Immergas MAGIS M4 Instructions And Warning page 11

Control panel

Hide thumbs Also See for MAGIS M4:

Use and installation (140 pages)

page of 52

/ 52
Bookmarks

Startseite 4.

Úvodní stránka 4.

Начална страница 4.

Άρχική σελίδα 4.

Home page 4.

Faqja fillestare 4.

4. főoldal

Strona początkowa 4

Startpagina 4.

Pagina inițială 4.

Página inicial 4.

Početna stranica 4.

Úvodná stránka 4.

Začetna stran 4.

Startpagina 4.

4 pradinis puslapis.

Page d'accueil 4.

Pagina iniziale 4.

Ana sayfa 4.

Página inicial 4.

Pokud je ROOM THERMOSTAT nastaveno na DOUBLE ZONE nebo DOUBLE ZONE na YES, je k dispozici hlavní stránka

If ROOM THERMOSTAT is set at DOUBLE ZONE or DOUBLE ZONE is set at YES, there will be a main page and an ad-

Αν ο θερμοστάτης χώρου (ROOM THERMOSTAT) έχει οριστεί σε διπλή ζώνη (DOUBLE ZONE) ή η ρύθμιση DOUBLE

Ha a ROOM THERMOSTAT beállítása DOUBLE ZONE vagy a DOUBLE ZONE beállítás értéke YES, akkor a rendszer egy

ODA TERMOSTATI İKİ BÖLGE veya İKİ BÖLGE, EVET olarak ayarlanmışsa, bir ana sayfa ve bir ek sayfa vardır. Sistem

Se ROOM THERMOSTAT está configurado em DOUBLE ZONE ou DOUBLE ZONE está definido em YES, estão pre-

Si ROOM THERMOSTAT est réglé sur DOUBLE ZONE ou DOUBLE ZONE est réglé sur YES, il y a une page principale

Ako je PROSTORNI TERMOSTAT postavljen na DVE ZONE ili je DVE ZONE postavljeno na DA, postoji glavna stranica

În cazul în care ROOM THERMOSTAT este setat pe DOUBLE ZONE sau DOUBLE ZONE este setat pe YES, este prezentă

Ak je ROOM THERMOSTAT nastavený na DOUBLE ZONE alebo DOUBLE ZONE je nastavené na YES, je k dispozícii

Če je ROOM THERMOSTAT nastavljen na DOUBLE ZONE ali je DOUBLE ZONE nastavljeno na YES, sta prisotni glav-

Si ROOM THERMOSTAT está configurado en DOUBLE ZONE o DOUBLE ZONE está configurado en YES, hay una página

Ако ROOM THERMOSTAT е настроен на DOUBLE ZONE или DOUBLE ZONE е настроен на YES, има една главна

Jeśli dla funkcji ROOM THERMOSTAT, DOUBLE ZONE lub DOUBLE ZONE ustawiono na YES, dostępna jest jedna

Als ROOM THERMOSTAT is ingesteld op DOUBLE ZONE of DOUBLE ZONE op YES ingesteld, is er een hoofdpagina

Nëse ROOM THERMOSTAT caktohet në DOUBLE ZONE ose DOUBLE ZONE është vendosur në YES, ka një faqe

Se TERMOSTATO AMBIENTE è impostato su DUE ZONE o DUE ZONE è impostato su SI, sono presenti una pagina

Jei ROOM THERMOSTAT yra nustatytas į DOUBLE ZONE arba DOUBLE ZONE yra nustatytas į YES, pateikiamas

Wenn ROOM THERMOSTAT auf DOUBLE ZONE oder DOUBLE ZONE auf YES eingestellt ist, gibt es eine Hauptseite

und eine Zusatzseite. Das System sieht auch die Funktion Fußbodenkühlung und Raumkühlung für den Gebläsekonvektor

и една допълнителна страница. Системата предвижда и функция подово охлаждане, охлаждане на помещението

a další stránka. Systém zajišťuje také podlahové chlazení a chlazení místností pro jednotku ventilátoru a teplou užitkovou

ditional page. The system also has the function including floor heating, space heating for fan coil and domestic hot water.

ZONE έχει οριστεί σε YES, υπάρχει μια κύρια και μια πρόσθετη σελίδα. Το σύστημα παρέχει και ενδοδαπέδια ψύξη, ψύξη

principal y una página adicional. El sistema también tiene la función de refrigeración en el suelo, refrigeración ambiente

kryesore dhe një faqe shtesë. Sistemi përfshin gjithashtu ftohjen e dyshemesë, ftohjen e dhomës për njësinë e fan coil dhe

en een aanvullende pagina aanwezig. Het systeem heeft ook de functie van vloerkoeling, kamerkoeling voor de fancoil en

strona główna i jedna strona dodatkowa. System zapewnia również chłodzenie podłogi, chłodzenie pomieszczenia dla

sentes uma página principal e uma página adicional. O sistema prevê também a função de arrefecimento de pavimento,

o pagină principală și o pagină suplimentară. Sistemul este prevăzut inclusiv cu funcția de răcire prin pardoseală, de răcire

i dodatna stranica. Sistem takođe predviđa podno hlađenje, hlađenje okoline za ventilator konvektor i toplu vodu za

hlavná stránka a ďalšia stránka. Systém zabezpečuje aj podlahové chladenie a chladenie miestností pre jednotku ventilátora

na in dodatna stran. Sistem zagotavlja tudi funkcijo talnega hlajenja, sobnega hlajenja za ventilatorski konvektor in toplo

en een aanvullende pagina aanwezig. Het systeem heeft ook de functie van vloerkoeling, kamerkoeling voor de fancoil en

et une page supplémentaire. Le système prévoit également le refroidissement par le sol, le refroidissement ambiant pour le

pagrindinis puslapis ir papildomas puslapis. Sistema taip pat numato ventiliatorinio konvektoriaus grindinio vėsinimo,

principale e una pagina aggiuntiva. Il sistema prevede anche la funzione di raffreddamento a pavimento, raffreddamento

főoldalt és egy kiegészítő oldalt jelenít meg. A rendszerben ilyenkor a padló hűtés mellett a fan-coilos hűtés és a használati

ayrıca yerden soğutma, fanlı ısıtıcı için ortam soğutma ve evsel sıcak su fonksiyonu sağlar. Ana sayfa 4 görüntülenir:

convecteur à ventilation et l' e au chaude sanitaire. La page initiale 4 s'affiche :

und Warmwasserbereitung vor. Die Startseite 4 wird angezeigt:

warm water. Startpagina 4 verschijnt:

vodu. Zobrazí se úvodní stránka 4:

за вентилаторния конвектор и битова гореща вода. Показва се начална страница 4:

a teplú úžitkovú vodu. Zobrazí sa úvodná stránka 4:

Home page 4 will appear:

para el ventiloconvector y agua caliente sanitaria. Se muestra la página inicial 4:

melegvíz előállítás is aktiválva van. Megjelenik az 4. főoldal:

klimakonwektora oraz ciepłą wodę użytkową. Jest wyświetlana strona początkowa 4:

warm water. Startpagina 4 verschijnt:

arrefecimento ambiente para o ventiloconvector e água quente doméstica. É visualizada a página inicial 4:

ambient pentru ventiloconvector și apă caldă de consum. Este afișată pagina inițială 4:

domaćinstvo. Prikazuje se početna stranica 4:

ujin e nxehtë të shtëpisë. Shfaqet faqja fillestare 4:

χώρου με σώμα με ανεμιστήρα (fan coil) και ζεστό νερό χρήσης. Εμφανίζεται η αρχική σελίδα 4:

ambiente per il ventilconvettore e acqua calda sanitaria. Viene visualizzata la pagina inziale 4:

sanitarno vodo. Prikaže se začetna stran 4:

patalpų vėsinimo funkciją ir karštą buitinį vandenį. Parodomas 4 pradinis puslapis:

Ana sayfa

Pagina principale

Pagrindinis puslapis

Главна страница

Pagină principală

Página principal

Glavna stranica

Page principale

Hlavná stránka

Hlavní stránka

Faqja kryesore

Strona główna

Κύρια σελίδα

Hoofdpagina

Glavna stran

Hauptseite

Main page

Főoldal

Pagina principale

İstenen su akış sıcaklığı

Temperatura flusso acqua

bölge 1

desiderata zona 1

Temperatura de flujo de

Pożądana temperatura

Επιθυμητή θερμοκρασία

1 zonos pageidaujama

Желана температура

Temperatura fluxo de

Température du débit

Temperatura dorită a

Zone 1 desired water

Željena temperatura

Želena temperatura

Požadovaná teplota

Kívánt vízáramlási

Zona e dëshiruar

Zone 1 gewenste

Gewünschte

Temperatura flusso acqua

przepływu wody strefy 1

e temperaturës së

temperatuur

vandens srauto temperatūra

Wasserflusstemp. Zone 1

на потока вода зона 1

d' e au souhaitée zone 1

παροχής νερού ζώνης 1

prietoku vody zóna 1

água desejada zona 1

průtoku vody zóna 1

agua deseada zona 1

pretoka vode cona 1

protoka vode zona 1

hőmérséklet 1. zóna

flow temperature

apei în zona 1

desiderata zona 1

rrjedhës së ujit 1

waterstroom

Ek sayfa

Pagina aggiuntiva

Допълнителна страница

Page supplémentaire

Papildomas puslapis

Pagină suplimentară

Aanvullende pagina

Strona dodatkowa

Πρόσθετη σελίδα

Dodatna stranica

Página adicional

Additional page

Kiegészítő oldal

Dodatna stran

Ďalšia stránka

Další stránka

Faqja shtesë

Zusatzseite

Pagina aggiuntiva

İstenen su akış sıcaklığı bölge 2

Temperatura flusso acqua desiderata zona 2

Желана температура на потока вода зона 2

Temperatura de flujo de agua deseada zona 2

Zone 2 desired water flow temperature

Požadovaná teplota průtoku vody zóna 2

Željena temperatura protoka vode zona 2

Επιθυμητή θερμοκρασία παροχής νερού ζώνης 2

Temperatura fluxo de água desejada zona 2

Požadovaná teplota prietoku vody zóna 2

2 zonos pageidaujama vandens srauto temperatūra

Zone 2 gewenste temperatuur waterstroom

Gewünschte Wasserflusstemp. Zone 2

Kívánt vízáramlási hőmérséklet 2. zóna

Želena temperatura pretoka vode cona 2

Pożądana temperatura przepływu wody strefy 2

Température du débit d' e au souhaitée zone 2

Zone 2 gewenste temperatuur waterstroom

Temperatura e dëshiruar e rrjedhës së ujit të zonës 2

Temperatura dorită a apei în zona 2

Temperatura flusso acqua desiderata zona 2

ESS deposu efektif

Temperatura effettiva

sıcaklık

serbatoio ACS

Werkelijke temperatuur

Πραγματική θερμοκρασία

Dejanska temperatura

Température effective

A HMV tartály valós

Temperatura real del

Tatsächliche Temperatur

Temperatura aktuale

Stvarna temperatura

Temperatura reală a

Temperatura efetiva

Reali DHW bako

Skutočná teplota

Skutečná teplota

DHW tank real

Действителна

Faktyczna

Temperatura effettiva

e rezervuarit të ujit të

δεξαμενής ζεστού νερού

rezervoarja za toplo

rezervorului de apă

температура на

temperatura w

DHW-tank

du réservoir DHW

rezervoara TVD

zásobníku TUV

zásobníka TÚV

depósito DHW

hőmérséklete

tanque AQD

temperatūra

temperature

des WW-Tanks

serbatoio ACS

резервоара за БГВ

ngrohtë shtëpiak

zbiorniku DHW

sanitarno vodo

caldă menajeră

χρήσης (DHW)

Sistem şeması 4

Schema dell'impianto 4

Esquema de la instalación 4

Схема 4 на инсталацията

Schéma de l'installation 4

Διάγραμμα της εγκατάστασης 4

Diagrami i impiantit 4

Esquema do sistema 4

Schemat instalacji 4

Dijagram sistema 4

Dispunere sistem 4

Schéma systému 4

4 įrangos schema

Systeemlay-out 4

Shema sistema 4

System layout 4

4. rendszer rajz

Anlagenplan 4

Schema dell'impianto 4

TA = Oda termostatı

TA = Termostato ambiente

TA = Θερμοστάτης χώρου

TA = Room thermostat

TA = Prostorový termostat

TA = Стаен термостат

TA= Raumthermostat

TA = Kamerthermostaat

TA = Room thermostat

TA = Termostati i ambientit

TA - Priestorový termostat

TA = Termostato ambiente

TA = Sobni termostat

TA = Termostat de cameră

TA = Prostorni termostat

TA = Termostat pokojowy

TA = Kamerthermostaat

TA = Szobatermoszát

TA = patalpų termostatas

TA - Termóstato ambiente

TA = Termostato ambiente

1 TA

2 TA

1 TA

2 TA

VS1

UVC1UVC2...UVCn

VS2

CRP1CRP2...CRPn

This manual is also suitable for:

Magis m6 Magis m8 Magis m12 Magis m14 Magis m16 Magis m12 t ... Show all

Immergas MAGIS M4 Instructions And Warning page 11

Related Manuals for Immergas MAGIS M4

Related Products for Immergas MAGIS M4

This manual is also suitable for: