ESTADO.
2.2 IKONE STATUSA.
2.2 STAVOVÉ IKONY.
2.2 IKONE STANJA.
2.2 STATUSPICTOGRAMMEN.
2.2 BŪSENOS PIKTOGRAMOS.
2.2 ICÔNES D'ÉTAT.
2.2. ÁLLAPOTJELZŐ IKONOK.
2.2 ICONE DI STATO.
2.2 DURUM SEMBOLLERİ.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Άριθμός αναφοράς
Hivatkozási szám
Bezugnahme
Riferimento
Odniesienie
Referência
Referencia
Referentie
Reference
Referentie
Referenca
Referenca
Referencë
Référence
Referință
Nuoroda
Referans
Odkaz
Odkaz
Реф.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Piktograma
Pictogramă
Pictogram
Pictogram
Ikona
Εικονίδιο
Sembol
Икона
Icono
Ikona
Ikona
Ikona
Ikona
Ikona
Icona
Icône
Ícone
Icon
Icon
Ikon
Temperatura e dëshiruar nuk ndryshon
Η επιθυμητή θερμοκρασία δεν αλλάζει.
Желаната температура не се променя
Temperatura desiderata non cambia
La température souhaitée ne change pas
Gewenste temperatuur verandert niet
Gewenste temperatuur verandert niet
Desired temperature does not change
Pożądana temperatura się nie zmienia
Želena temperatura se ne spremeni
A kívánt hőmérséklet nem változik
La temperatura deseada no cambia
Pageidaujama temperatūra nesikeičia
Željena temperatura se ne menja
Die gewünschte Temperatur wird sich
Temperatura desejada não muda
Požadovaná teplota sa nemení
Požadovaná teplota se nemění
Temp. dorită nu se va schimba
İstenen sıcaklık değişmez
Temperatura desiderata diminuisce
La temperatura deseada disminuye
Η επιθυμητή θερμοκρασία μειώνεται.
Pageidaujama temperatūra sumažėja
Temperatura e dëshiruar ulet
Željena temperatura se smanjuje
Желаната температура намалява
Temperatura desejada diminui
La température souhaitée diminue
A kívánt hőmérséklet csökken
Zníženie požadovanej teploty
Desired temperature decreases
Želena temperatura se zniža
Snížení požadované teploty
Gewenste temperatuur daalt
Gewenste temperatuur daalt
Pożądana temperatura spada
Temp. dorită va scădea
İstenen sıcaklık azalır
Die gewünschte Temperatur. wird fallen
Temperatura e dëshiruar rritet
Желаната температура се повишава
Η επιθυμητή θερμοκρασία αυξάνεται.
Pageidaujama temperatūra padidėja
La temperatura deseada aumenta
La température souhaitée augmente
Temperatura desejada aumenta
Zvýšenie požadovanej teploty
Desired temperature increases
Pożądana temperatura wzrasta
Zvýšení požadované teploty
Temperatura desiderata sale
Želena temperatura se zviša
Gewenste temperatuur stijgt
Gewenste temperatuur stijgt
Željena temperatura raste
A kívánt hőmérséklet nő
Temp. dorită va crește
İstenen sıcaklık artar
Die gewünschte Temperatur wird steigen
Përshkrimi
Beschreibung
Beschrijving
Beschrijving
Descripción
Description
Description
Descrizione
Aprašymas
Περιγραφή
Описание
Descrição
Açıklama
Descriere
Leírás
Popis
Popis
Opis
Opis
Opis
Vergrendelingspictogram
Vergrendelingspictogram
Užrakinimo piktograma
Εικονίδιο κλειδώματος
Ikona e bllokimit
Икона за блокиране
Ikona Zaključavanja
Pictograma blocare
Ícone de Bloqueio
Icono de bloqueo
Leállás jelző ikon
Icône de blocage
Ikona blokady
Ikona blokade
Ikona Zámku
Kilit sembolü
Ikona zámku
Icona Blocco
Sperr-Icon
Lock icon
nicht verändern
Σώμα με ανεμιστήρα (fan coil) ενεργοποιημένο
Suaktyvintas ventiliatorinis konvektorius
Активиран вентилаторен конвектор
Ventilatorski konvektor aktiviran
Aktivovaná jednotka ventilátoru
Aktivovaná jednotka ventilátora
Convecteur à ventilation activé
Ventilator konvektor aktiviran
Klimakonwektor włączony
Ventiloconvector activado
Fanlı ısıtıcı etkinleştirildi
Ventiloconvector ativado
Ventilconvettore attivato
Fan coil i aktivizuar
Ventiloconvector activat
Fan-coil működik
Fancoil aan
Fancoil aan
Fan coil on
Gebläsekonvektor aktiviert
Θερμαντικό σώμα ενεργοποιημένο
Radiatori i aktivizuar
Suaktyvintas radiatorius
Radyatör etkinleştirildi
Активиран радиатор
Aktivovaný radiátor
Aktivovaný radiátor
Grzejnik włączony
Radijator aktiviran
Radiátor működik
Radiador activado
Radiator aktiviran
Radiatore attivato
Radiador ativado
Radiateur activé
Radiator activat
Radiator aan
Radiator aan
Radiator on
Kühler aktiviert
Ενδοδαπέδια θέρμανση ενεργοποιημένη
Ngrohja nën dysheme e aktivizuar
Riscaldamento a pavimento attivato
Aquecimento de pavimento ativado
Aktivované podlahové vykurovanie
Ogrzewanie podłogowe włączone
Încălzire prin pardoseală activată
Активирано подово отопление
Aktivované podlahové vytápění
Suaktyvintas grindinis šildymas
Calefacción en el suelo activada
Yerden ısıtma etkinleştirildi
Talno ogrevanje aktivirano
Aktivirano podno grejanje
Chauffage par le sol activé
Vloerverwarming aan
Vloerverwarming aan
Padlófűtés működik
Floor heating on
Bodenheizung aktiviert
Temperatura e dëshiruar e rrjedhës së ujit
Pageidaujama vandens srauto temperatūra
Επιθυμητή θερμοκρασία παροχής νερού
Pożądana temperatura przepływu wody
Желана температура на потока вода
Temperatura de flujo de agua deseada
Température du débit d' e au souhaitée
Temperatura flusso acqua desiderata
Gewenste temperatuur waterstroom
Gewenste temperatuur waterstroom
Temperatura fluxo de água desejada
Požadovaná teplota prietoku vody
Željena temperatura protoka vode
Požadovaná teplota průtoku vody
Želena temperatura pretoka vode
Kívánt vízáramlás hőmérséklete
Desired water flow temperature
İstenen su akış sıcaklığı
Temp. dorită a apei
Gewünschte Wasserflusstemp.
Желана температура на помещението
Temperatura e dëshiruar e dhomës
Pageidaujama patalpų temperatūra
Temperatura ambiente desiderata
Pożądana temperatura otoczenia
Température ambiante souhaitée
Temperatura ambiente desejada
Željena temperatura u prostoriji
Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου
Temperatura ambiente deseada
Požadovaná teplota miestností
Gewenste kamertemperatuur
Požadovaná pokojová teplota
Gewenste kamertemperatuur
Desired room temperature
Želena temperatura okolja
Kívánt szobahőmérséklet
Temp. dorită a camerei
İstenen oda sıcaklığı
Gewünschte Raumtemperatur
Λειτουργία θέρμανσης
Modus Verwarmen
Modus Verwarmen
Heat Mode
Karštas režimas
Mod încălzire
Modo Caldo
Isıtma Modu
Tryb grzania
Режим Heat
Modo Calor
Modo Calor
Teplý režim
Teplý režim
Topli način
Heat mode
Heat Mode
Heat Mode
Fűtés mód
Heizmodus
Modo Arrefecimento
Λειτουργία ψύξης
Tryb chłodzenia
Cool Mode
Soğutma Modu
Modus Koelen
Chladný režim
Chladný režim
Modus Koelen
Šaltas režimas
Modo Freddo
Режим Cool
Mrzli način
Hűtés mód
Cool mode
Cool Mode
Cool Mode
Mod răcire
Modo Frío
Kühlmodus
Automatische modus
Automatische modus
Αυτόματη λειτουργία
Automatinis režimas
Automatický režim
Automatický režim
Tryb automatyczny
