Related Manuals for Anker 5 Series
Summary of Contents for Anker 5 Series
- Page 1 For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information, please visit: https://support.anker.com Or scan the QR code below: Product Number: A83K1 51005004186 V1...
- Page 2 SERIES Anker 554 USB-C Docking Station (KVM Switch) USER MANUAL...
- Page 3 English Čeština Dansk Deutsch ελληνικά Español Suomi Français Magyar Italiano Nederlands Norsk Język polski Português...
- Page 4 Pусский Slovenský Jazyk Slovenski Jezik Svenska Türkçe 日本語 한국어 简体中文 繁体中文 ة ي ِ ب َ ر َعل ע ִ בר ִ ית...
- Page 5 At a Glance 01 EN...
- Page 6 Item Description Press the remote selector to switch between two connected computers. Magnetic Remote Selector • The blue LED indicates the current selection is PC 1. • The yellow LED indicates the current selection is PC 2. Rear View Plug one end of the included 180W power adapter into the DC-IN DC-IN Port port and the other into a power outlet.
-
Page 7: Specifications
Specifications Data Speed 5 Gbps Max Supported Systems macOS 12 or Later, Windows 10 or Later HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 4K@60Hz Single Monitor 4K@60Hz 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / Dual Monitors 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) Note: If you are using macOS on your computer, the displayed content will be mirrored. -
Page 8: Declaration Of Conformity
Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany GB Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in compliance with the following Directives: The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 &... -
Page 9: Fcc Statement
Anker Technology (UK) Ltd GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom FCC Statement Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in compliance with the following Directives: The Restriction of the Use of Certain Haza This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the... - Page 10 IC Statement This device complies with Industry Canada license-ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
-
Page 11: Na První Pohled
Na první pohled 07 CS... - Page 12 Položka Popis Stisknutím dálkového ovladače můžete přepínat mezi dvěma připojenými počítači. Magnetický dálkový ovladač • Modrá kontrolka LED signalizuje, že aktuální volba je PC 1. • Žlutá kontrolka LED signalizuje, že aktuální volba je PC 2. Pohled zezadu Jeden konec dodaného 180W napájecího adaptéru zapojte do Port DC-IN portu DC-IN a druhý...
- Page 13 Specifikace Rychlost dat Max. 5 Gb/s Podporované macOS 12 nebo novější, Windows 10 nebo novější systémy HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 4K při 60 Hz Jeden monitor 4K při 60 Hz 4K při 60Hz (Windows OS) / 4K při 60Hz (Windows OS) / Dva monitory 4K při 30Hz (macOS) 4K při 30Hz (macOS)
-
Page 14: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Prohlášení o shodě Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že výrobek je ve shodě se směrnicí o rádiových zařízeních 2014/30/EU & 2011/65/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na internetové adrese: https://www.anker.com. - Page 15 Oversigt 11 DA...
- Page 16 Vare Beskrivelse Tryk på fjernbetjeningen for at skifte mellem to forbundne Magnetisk computere. fjernbetjent • Den blå LED angiver, at det nuværende valg er PC 1. vælger • Den gule LED angiver, at det nuværende valg er PC 2. Bagside Tilslut den ene ende af den medfølgende 180 W strømadapter til Indgang til DC-IN indgangen til DC-IN og den anden ende til en stikkontakt.
- Page 17 Specifikationer Datahastighed 5 Gbps maks Understøttede macOS 12 eller nyere, Windows 10 eller nyere systemer HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 4K@60Hz Enkelt skærm 4K@60Hz 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / To skærme 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) Bemærk: Hvis du bruger macOS på din computer, vil det viste indhold blive afspejlet. macOS understøtter kun dual 4K@30Hz.
-
Page 18: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Dette produkt er designet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genindvindes og genbruges. Overensstemmelseserklæring Anker Innovations Limited erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU & 2011/65/EU. Den fulde ordlyd af EU overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende internetadresse: https://www.anker.com. -
Page 19: Auf Einen Blick
Auf einen Blick 15 DE... - Page 20 Artikel Beschreibung Drücken Sie den Fernwähler, um zwischen zwei angeschlossenen Computern zu wechseln. • Die blaue LED zeigt an, dass es sich bei der aktuellen Auswahl Magnetischer Fernwähler um PC 1 handelt. • Die gelbe LED zeigt an, dass es sich bei der aktuellen Auswahl um PC 2 handelt.
-
Page 21: Technische Daten
Die Datenübertragungsgeschwindigkeit beträgt bis zu 480 Mbit/s 10. USB-A 2.0 und kann für den Anschluss von USB-Geräten wie Tastaturen, Port Mäusen oder Druckern verwendet werden. 11. An-/ Schalten Sie die Stromversorgung ein oder aus. Aus-Schalter Technische Daten Datengeschwindigkeit 5 Gbps Max macOS 12 oder Folgeversion, Windows 10 oder Unterstützte Systeme Folgeversion... -
Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist mit hochwertigen Materialien und Komponenten für Recycling und Wiederverwertung konzipiert. Konformitätserklärung Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Richtlinie 2014/30/EU & 2011/65/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.anker.com. -
Page 23: Με Μια Ματιά
Με μια Ματιά 19 EL... - Page 24 Είδος Περιγραφή Πιέστε τον επιλογέα τηλεχειρισμού για εναλλαγή μεταξύ δύο Μαγνητικός συνδεδεμένων υπολογιστών. επιλογέας • Η μπλε λυχνία LED δείχνει ότι η τρέχουσα επιλογή είναι PC 1. τηλεχειρισμού • Η κίτρινη λυχνία LED δείχνει ότι η τρέχουσα επιλογή είναι PC 2. Πίσω...
- Page 25 Μεταφορά δεδομένων με ταχύτητες μέχρι 480 Mbps και δυνατότητα Θύρα USB-A 2.0 σύνδεσης με συσκευές USB όπως πληκτρολόγια, ποντίκια, ή εκτυπωτές. Κουμπί Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της παροχής ρεύματος. λειτουργίας Προδιαγραφές Ταχύτητα δεδομένων Μέγιστη 5 Gbps Συστήματα που macOS 12 ή μεταγενέστερα, Windows 10 ή μεταγενέστερα υποστηρίζονται...
-
Page 26: Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν, η Anker Innovations Limited δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις Οδηγίες 2014/30/EU & 2011/65/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο Internet: https://www.anker.com. - Page 27 De un vistazo 23 ES...
- Page 28 Artículo Descripción Pulsa el selector remoto para cambiar entre dos ordenadores conectados. Selector remoto magnético • La luz LED azul indica que la selección actual es PC 1. • La luz LED amarilla indica que la selección actual es PC 2. Vista trasera Enchufa un extremo del adaptador de corriente de 180 W incluido Puerto DC-IN...
-
Page 29: Especificaciones
Velocidad de transferencia de datos de hasta 480 Mbps, puede Puerto USB-A 2.0 utilizarse para conectar dispositivos mediante USB como teclados, ratones o impresoras. Botón de Enciende o apaga la fuente de alimentación. encendido Especificaciones Velocidad de transmisión de Max. 5 Gbps datos Sistemas macOS 12 o posterior, Windows 10 o posterior... -
Page 30: Instrucciones Importantes De Seguridad
Declaración de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto cumple con la Directiva 2014/30/EU & 2011/65/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.anker.com. - Page 31 Katsaus 27 FI...
- Page 32 Tavara Kuvaus Paina etävalitsinta vaihtaaksesi kahden yhdistetyn tietokoneen välillä. Magneettinen Etävalitsin • Sininen valo tarkoittaa, että PC 1 on valittu. • Keltainen valo tarkoittaa, että PC 2 on valittu. Takanäkymä Liitä mukana tulevan 180 W:n virtalähteen toinen pää DC-IN-portti DC-IN-porttiin ja toinen pää pistorasiaan. Yhdistä...
- Page 33 Tuotetiedot Datanopeus 5 Gbps Max Tuetut Järjestelmät macOS 12 tai myöhempi, Windows 10 tai myöhempi HDMI 2.0 Näyttöportti 1.4 4K@60Hz Yksi Näyttö 4K@60Hz 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / Kaksoismonitori 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) Huomaa: Jos käytät macOS:ää tietokoneellasi, näytettävä sisältö peilataan. macOS tukee vain kaksinkertaista 4K@30Hz:ä.
-
Page 34: Tärkeät Turvallisuusohjeet
Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Vaatimustenmukaisuusilmoitus Anker Innovations Limited vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 2014/30/ EU & 2011/65/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa: https://www.anker.com. -
Page 35: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble 31 FR... - Page 36 Article Description Appuyez sur le sélecteur à distance pour passer d’un ordinateur à l’autre. Magnetic Remote Selector • Le voyant bleu indique que le PC 1 est en cours de sélection. • Le voyant jaune indique que le PC 2 est en cours de sélection. Vue de derrière Branchez une extrémité...
-
Page 37: Spécifications
Bouton Allumer ou éteindre l’alimentation électrique. d’alimentation Spécifications Vitesse des données 5 Gbps Max macOS 12 ou version ultérieure, Windows 10 ou Systèmes pris en charge version ultérieure HDMI 2.0 Port d’affichage 1.4 4K@60Hz Moniteur unique 4K@60Hz 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / Double moniteurs 4K@30Hz (macOS) -
Page 38: Instructions Importantes De Sécurité
être recyclés et réutilisés. Déclaration de conformité Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce produit est conforme aux Directives 2014/30/EU & 2011/65/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : https://www.anker.com. - Page 39 Áttekintés 35 HU...
- Page 40 Tétel Leírás Nyomja meg a távkapcsolót a két csatlakoztatott számítógép közötti váltáshoz. • A kék LED azt jelzi, hogy jelenleg az 1. számítógép van Mágneses távkapcsoló kiválasztva. • A sárga LED azt jelzi, hogy jelenleg az 2. számítógép van kiválasztva. Hátulnézet A mellékelt 180 W-os tápegység egyik végét csatlakoztassa DC-IN (egyenáramú...
-
Page 41: Műszaki Adatok
Az adatátvitel sebessége akár 480 Mbps is lehet, és USB-A 2.0 port USB-eszközök, például billentyűzetek, egerek vagy nyomtatók csatlakoztatására használható. Be-/kikapcsológomb Kapcsolja be vagy ki a tápellátást. Műszaki adatok Adatsebesség Max. 5 Gbps Támogatott rendszerek macOS 12 vagy újabb, Windows 10 vagy újabb HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 4 K, 60 Hz... -
Page 42: Fontos Biztonsági Utasítások
és gyártották, amelyek újrahasznosíthatók és újrafelhasználhatók. Megfelelőségi nyilatkozat Az Anker Innovations Limited ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/30/EU & 2011/65/EU számú irányelv követelményeinek. Az EU-s megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.anker.com. - Page 43 Panoramica 39 IT...
- Page 44 Oggetto Descrizione Premere il selettore remoto per passare da un computer all'altro. Selettore remoto • Il LED blu indica che il PC selezionato è il PC 1. magnetico • Il LED giallo indica che il PC selezionato è il PC 2. Vista posteriore Inserire un'estremità...
- Page 45 Specifiche Velocità dei dati 5 Gbps massimo Sistemi supportati macOS 12 o successivo, Windows 10 o successivo HDMI 2.0 Porta display 1.4 4K@60Hz Monitor singolo 4K@60Hz 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / Doppio monitor 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) Nota: se sul computer si utilizza macOS, il contenuto visualizzato sarà...
-
Page 46: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Dichiarazione di conformità Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che questo prodotto è conforme alle Direttive 2014/30/EU & 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.anker.com. - Page 47 In vogelvlucht 43 NL...
- Page 48 Item Beschrijving Druk op de afstandsbediening om te schakelen tussen twee gekoppelde computers. Magnetische afstandsbediening • De blauwe LED geeft aan dat de huidige selectie PC 1 is. • De gele LED geeft aan dat de huidige selectie PC 2 is. Achteraanzicht Steek het ene uiteinde van de meegeleverde 180 W DC-IN Poort...
- Page 49 Specificaties Datasnelheid 5 Gbps Max Ondersteunde systemen macOS 12 of later, Windows 10 of later HDMI 2.0 Display Poort 1.4 4K@60Hz Enkele Monitor 4K@60Hz 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / Dubbele Monitors 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) Opmerking: Als u macOS gebruikt op uw computer, wordt de weergegeven inhoud gespiegeld.
-
Page 50: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/30/EU & 2011/65/EU. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring voor de EU is beschikbaar op de volgende website: https://www.anker.com. - Page 51 Med et blikk 47 NO...
- Page 52 Element Beskrivelse Trykk på fjernvelgeren og bytt mellom to tilkoblede datamaskiner. Magnetisk • Den blå LED-en indikerer PC 1 som nåværende valg. fjernkontroll • Den gule LED-en indikerer PC 2 som nåværende valg. Utsikt bakover Koble den ene enden av strømadapteren på 180W som følger med DC-IN-port til DC-IN-porten og den andre til en stikkontakt.
- Page 53 Spesifikasjoner Datahastighet Maks 5 Gbps Støttede systemer macOS 12 eller nyere, Windows 10 eller nyere HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 4K@60Hz Enkelt skjerm 4K@60Hz 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / Doble skjermer 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) Merk: Ved bruk av macOS på datamaskinen, vil det viste innholdet speiles. macOS støtter kun dobbel 4K@30Hz.
-
Page 54: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Dette produktet er designet og produsert med materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og gjenbrukes. Samsvarserklæring Anker Innovations Limited erklærer herved at dette produktet er i samsvar med direktiv 2014/30/EU & 2011/65/EU. Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettadresse: https://www.anker.com. - Page 55 Skrót informacji o produkcie 51 PL...
- Page 56 Element Opis Naciśnij zdalny wybierak, aby przełączyć pomiędzy dwoma podłączonymi komputerami. Zdalny wybierak magnetyczny • Niebieska dioda LED wskazuje, że chwilowo wybrany jest PC 1. • Żółta dioda LED wskazuje, że chwilowo wybrany jest PC 2. Widok z tyłu Podłącz jeden koniec załączonego adaptera zasilacza 180 W do Port DC-IN portu DC-IN, a drugi koniec do gniazda zasilania.
- Page 57 Prędkość transferu danych osiąga do 480 Mbps i może być Port USB-A 2.0 wykorzystana do podłączenia urządzeń USB, takich jak klawiatury, myszy lub drukarki. Przycisk Włącz lub wyłącz zasilanie. zasilania Specyfikacje Prędkość transmisji Maks. 5 Gbps danych system operacyjny macOS 12 lub nowszy, Windows 10 Obsługiwane systemy lub nowszy HDMI 2.0...
-
Page 58: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
Deklaracja zgodności Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, że ten produkt: jest zgodny z dyrektywami 2014/30/EU & 2011/65/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.anker.com. -
Page 59: Guia Rápido
Guia Rápido 55 PT... - Page 60 Componente Descrição Prima o seletor remoto para alternar entre dois computadores ligados. Seletor remoto magnético • O LED azul indica que a seleção atual é o PC 1. • O LED amarelo indica que a seleção atual é o PC 2. Vista traseira Ligue uma extremidade do adaptador de corrente de 180 W incluído Porta DC-IN...
- Page 61 Especificações Velocidade de dados 5 Gbps máx. macOS 12 ou mais recente, Windows 10 ou mais Sistemas suportados recente HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 4K@60Hz Monitor Único 4K@60Hz 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / Monitores Duplos 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) Nota: se estiver a utilizar o macOS no seu computador, o conteúdo apresentado será...
-
Page 62: Instruções De Segurança Importantes
Declaração de Conformidade Pelo presente, a Anker Innovations Limited declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/30/EU & 2011/65/EU. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: https://www.anker.com. -
Page 63: Краткий Обзор
Краткий обзор 59 RU... - Page 64 Элемент Описание Нажмите на дистанционный переключатель для переключения между двумя подключенными компьютерами. Магнитный • Если светодиодный индикатор горит синим цветом, выбран PC дистанционный переключатель • Если светодиодный индикатор горит желтым цветом, выбран PC 2. Вид сзади Подключите один конец комплектного адаптера питания Порт...
-
Page 65: Технические Характеристики
Передача данных на скорости до 480 Мбит/с. Можно Порт USB-A 2.0 использовать для подключения USB-устройств, таких как клавиатуры, мыши или принтеры. Кнопка питания Включение или выключение блока питания. Технические характеристики Скорость передачи До 5 Гбит/с данных Поддерживаемые macOS 12 или более поздней версии, Windows 10 или операционные... - Page 66 Данное устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно переработать и использовать повторно. Декларация о соответствии Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что это изделие соответствует Директиве 2014/30/EU & 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии для ЕС можно найти по следующему адресу: https://www.anker.com.
- Page 67 Prvý pohľad 63 SK...
- Page 68 Položka Popis Stlačením diaľkového voliča prepnete medzi dvomi pripojenými počítačmi. Magnetický diaľkový volič • Modrý LED indikátor signalizuje, že je práve zvolený PC 1. • Žltý LED indikátor signalizuje, že je práve zvolený PC 2. Pohľad zozadu Zapojte jeden koniec priloženého napájacieho adaptéra s Port vstupu jednosmerného príkonom 180 W do portu vstupu jednosmerného napätia a...
-
Page 69: Technické Parametre
Prenos úajov dosahuje rýchlosť až 480 Mb/s a možno ho použiť Port USB-A 2.0 na pripojenie zariadení USB, ako sú klávesnice, myši alebo tlačiarne. Vypínač Zapína alebo vypína napájanie. Technické parametre Rýchlosť údajov 5 Gb/s max Podporované systémy macOS 12 alebo novší, Windows 10 alebo novší HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 4K/60 Hz... -
Page 70: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Anker Innovations Limited vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so smernicou 2014/30/EU & 2011/65/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode pre EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.anker.com. - Page 71 Kratka predstavitev 67 SL...
- Page 72 Element Opis Pritisnite daljinski izbirnik za preklop med dvema priključenima računalnikoma. • Modra LED-lučka označuje, da je trenutno izbran računalnik PC Magnetni daljinski izbirnik • Rumena LED-lučka označuje, da je trenutno izbran računalnik PC 2. Pogled od zadaj En konec priloženega 180 W napajalnika priključite na vhod DC-IN, Vhod DC-IN drugi konec pa na električno vtičnico.
-
Page 73: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Hitrost prenosa Največ 5 Gb/s podatkov macOS 12 ali novejša različica, Windows 10 ali novejša Podprti sistemi različica HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 4K pri 60 Hz En monitor 4K pri 60 Hz 4K pri 60Hz (Windows OS) / 4K pri 60Hz (Windows OS) / Dva monitorja 4K pri 30Hz (macOS) -
Page 74: Pomembna Varnostna Navodila
Izjava o skladnosti Družba Anker Innovations Limited izjavlja, da je izdelek skladen z direktivo 2014/30/ EU & 2011/65/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: https://www.anker.com. - Page 75 Översikt 71 SV...
- Page 76 Beskrivning Tryck på fjärrväljaren för att byta mellan två sammankopplade datorer. Magnetisk fjärrväljare • Den blå LED:n visar att PC 1 är vald. • Den gula LED:n visar att PC 2 är vald. Baksida Koppla in ena kabeln från det medlevererade 180 W DC-ingång strömförsörjningsaggregatet in i DC-ingången, och den andra i ett strömuttag.
- Page 77 Power knapp Slår på eller av strömmen. Specifikationer Datahastighet Max 5 Gb/s System som stöds macOS 12 eller senare, Windows 10 eller senare HDMI 2.0 Utgång för skärm 1.4 4K@60 Hz En skärm 4K@60 Hz 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / Dubbla skärmar 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS)
-
Page 78: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
Den här produkten är konstruerad och tillverkad i kvalitetsmaterial och komponenter som kan återvinnas och återanvändas. Försäkran om överensstämmelse Anker Innovations Limited intygar härmed att produkten överensstämmer med Direktiven 2014/30/EU & 2011/65/EU. EU-försäkran om överensstämmelse finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: https://www.anker.com. - Page 79 Genel Bir Bakış 75 TR...
- Page 80 Parça Açıklama Bağlı iki bilgisayar arasında geçiş yapmak için uzaktan seçiciye basın. Manyetik Uzaktan Seçici • Mavi LED mevcut seçimin PC 1 olduğunu gösterir. • Sarı LED mevcut seçimin PC 2 olduğunu gösterir. Arkadan Görünüm Ürünle birlikte verilen 180W güç adaptörünün bir ucunu DC-IN DC-IN Bağlantı...
-
Page 81: Teknik Özellikler
Veri aktarım hızı 480 Mbps'ye kadar çıkabilir ve klavye, fare veya USB-A 2.0 Bağlantı Noktası yazıcı gibi USB aygıtlarını bağlamak için kullanılabilir. Güç Düğmesi Güç kaynağını açın veya kapatın. Teknik Özellikler Veri Hızı 5 Gbps Maks Desteklenen Sistemler macOS 12 veya Üstü, Windows 10 veya Üstü HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 4K@60Hz... -
Page 82: Önemli Güvenlik Talimatları
Bu ürün, geri dönüştürülebilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kaliteli malzemeler ve bileşenlerle tasarlanmış ve üretilmiştir. Uygunluk Beyanı Anker Innovations Limited, işbu belge ile bu ürünün 2014/30/EU & 2011/65/EU Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni şu internet adresinde mevcuttur: https://www.anker.com. - Page 83 外観 79 JP...
- Page 84 項目 説明 リモートセレクターを押すと、接続中の2台のPCを切り替えら れます。 • 青色のインジケーターは、PC1が選択されていることを示し リモートセレク ター ます。 • 黄色のインジケーターは、PC2が選択されていることを示し ます。 背面 DC入力ポート 付属の電源ケーブルを使用してコンセントに接続します。 付属のUSB-Cケーブルを使用して、1台目のPCをPC1ポートに 接続します。 PC1ポート • PCが2台接続されている時は電源供給が65Wになり、PCが1台 接続されている時は100Wとなります。 付属のUSB-Cケーブルを使用して、2台目のPCをPC2ポートに 接続します。 PC2ポート • PCが2台接続されている時は電源供給が65Wになり、PCが1台 接続されている時は100Wとなります。 ディスプレイ1台に対して最大4K (60Hz) の解像度で映像や音声 DisplayPort を出力します。 ディスプレイ1台に対して最大4K (60Hz) の解像度で映像や音声 HDMIポート を出力します。 側面 イヤホンや、3.5 mm AUXコネクタ付きの他の機器に接続しま オーディオジャ ック す。 前面 最大5 Gbpsでのデータ転送に対応 USB-C 3.2 Gen 1 ポート 最大出力20W 最大5 Gbpsでのデータ転送に対応 USB-A 3.2 Gen 1 ポート×2 各ポート最大7.5Wまで出力可能...
- Page 85 製品の仕様 データ転送速度 最大5Gbps 対応OS macOS 12以降、Windows 10以降 HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 ディスプレイ1台使用の 4K (60Hz) 場合 4K (60Hz) ディスプレイ2台使用の 4K (60Hz) (Windows OS) / 4K (60Hz) (Windows OS) / 場合 4K (30Hz) (macOS) 4K (30Hz) (macOS) 注意：PCでmacOSを使用している場合、表示されるコンテンツはミラーリング されます。また、macOSは4K (30Hz) にのみ対応しています。 上の表は、本製品が対応している最大解像度を示しています。 実際のディスプレ イ解像度は、お使いのPCの仕様によって異なります。 81 JP...
- Page 86 安全にご使用いただくために 1) 過度な衝撃を与えないでください。 2) 危険ですので分解しないでください。 3) 水などの液体で濡らさないようにしてください。 4) すばやく安全に充電するため、純正または認証を受けたケーブルをご使用 ください。 5) 本製品は極端に暑いもしくは寒い場所での利用には適しておりません。 6) 周囲の気温が0℃を下回るまたは40°Cを超える場合、本製品を使用しないで ください。 7) 本製品を火気 (ろうそくなど) の近くで使用・保管しないでください。 8) 本製品のお手入れをする際は、乾いた布もしくはブラシのみを使用してく ださい。 9) お子様の手の届かない場所に保管してください。 10) 本製品内に指や手を入れないでください。 11) 電源やコードを踏んだり、挟んだりしないでください。 12) 雷雨時、または長期間使用しない場合は、本製品のプラグを抜いてくだ さい。 13) 同梱の電源コードは本製品のみにご使用ください。 本製品を廃棄する際は、お住まいの自治体のルールに従ってく ださい。 本製品は、リサイクルおよび再利用可能な高品質の材料とコンポ ーネントを使用して、設計および製造されています。 JP 82...
- Page 87 한눈에 살펴보기 83 KO...
- Page 88 항목 설명 리모트 셀렉터를 눌러 2대의 연결된 컴퓨터 사이를 전환합니다. 마그네틱 리모트 • 파란색 LED가 표시되면 현재 선택 중인 장치는 PC 1입니다. 셀렉터 • 노란색 LED가 표시되면 현재 선택 중인 장치는 PC 2입니다. 제품 후면 보기 제품에 동봉된 180W 전원 어댑터의 한쪽 끝을 DC-IN 포트에 연결하 DC-IN 포트...
- Page 89 제품 사양 데이터 속도 최대 5Gbps 지원 체제 macOS 12 이상, Windows 10 이상 HDMI 2.0 디스플레이포트(DisplayPort)1.4 4K@60Hz 싱글 모니터 4K@60Hz 듀얼 모니터 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) 알림: 컴퓨터에서 macOS를 사용하는 경우 화면에 표시되는 내용이 미러링됩니다. macOS는...
- Page 90 중요 안전 지침 1) 제품을 떨어뜨리지 마세요. 2) 제품을 분해하지 마세요. 3) 제품이 액체에 닿지 않도록 하세요. 4) 제품을 가장 안전하고 빠르게 충전하려면 정품 또는 인증된 케이블, 전원 공급 장치, 연결 장치 및 부속품을 사용하세요. 5) 제품을 너무 뜨겁거나 차갑지 않은 곳에서 사용하세요. 6) 제품...
- Page 91 产品概览 87 SC...
- Page 92 项目 描述 按下远程选择器可在两台连接的电脑之间切换。 磁性遥控选择器 • 蓝色 LED 指示当前选择的是 PC 1。 • 黄色 LED 指示当前选择的是 PC 2。 后视图 将随附的 180W 电源适配器的一端插入 DC-IN 端口，另一端插入 DC-IN 端口 电源插座。 通过随附的 USB-C 电缆将第一台电脑连接到 PC 1 端口。 PC 1 端口 注：当连接两台电脑时，电源功率限于 65W。当连接一台电脑 时，电源功率最大可达 100W。 通过随附的 USB-C 电缆将第二台电脑连接到 PC 2 端口。 PC 2 端口 注：当连接两台电脑时，电源功率限于 65W。当连接一台电脑 时，电源功率最大可达 100W。 DP 端口 至单台显示器的输出最大达 4K@60Hz。 HDMI 端口 至单台显示器的输出最大达 4K@60Hz。 侧视图 音频输入/输出 使用 3.5mm AUX 连接器连接到耳机或其他设备。 前视图 数据传输速度最高达 5 Gbps。 USB-C 3.2 Gen 1 端口 功率输出最大达 20W。 数据传输速度最高达 5 Gbps。 USB-A 3.2 Gen 1 端口 ×2 每个端口的功率输出最大达 7.5W。 数据传输速度最高达 480 Mbps，可用于连接 USB 设备，例如键 USB-A 2.0 端口 盘、鼠标或打印机。 电源按钮 开启或关闭电源。 SC 88...
- Page 93 规格参数 数据传输速度 最高 5 Gbps 支持的系统 macOS 12 或更高版本，Windows 10 或更高版本 HDMI 2.0 DP 端口 1.4 4K@60Hz 单显示器 4K@60Hz 双显示器 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) 注：如果您的电脑运行的是 macOS 系统，则显示的内容将被镜像。macOS仅支持 双4K@30Hz。 上表显示的是所支持的最大分辨率。实际分辨率因主机设备的规格而异。 89 SC...
- Page 94 重要安全须知 1) 避免坠落。 2) 请勿拆卸。 3) 请勿接触液体。 4) 为获得最安全且最快的充电速度，请使用原装或经认证的电缆、电源、附件和 配件。 5) 本产品仅适用于温和气候。 6) 使用本产品时的环境温度应为 32°F 至 104°F（0°C 至 40°C）。 7) 本产品附近不得放置蜡烛等明火。 8) 只能使用干布或刷子清洁本产品。 9) 请将本设备置于儿童接触不到的地方。 10) 请勿将手指或手伸入本产品中。 11) 避免踩踏或挤压电源或电线。 12) 在雷雨天气或长时间不使用时，请拔掉本设备的插头。 设备不得与普通废弃物一起处理。其必须回收利用。 此符号表明 本产品不得作为生活垃圾处理，而应将本产品交至相应的废品收集 站，进行电子电气设备回收处理。 本产品采用优质材料和组件设计制造，可以回收再利用。 SC 90...
- Page 95 速覽 91 TC...
- Page 96 項目 說明 按下遙控選擇器可在兩個已連線的電腦之間切換。 磁性遙控選擇器 • 藍色 LED 燈表示目前選擇的是電腦 1。 • 黃色 LED 燈表示目前選擇是的電腦 2。 後視圖 將隨附的 180W 電源轉接器的一端插入直流輸入連接埠，另一端 直流輸入連接埠 插入電源插座。 使用隨附的 USB-C 纜線將您的第一台電腦連線至電腦 1 連接 埠。 電腦 1 連接埠 備註：連接兩台電腦時，電源供應器限制為 65W。連接一台電 腦時，電源供應器的傳輸功率可高達 100W。 使用隨附的 USB-C 纜線將您的第二台電腦連線至電腦 2 連接 埠。 電腦 2 連接埠 備註：連接兩台電腦時，電源供應器限制為 65W。連接一台電 腦時，電源供應器的傳輸功率可高達 100W。 顯示器連接埠 高達 4K@60Hz 輸出至單個顯示器。 HDMI 連接埠 高達 4K@60Hz 輸出至單個顯示器。 側視圖 音訊輸入/輸出 使用 3.5 mm AUX 連接器連接至耳機或其他裝置。 前視圖 高達 5 Gbps 資料傳輸。 USB-C 3.2 Gen 1 連接埠 輸出功率高達 20W。 高達 5 Gbps 資料傳輸。 USB-A 3.2 Gen 1 連接埠 ×2 每個連接埠的輸出功率高達 7.5W。 資料傳輸速度高達 480 Mbps，可以用於連接鍵盤、滑鼠或印表 USB-A 2.0 連接 埠 機等 USB 裝置。 電源鍵...
- Page 97 規格 資料傳輸速度 最高 5 Gbps 支援的系統 macOS 12 或更新版本，Windows 10 或更新版本 HDMI 2.0 顯示器連接埠 1.4 4K@60Hz 單顯示器 4K@60Hz 雙顯示器 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@60Hz (Windows OS) / 4K@30Hz (macOS) 4K@30Hz (macOS) 備註：若您在電腦上使用 macOS，顯示的內容將經過鏡像處理。macOS僅支援雙 4K@30Hz。 上方表格顯示了支援的最大解析度。實際解析度因主機裝置的規格而異。 93 TC...
- Page 98 重要安全指示 1) 避免掉落。 2) 請勿拆卸。 3) 請勿接觸液體。 4) 為了最大程度地安全快速充電，請使用原裝或經過認證的纜線、電源供應器、 附件與配件。 5) 本產品僅適用於溫和氣候。 6) 使用本產品時的環境溫度應在 32 至 104°F（0 至 40°C）之間。 7) 切勿將蠟燭等明火置於本產品附近。 8) 僅可使用乾布或毛刷清潔本產品。 9) 請將本裝置放在兒童搆不著的地方。 10) 請勿將您的手指或手放入產品中。 11) 避免踩踏或擠壓電源供應器或電源線。 12) 雷雨天氣或長期不使用時請拔除本裝置。 本產品採用高品質材料及元件設計製造，可回收再利用。 TC 94...
- Page 99 الوصف البند .اضغط على أداة التحديد عن بعد للتبديل بين جهازين كمبيوتر متصلين أداة التحديد عن بعد .PC 1 األزرق إلى أن االختيار الحالي هوLED ي ُشير مصباح المغناطيسية .PC 2 األصفر إلى أن االختيار الحالي هوLED ي ُشير مصباح المظهر...
- Page 100 لمحة سريعة AR 95...
- Page 101 تعليمات هامة تتعلق بالسالمة 1) تجنب سقوط الجهاز .2) تجنب فك الجهاز .3) ال تعرض الجهاز للسوائل 4) لشحن الجهاز بطريقة آمنة وسريعة بأكبر شكل ممكن، استخدم الكابالت وموفرات الطاقة والملحقات .واالكسوارات األصلية أو المعتمدة .5) هذا المنتج مناسب لألجواخ المناخية المعتدلة فقط 6) يجب...
- Page 102 المواصفات بحد أقصى 5 غيغابت في الثانية سرعة البيانات بداية من اإلصدارWindows بداية من اإلصدار 21، نظامmacOS نظام األنظمة المدعومة DisplayPort 1.4 منفذ HDMI 2.0 منفذ 4 بتردد 06 هرتزK دقة شاشة واحدة 4 بتردد 06 هرتزK دقة 4 هرتز...
- Page 103 תיאור פריט .יש ללחוץ על הבוחר הרחוק כדי להחליף בין שני מחשבים מחוברים .PC 1 הכחול מציין שהבחירה הנוכחית היאLED-ה בוחר רחוק מגנטי .PC 2 הצהוב מציין שהבחירה הנוכחית היאLED-ה מבט מאחור 081 אל יציאתW יש לחבר קצה אחד של מתאם המתח הכלול בהספק של DC-IN יציאת...
- Page 104 במבט חטוף HE 99...
- Page 105 הוראות בטיחות חשובות .1) יש להימנע מהפלה .2) אין לפרק .3) אין לחשוף לנוזלים 4) בשביל הטעינה הבטוחה והמהירה ביותר, יש להשתמש בכבלים, בספקי כוח, בחיבורים .ובאביזרים מקוריים או מורשים .5) מוצר זה מתאים לאקלים מתון בלבד .40°C-°0 לC 6) הטמפרטורה בסביבה בעת השימוש במוצר זה צריכה להיות בין .7) אין...
- Page 106 מפרט Gbps 5 מהירות מרבית של מהירות נתונים ואילךWindows 10 , ואילךmacOS 12 מערכות נתמכות 1.4 יציאת מסך HDMI 2.0 4K@60Hz צג יחיד 4K@60Hz / )4K@60Hz )Windows OS / )4K@60Hz )Windows OS שני צגים )4K@30Hz )macOS )4K@30Hz )macOS תומך רק בכפולmacOS . במחשב, התוכן המוצג ישוקףmacOS-הערה: בעת שימוש ב .4K@30Hz הטבלה...
-
Page 107: Customer Service
Customer Service CS: Zákaznické služby DA: Kundeservice DE: Kundenservice ES: Atención al Cliente EL: Εξυπηρέτηση πελατών FI: Asiakaspalvelu FR: Service Client HU: Ügyfélszolgálat IT: Servizio Clienti NL: Klantenservice NO: Kundeservice PL: Obsługa klienta PT: Serviço de Apoio ao Clien RU: Обслуживание клиентов SK: Služby pre zákazníkov SL: Podpora uporabnikom SV: Kundservice... - Page 108 简体中文: 终身客服支持 | 繁中: 永久技術支援 : תמיכה טכנית לכל החייםHE | : الدعم الفني مدى الحياةAR support@anker.com support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only) (US/CA) +1 (800) 988 7973 (UK) +44 (0) 1604 936200 (DE) +49 (0) 69 9579 7960 (Middle East &...