Immergas MAGIS M4 Instructions And Warning page 12

Control panel

Hide thumbs Also See for MAGIS M4:

Use and installation (140 pages)

page of 52

/ 52
Bookmarks

ESTRUCTURA DEL MENÚ.

STRUKTURA MENIJA.

STRUTTURA DEL MENU' .

MENÜ YAPISI.

STRUKTURA MENIJA.

ŠTRUKTÚRA PONUKY.

ESTRUTURA DO MENU.

STRUCTURA MENIULUI.

MENUSTRUCTUUR.

STRUKTURA MENU.

MENÜSZERKEZET.

MENU STRUCTURE.

СТРУКТУРА НА МЕНЮТО.

STRUKTURA NABÍDKY.

MENUSTRUCTUUR.

STRUKTUR DES MENÜS.

ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ.

STRUCTURE DU MENU.

MENIU STRUKTŪRA.

STRUKTURA E MENUSË.

4.1 ABOUT THE MENU STRUCTURE.

4.1 INFORMACION MBI STRUKTURËN E MENUSË.

4.1 INFORMATIONS SUR LA STRUCTURE DES MENUS.

4.1 OVER DE MENUSTRUCTUUR.

4.1 INFORMATIONEN ZUR STRUKTUR DES MENÜS.

4.1 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СТРУКТУРАТА НА МЕНЮТАТА.

4.1 INFORMACE O STRUKTUŘE NABÍDKY.

4.1. INFORMÁCIÓK A MENÜ FELÉPÍTÉSÉRŐL.

4.1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΆ ΤΗΝ ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ.

4.1 OVER DE MENUSTRUCTUUR.

4.1 INFORMACIJA APIE MENIU STRUKTŪRĄ.

4.1 INFORMAÇÕES SOBRE A ESTRUTURA DOS MENUS.

4.1 INFORMACJE O STRUKTURZE MENU.

4.1 INFORMACIJE O STRUKTURI MENIJA.

4.1 INFORMAȚII PRIVIND STRUCTURA MENIULUI.

4.1 INFORMAZIONI SULLA STRUTTURA DEI MENU' .

4.1 INFORMÁCIE O ŠTRUKTÚRE PONUKY.

4.1 INFORMACIÓN SOBRE LA ESTRUCTURA DE LOS MENÚS.

4.1 INFORMACIJE O STRUKTURI MENIJA.

4.1 MENÜ YAPISI HAKKINDA BİLGİ.

Es posible usar la estructura de los menús para leer y ajustar las configuraciones NO destinadas al uso diario. Las configu-

Është e mundur të përdoret struktura e menusë për të lexuar dhe konfiguruar cilësimet që NUK janë të destinuara për

E' possibile utilizzare la struttura dei men per leggere e configurare le impostazioni NON destinate all'utilizzo quotidiano.

Štruktúru ponuky môžete použiť na čítanie a konfiguráciu nastavení, ktoré NIE sú určené na každodenné používanie.

Strukturo menija lahko uporabite za branje in konfiguriranje nastavitev, ki NISO namenjene vsakodnevni uporabi. Nastavi-

Puteți utiliza structura meniurilor pentru a citi și configura setările care NU sunt destinate utilizării zilnice. Setările afișate

Možete koristiti strukturu menija da čitate i konfigurišete podešavanja koja NISU namenjena svakodnevnoj upotrebi.

Strukturę menu można wykorzystać do odczytu i konfiguracji ustawień NIE przeznaczonych do codziennego użytku.

É possível usar a estrutura dos menus para ler e configurar as configurações NÃO destinadas ao uso diário. As configurações

Meniu struktūrą galima naudoti norint perskaityti ir konfigūruoti nustatymus, NESKIRTUS kasdieniam naudojimui. Me-

Gebruik de menustructuur om de instellingen te lezen en te wijzigen die NIET bedoeld zijn voor dagelijks gebruik. Wat

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δομή των μενού για να διαβάσετε και να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις που ΔΕΝ προορί-

The menu structures can be used to read and adjust settings NOT intended for daily use. The settings displayed and that

Il est possible d'utiliser la structure des menus pour lire et configurer les paramètres NON destinées à l'utilisation quoti-

Може да използвате структурата на менютата, за да прочетете и конфигурирате настройките, които НЕ са пред-

Strukturu nabídky můžete použít ke čtení a konfiguraci nastavení, která NEJSOU určena pro každodenní použití. Zobrazená

Gebruik de menustructuur om de instellingen te lezen en te wijzigen die NIET bedoeld zijn voor dagelijks gebruik. Wat

Die Struktur des Menüs kann verwendet werden, um Einstellungen abzulesen und zu konfigurieren, die NICHT für den

Günlük kullanıma yönelik OLMAYAN ayarları okumak ve yapılandırmak için menü yapısını kullanmak mümkündür.

