Dyson V11 Parquet Extra User Manual page 89

• Для установки прозрачного контейнера на место выполните
следующие действия:
– Установите основу на направляющую контейнера.
– Закройте прозрачный контейнер, продвинув основание прозрачного контейнера
вверх до щелчка.
Прозрачный контейнер не предназначен для мытья в посудомоечной машине,
и при его очистке не рекомендуется применять моющие и полирующие средства
и освежители воздуха, поскольку они могут повредить устройство.
Устранение засорений
• Данное устройство оснащено автоматическим выключателем. Засорение какой-
либо части может привести к автоматическому выключению устройства.
• При засорении работа электродвигателя станет прерывистой, а на ЖК-дисплее
появится предупреждение о наличии засора.
• Перед устранением засорений дайте двигателю остыть.
• Будьте осторожны, чтобы не нажать на курок включения во время поиска
засорений. Включение устройства в частично разобранном состоянии может
стать причиной травмы.
• Устраните засорения и установите все компоненты устройства на место перед
повторным использованием.
• При проверке на наличие засорений следите, чтобы не пораниться
об острые предметы.
• Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.
• Чтобы проверить наличие засорения в корпусе устройства, отсоедините
прозрачный контейнер, следуя инструкциям в разделе о вытряхивании пыли
из прозрачного контейнера, затем устраните засорение.
• Если не удается устранить засорение внутри насадки, может потребоваться
извлечь вращающийся валик. Разблокируйте фиксатор с помощью
монеты, сдвиньте вращающийся вал из насадки и устраните засорение.
Установите вращающийся валик на место и надежно затяните фиксатор.
Перед использованием устройства убедитесь, что вращающийся валик
надежно зафиксирован.
• Насадка данного пылесоса имеет валик со щетиной из углеродного волокна.
Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызвать незначительное
раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки после контакта со щетиной
валика насадки.
Промывка фильтра
Чтобы эксплуатационные характеристики устройства всегда были оптимальными,
важно регулярно обслуживать фильтр и проверять наличие засоров.
Если необходимо промыть фильтр, на ЖК-дисплее появится оповещение.
Рекомендуется мыть фильтр не реже одного раза в месяц или после
оповещения устройством.
• Снимите фильтр, повернув его против часовой стрелки. Осторожно вытяните его
из устройства.
• Осторожно постучите по фильтру, чтобы стряхнуть с него пыль и мусор
перед промывкой.
• Промывайте фильтр только в холодной воде.
• Сначала промойте гофрированный элемент фильтра; удерживайте фильтр
под струей холодной воды, повернув его пористым элементом вниз, чтобы вода
лилась на гофрированный фильтр.
• Затем промойте пористый элемент фильтра; удерживайте фильтр под струей
холодной воды, повернув его пористый элементом вниз, чтобы грязная вода
не испачкала гофрированный элемент. Промывайте пористый элемент холодной
водой с внутренней и наружной стороны и осторожно отжимайте пористый
элемент для удаления грязи.
• Продолжайте промывать, пока вода не станет прозрачной.
• Осторожно потрясите фильтр, чтобы стряхнуть воду, и положите его пористым
элементов вверх, чтобы стекли остатки воды.
• Оставьте фильтр как минимум на 24 часа в сухом месте с хорошей вентиляцией
до полного высыхания.
• Убедитесь, что фильтр полностью высох.
• Чтобы установить фильтр на место, вставьте его в корпус устройства и поверните
по часовой стрелке до фиксации.
При уборке мелкой пыли или при частом использовании режима «Boost» (Турбо) может
потребоваться чаще промывать фильтр.
Не мойте какие-либо компоненты устройства в посудомоечной или стиральной
машине, не сушите в сушильном барабане, духовке, микроволновой печи или возле
открытого огня.
Уход за насадкой с высоким крутящим моментом
• Переверните электрощетку так, чтобы ее нижняя часть была обращена к вам.
С помощью монеты поверните фиксатор на четверть оборота против часовой
стрелки, чтобы он защелкнулся в положении разблокировки.
• Выдвиньте вращающийся валик из насадки.
• Удалите волосы, ковровые волокна или другой мусор с вращающегося валика.
• Установите вращающийся валик в насадку.
• Поверните заглушку на четверть оборота, пока она не встанет
в заблокированное положение.
Уход за насадкой с мягким валиком
• Переверните электрощетку так, чтобы ее нижняя часть была обращена к вам.
С помощью монеты поверните фиксатор на четверть оборота против часовой
стрелки, чтобы он защелкнулся в положении разблокировки.
• Поверните заглушку в положение открытия. Осторожно сдвиньте большой валик
с привода электрощетки.
• Снимите заглушку с большого валика.
• Не мойте заглушку.
• Снимите маленький валик с насадки.
• Держите валики под струей воды и осторожно протирайте для удаления каких-
либо волокон и грязи.
• Поставьте оба валика вертикально. Убедитесь, что большой валик стоит
вертикально, как показано. Оставьте их сохнуть по крайней мере на 24 часа.
• Перед установкой на место убедитесь, что валики полностью высохли.
• Установите маленький валик на место и убедитесь, что он зафиксирован.
• Установите заглушку на большой валик.
• Снова установите большой валик на привод электрощетки. Поверните заглушку
в закрытое положение.
• Заблокируйте фиксатор, повернув его на четверть оборота по часовой стрелке.
Убедитесь, что фиксатор полностью повернут и валики надежно закреплены.
Зарядка и хранение
• Это устройство автоматически отключается при падении температуры
аккумулятора ниже 10 °С. Данная функция предназначена для предохранения
двигателя и аккумулятора. Не заряжайте устройство, если оно будет храниться
при температуре ниже 10 °С.
• Для продления срока службы аккумуляторной батареи, рекомендуется
не производить зарядку сразу после полной разрядки аккумулятора. Дайте
аккумулятору остыть в течение нескольких минут, прежде чем вновь заряжать его.
• Не прижимайте аккумулятор к поверхностям во время использования устройства.
Это позволит избежать перегрева и увеличить срок службы аккумулятора.
Правила техники безопасности по эксплуатации аккумуляторов
• Если аккумулятор требует замены, обратитесь в службу поддержки
клиентов Dyson.
• Для зарядки данного устройства используйте только зарядное устройство Dyson
с артикулом 217160 или 270576.
• Для данного устройства Dyson используйте только аккумулятор Dyson
с артикулом 355983. При использовании аккумуляторов другого типа может
произойти взрыв, что приведет к возгоранию и нанесению материального
ущерба, а также причинению вреда здоровью.
Предостережение
При неправильном обращении аккумуляторы, используемые в данном устройстве,
могут представлять опасность вследствие возгорания или получения химического
ожога. Не пытайтесь закоротить контакты и не нагревайте аккумуляторы
до температуры выше 60˚C (140˚F). Храните вдали от детей. Не разбирайте и не
бросайте в огонь.
Информация по утилизации
• Устройства компании Dyson производятся из высококачественных
материалов, допускающих переработку. По возможности сдавайте устройство
на переработку.
• Перед утилизацией элемент питания необходимо извлечь из устройства.
• Утилизация или переработка элементов питания должна производиться
в соответствии с местными предписаниями или постановлениями.
• Утилизацию отработанного фильтра необходимо проводить в соответствии
с местными законами и нормативами.
• Такая маркировка означает, что данное устройство не должно утилизироваться
вместе с бытовыми отходами на всей территории ЕС. Во избежание
загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей
из-за неконтролируемой утилизации отходов отнеситесь ответственно
к переработке отходов, чтобы обеспечить экологически безопасное повторное
использование материальных ресурсов. Для передачи устройства на утилизацию
воспользуйтесь системами возврата и сбора отходов или обратитесь
к розничному продавцу, у которого оно было приобретено. Продавец сможет
обеспечить экологически безопасную переработку устройства.
• Аккумулятор должен быть снят для отдельной переработки.
Служба поддержки Dyson
Ваше устройство Dyson находится на гарантийном обслуживании в течение 2 лет
с момента покупки в соответствии с условиями и исключениями, указанными в данном
руководстве. В случае возникновения вопросов по устройству Dyson на веб-сайте
www.dyson.com.ru можно получить онлайн-консультации, общие советы и полезную
информацию о компании Dyson.
Можно также позвонить в службу поддержки клиентов Dyson, назвав серийный номер
устройства и подробную информацию о том, где и когда оно было приобретено.
При необходимости ремонта устройства Dyson позвоните в службу поддержки
клиентов Dyson, и мы сможем обсудить варианты решения проблемы. Если устройство
Dyson находится на гарантии, а неисправность входит в перечень покрываемых, оно
будет отремонтировано бесплатно.
Зарегистрируйтесь в качестве владельца устройства Dyson
Гарантия на данное устройство — 2 года с даты приобретения. Чтобы мы могли
оказать вам быстрый и качественный сервис, пожалуйста, зарегистрируйтесь сразу
после приобретения. Сохраните чек, отображающий дату приобретения.
Это можно сделать двумя способами:
• По адресу shop.dyson.ru/register/
• По телефону службы поддержки компании Dyson 8-800-100-100-2.
Регистрация приобретенного устройства позволит вам:
• Получать полезные советы по эксплуатации устройства
• Консультироваться со специалистами службы поддержки компании Dyson
• Узнавать обо всех наших новинках в числе первых
• Регистрация занимает всего несколько минут. Все, что для нее нужно- это
серийный номер приобретенного устройства, дата покупки и название магазина
по чеку и ваши контактные данные.
ОГРАНИЧЕННАЯ 2-ЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ
УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ 2-ЛЕТНЕЙ ГАРАНТИИ DYSON
Что входит в гарантию
• Ремонт или замена устройства Dyson (по решению Dyson) в случае отказа
устройства в работе по причине заводского брака в течение 2 лет с момента
покупки или доставки (если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти
не производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные).
• Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия будет
действительна, только если устройство используется в стране, в которой оно
было продано.
• Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будет
действительна в следующих случаях: (i) если устройство используется в стране,
в которой оно было продано, или (ii) если устройство используется в Австрии,
Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Испании или
Великобритании и имеет ту же модель с тем же номинальным напряжением,
которая продается в соответствующей стране.
Что не входит в гарантию
Компания Dyson не гарантирует ремонт или замену устройств, дефекты которых
появились в результате:
• Случайного повреждения и неисправностей, вызванных небрежной
эксплуатацией или обращением, ненадлежащим использованием, халатностью,
неосторожностью, эксплуатацией или обращением с устройством,
89