Modo Automático
Avtomatski način
Auto Mode
Otomatik Mod
Mod automat
Режим Auto
Auto Mode
Modo Auto
Mode Auto
Modo Auto
Auto mode
Auto mód
Auto-Modus
Допълнителен източник на отопление
Source de chauffage supplémentaire
Fonte de aquecimento adicional
Fonte riscaldamento aggiuntiva
Fuente de calefacción adicional
Sursă suplimentară de căldură
Burimi shtesë i ngrohjes
Πρόσθετη πηγή θερμότητας
Papildomas šildymo šaltinis
Prídavný zdroj vykurovania
Additional heating source
Dodatkowe źródło ciepła
Přídavný zdroj vytápění
Dodatni izvor grejanja
Dodaten vir ogrevanja
Kiegészítő fűtőelem
Extra warmtebron
Extra warmtebron
Ek ısıtma kaynağı
Zusätzliche Heizquelle
Източник на подгряване електрическа тръба
Sursă de căldură prin conductă electrică
Source de chauffage du tuyau électrique
Burimi i ngrohjes së tubit elektrik
Elektrický trubkový zdroj vykurovania
Πηγή θερμότητας ηλεκτρικού σωλήνα
Elektrinio vamzdžio šildymo šaltinis
Fuente de calefacción tubo eléctrico
Fonte de aquecimento tubo elétrico
Elektrický trubkový zdroj vytápění
Fonte riscaldamento tubo elettrico
Źródło ciepła (rura elektryczna)
Warmtebron elektrische leiding
Warmtebron elektrische leiding
Elektrik borusu ısıtma kaynağı
Vir ogrevanja električna cev
Izvor grejanja električna cev
Electric pipe heating source
Elektromos csőfűtés
Heizquelle Elektro-Rohr
Ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος.
Kompresori i aktivizuar
Suaktyvintas kompresorius
Kompresör etkinleştirildi
Compresorul este activat
A kompresszor aktiválva
Активиран компресор
Aktivovaný kompresor
Aktivovaný kompresor
Compressore attivato
Kompresor aktiviran
Kompresor aktiviran
Compresor activado
Włączona sprężarka
Compressor ativado
Compresseur activé
Compressor aan
Compressor aan
Compressor on
Kompressor ist aktiviert
7
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
En la siguiente acción de pro-
P r i l i k o m s l e d e ć e r a d n j e
Alla successiva azione di program-
Przy następnym zaplanowanym
Su sekančiu programavimo veiks-
Κατά την επόμενη ενέργεια προ-
Желаната температура спада
À la prochaine action de pro-
Při dalším programování se požado-
La următoarea acțiune de programa-
Požadovaná teplota sa počas ďalšieho
A programozás következő lépésekor
Z naslednjim dejanjem programiranja
Në veprimin tjetër të programimit,
Bir sonraki programlama işleminde
À seguinte ação de programação a
Bij de volgende programmeringsac-
Bij de volgende programmeringsac-
At the next scheduled action, the
Bei der nächsten geplanten
mazione, la temperatura desiderata
programiranja, željena temperatura
gramación, la temperatura deseada
mu pageidaujama temperatūra
działaniu pożądana temperatura
γραμματισμού, η επιθυμητή θερ-
при следващото действие по
grammation, la température
Aktion wird die gewünschte
temperatura e dëshiruar ulet
a kívánt hőmérséklet csökken
se želena temperatura zniža
istenen sıcaklık azalır
programovania zníži
re, temperatura dorită va scădea
temperatura desejada diminui
vaná teplota sníží.
tie daalt de gewenste temperatuur
tie daalt de gewenste temperatuur
desired temperature will decrease
se smanjuje
disminuye
diminuisce
sumažėja
spadnie
μοκρασία μειώνεται.
програмиране
souhaitée diminue
Temperatur. fallen
Advertisement