A menü szerkezetének segítségével lehet leolvasni és konfigurálni a NEM mindennapos használati beállításokat. A

raciones que se muestran y se pueden ajustar en la estructura de los menús se describen en las secciones correspondientes.

ζονται για καθημερινή χρήση. Οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται και μπορούν να διαμορφωθούν μέσω της δομής των μενού

u kunt zien en doen in de menustructuur wordt beschreven in de relevante paragrafen. Zie hoofdstuk 7 "Menustructuur:

täglichen Gebrauch bestimmt sind. Die in der Struktur des Menüs angezeigten und konfigurierbaren Einstellungen werden

назначени за ежедневно използване. Настройките, които се показват и може да се конфигурират в структурата

a konfigurovatelná nastavení ve struktuře nabídky jsou popsána v příslušných kapitolách. Přehled struktury menu naleznete

can be set in the menu structures are described in the relative sections. For an overview of the menu structure, see chapter

Ustawienia wyświetlane i konfigurowane w strukturze menu są opisane w odpowiednich sekcjach. Omówienie struktury

menüszerkezetben megjelenített konfigurálható paramétereket a kézikönyv vonatkozó bekezdése ismerteti. A menüszerkezet

și configurabile în structura meniurilor sunt descrise în secțiunile respective. Pentru o prezentare generală a structurii

u kunt zien en doen in de menustructuur wordt beschreven in de relevante paragrafen. Zie hoofdstuk 7 "Menustructuur:

Zobrazené a konfigurovateľné nastavenia v štruktúre ponuky sú opísané v príslušných kapitolách. Prehľad štruktúry menu

visualizadas e configuráveis na estrutura dos menus são descritas nas relativas secções. Para uma visão geral da estrutura

Le impostazioni visualizzate e configurabili nella struttura dei men sono descritte nelle relative sezioni. Per una panoramica

Podešavanja koja se prikazuju i mogu konfigurisati u strukturi menija opisana su u relevantnim odeljcima. Za pregled

dienne. Les paramètres affichés et configurables sur la structure des menus sont décrits dans les sections concernées. Pour

tve, ki so prikazane in jih je mogoče konfigurirati v strukturi menija, so opisane v ustreznih razdelkih. Za pregled strukture

Menü yapısında görüntülenen ve yapılandırılabilen ayarlar ilgili bölümlerde açıklanmıştır. Menü yapısına genel bakış için

përdorim të përditshëm. Cilësimet e shfaqura dhe të konfigurueshme në strukturën e menusë përshkruhen në seksionet

niu struktūroje rodomi ir konfigūruojami nustatymai yra aprašyti susijusiuose skyriuose. Meniu struktūros apžvalgą žr. 7

skyriuje „Meniu struktūra: apžvalga".

un aperçu de la structure du menu, voir le chapitre 7 « Structure du menu : aperçu ».

на менютата, са описани в съответните раздели. За общ преглед на структурата на менютата разгледайте глава 7

v kapitole 7 „Struktura nabídky: přehled".

della struttura dei men vedere il capitolo 7 "Struttura del men : panoramica".

περιγράφονται στις σχετικές ενότητες. Για μια επισκόπηση της δομής των μενού, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 7 «Δομή του

7 "Menu structure: overview".

overzicht" voor een overzicht van de menustructuur.

Para una visión general de la estructura de los menús, véase el capítulo 7 «Estructura del menú: visión general».

menu znajduje się w rozdziale 7 „Struktura menu: przegląd".

overzicht" voor een overzicht van de menustructuur.

meniurilor consultați capitolul 7 „Structura meniului: prezentare generală".

dos menus ver o capítulo 7 "Estrutura do menu: visão geral".

strukture menija pogledajte poglavlje 7 „Struktura menija: pregled".

nájdete v kapitole 7 „Štruktúra ponuky: prehľad".

menija glejte poglavje 7 „Struktura menija: pregled".

in den entsprechenden Abschnitten beschrieben. Eine Übersicht über die Struktur des Menüs ist in Kapitel 7 „Struktur des

felépítéséről a 7. „A menük felépítése: áttekintés" című fejezetben talál bővebb ismertetést.

bakınız bölüm 7 "Menü yapısı: genel bakış".

përkatëse. Për një pasqyrë të strukturës së menusë, shihni kapitullin 7 "Struktura e menusë: pasqyrë e përgjithshme".

Menüs: Übersicht" zu finden.

„Структура на менюто: общ преглед".

μενού: Επισκόπηση».

4.2 ACCESSO ALLA STRUTTURA DEI MENU' .

4.2 ACCESO A LA ESTRUCTURA DE LOS MENÚS.

4.2 MENÜLERİN YAPISINA GİRİ .

4.2 PRÍSTUP K ŠTRUKTÚRE PONUKY.

4.2 DOSTOP DO STRUKTURE MENIJA.

4.2 ACCESAREA STRUCTURII MENIULUI.

4.2 PRISTUP STRUKTURI MENIJA.

4.2 DOSTĘP DO STRUKTURY MENU.

4.2 ACESSO À ESTRUTURA DOS MENUS.

4.2 MENIU STRUKTŪROS ATIDARYMAS.

4.2 MENUSTRUCTUUR OPENEN.

4.2. BELÉPÉS A MENÜSZERKEZETBE.

4.2 ACCESS TO THE MENU STRUCTURE.

4.2 PŘÍSTUP KE STRUKTUŘE NABÍDKY.

4.2 ACCÈS À LA STRUCTURE DES MENUS.

4.2 QASJA NË STRUKTURËN E MENUSË.

4.2 MENUSTRUCTUUR OPENEN.

4.2 ВЛИЗАНЕ В СТРУКТУРАТА НА МЕНЮТАТА.

4.2 ΠΡΟΣΒΆΣΗ ΣΤΗ ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ.

4.2 ZUGRIFF AUF DIE STRUKTUR DES MENÜS.

Sa početne stranice, pritisnite

Nga një faqe fillestare. shtypni

Na úvodnej stránke stlačte

Da una pagina iniziale. premere

Na eni od začetnih strani pritisnite

Desde una página inicial, presione

Bir ana sayfadan

De pe o pagină inițială, apăsați

Em uma página inicial pressionar

À partir d'une page d'accueil, appuyer sur

Druk vanuit een startpagina op

From a home page, press

Na úvodní stránce stiskněte

Az egyik főoldalon nyomja meg a

Pradiniame puslapyje paspauskite

Druk vanuit een startpagina op

Na stronie początkowej nacisnąć na

tuşuna basın. Menülerin yapısı görüntülenir:

Von einer Startseite aus ist

Από την αρχική σελίδα, πατήστε

От някоя начална страница натиснете

4.3 CÓMO DESPLAZARSE EN LA ESTRUCTURA DE LOS MENÚS.

4.3 NAVIGAREA ÎN STRUCTURA MENIULUI.

4.3 AKO SA POHYBOVAŤ V ŠTRUKTÚRE PONUKY.

4.3 COMO SE DESLOCAR NA ESTRUTURA DOS MENUS.

4.3 KAKO SE PREMIKATI PO STRUKTURI MENIJA.

4.3 MENÜLERİN YAPISINDA NASIL HAREKET EDİLİR?

4.3 SI TË LUNDRONI NË STRUKTURËN E MENUSË.

4.3 COME SPOSTARSI NELLA STRUTTURA DEI MENU' .

4.3 NAVIGEREN IN DE MENUSTRUCTUUR.

4.3 COMMENT SE DÉPLACER DANS LA STRUCTURE DES MENUS.

4.3 HOW TO NAVIGATE IN THE MENU STRUCTURE.

4.3 POHYB VE STRUKTUŘE NABÍDKY.

4.3. A MENÜSZERKEZETBEN VALÓ LÉPTETÉS.

4.3 KAIP SLINKTI MENIU STRUKTŪROJE.

4.3 NAVIGEREN IN DE MENUSTRUCTUUR.

4.3 KAKO SE POMERATI PO STRUKTURI MENIJA.

4.3 JAK SIĘ PORUSZAĆ PO STRUKTURZE MENU.

4.3 NAVIGIEREN IN DER MENÜSTRUKTUR.

4.3 ΠΩΣ ΝΆ ΠΕΡΙΗΓΗΘΕΙΤΕ ΣΤΗ ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ.

4.3 НАЧИН НА ДВИЖЕНИЕ ПО СТРУКТУРАТА НА МЕНЮТАТА.

Koristite „

Do przewijania użyć „

Gebruik "

Slinkimui meniu naudokite „

A menüben történő haladáshoz használja a „

Use "

K posunu použijte „

Gebruik "

Utiliser «

Përdorni "

Za drsenje uporabite „

Usar "

Use «

Utilizzare "

Na posúvanie použite „

Utilizați „

Kaydırmak için "

" and "

» y «

" e "

» et «

" și „

" en "

" i „

" dhe "

" e "

» para desplazarse.

" para percorrer.

" to scroll.

" za pomeranje.

" ve "

" pentru a derula.

" per scorrere.

" om te bladeren.

» pour faire défiler.

" për të lëvizur.

" a „

" i „

" in „

„

Използвайте „

Χρησιμοποιήστε τα «

" und „

" zum Scrollen verwenden.

" и „

» και «

" за скролиране.

. This will display the menu structure:

. Potom sa zobrazí štruktúra ponuky:

. Poté se zobrazí struktura nabídky:

. Prikazuje se struktura menija:

. Më pas shfaqet struktura e menusë:

. Va fi afișată structura meniurilor:

. U ziet vervolgens de menustructuur:

. Viene quindi visualizzata la struttura dei men :

. Em seguida é visualizada a estrutura dos menus:

. Parodoma meniu struktūra:

gombot. Ekkor megjelenik a menüszerkezet:

. A continuación, se muestra la estructura de los menús:

. Prikaže se struktura menija:

. Wyświetli się struktura menu:

. La structure des menus s'affiche alors :

zu drücken. Daraufhin wird die Struktur des Menüs angezeigt:

. Στη συνέχεια, εμφανίζεται η δομή των μενού:

. След това се показва структурата на менютата:

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

OPERATION MODE

MODO FUNZIONAMENTO

PRESET TEMPERATURE

TEMPERATURE PREDEFINITE

DOMESTIC HOT WATER(DHW)

PRESET TEMPERATURE

DOMESTIC HOT WATER(DHW)

PRESET TEMPERATURE

DOMESTIC HOT WATER(DHW)

ACQUA CALDA SANITARIA (ACS)

TEMPERATURE PREDEFINITE

ACQUA CALDA SANITARIA (ACS)

TEMPERATURE PREDEFINITE

ACQUA CALDA SANITARIA (ACS)

DOMESTIC HOT WATER(DHW)

ACQUA CALDA SANITARIA (ACS)

SCHEDULE

PROGRAMMAZIONE ORARIA

OPTIONS

SCHEDULE

OPTIONS

SCHEDULE

OPTIONS

OPZIONI

PROGRAMMAZIONE ORARIA

OPZIONI

PROGRAMMAZIONE ORARIA

OPZIONI

OPTIONS

CHILD LOCK

OPZIONI

CHILD LOCK

OPZIONI

CHILD LOCK

BLOCCO BAMBINI

CHILD LOCK

BLOCCO BAMBINI

CHILD LOCK

BLOCCO BAMBINI

CHILD LOCK

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

INFORMAZIONI SERVICE

SERVICE INFORMATION

INFORMAZIONI SERVICE

OPERATION PARAMETER

PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO

OPERATION PARAMETER

PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO

OPERATION PARAMETER

PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO

OPERATION PARAMETER

FOR SERVICEMAN

PER SERVIZIO ASSISTENZA

FOR SERVICEMAN

PER SERVIZIO ASSISTENZA

WLAN SETTING

IMPOSTAZIONE WLAN

WLAN SETTING

SN VIEW

IMPOSTAZIONE WLAN

SN VIEW

IMPOSTAZIONE WLAN

SN VIEW

VIS. SN

SN VIEW

VIS. SN

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

ENTER

CONFERMA

" a „

" kullanın.

" ir „

" és „

» για κύλιση.

" ikonokat.

This manual is also suitable for:

Magis m6 Magis m8 Magis m12 Magis m14 Magis m16 Magis m12 t ... Show all

Immergas MAGIS M4 Instructions And Warning page 12

Related Manuals for Immergas MAGIS M4

Related Products for Immergas MAGIS M4

This manual is also suitable for: