Dyson V11 Parquet Extra User Manual page 22

Der Auffangbehälter ist nicht spülmaschinengeeignet und die Verwendung von Lösungs- und
Putzmitteln oder Raumsprays zur Reinigung des Behälters wird nicht empfohlen, da diese das
Gerät beschädigen können.
Suchen nach Blockierungen
• Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Sollte eine Blockierung
auftreten, schaltet sich das Gerät automatisch ab.
• Der Motor pulsiert und wenn eine Blockierung vorliegt, wird dies auf dem LCD-
Bildschirm angezeigt.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie nach Blockierungen suchen.
• Achten Sie darauf, den Ein-/Aus-Schalter nicht zu betätigen, wenn Sie nach
Blockierungen suchen.
• Entfernen Sie alle Blockierungen, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
• Achten Sie auf scharfe Objekte, wenn Sie Blockierungen entfernen.
• Das Entfernen von Blockierungen fällt nicht unter die Garantie.
• Um die Haupteinheit des Geräts auf Blockierungen zu prüfen, den Auffangbehälter
gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Auffangbehälter reinigen" entfernen.
Anschließend etwaige Blockierungen beseitigen.
• Wenn ein Hindernis nicht beseitigt werden kann, muss eventuell die Bürstenwalze
abgenommen werden. Hierfür den Verschluss mithilfe einer Münze lösen, die
Bürstenwalze aus der Reinigungsdüse schieben und das Hindernis entfernen. Die
Bürstenwalze wieder einsetzen und den Verschluss schließen. Vergewissern Sie sich,
dass dieser fest sitzt, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Dieses Gerät ist mit Bürsten mit feinen Carbonfasern ausgestattet. Kontakt mit diesen
Fasern kann u. U. zu Hautirritationen führen. Waschen Sie Ihre Hände nach dem
direkten Kontakt mit den Carbonfasern.
Filtereinheit säubern
Um stets die beste Leistung Ihres Geräts zu nutzen ist es wichtig, den Filter regelmäßig
zu reinigen und auf Blockagen zu prüfen.
Der LCD-Bildschirm sendet eine Meldung, wenn die Filtereinheit gereinigt werden muss. Wir
empfehlen, den Filter mindestens einmal pro Monat zu reinigen, oder wenn das Gerät eine
Meldung ausgibt.
• Entfernen Sie die Filtereinheit durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie sie
leicht vom Gerät weg.
• Schütteln Sie die Filtereinheit leicht, um Staub und Schmutz zu entfernen, bevor Sie
sie waschen.
• Waschen Sie die Filtereinheit ausschließlich mit kaltem Wasser.
• Waschen Sie zunächst das gefaltete Papierelement der Filtereinheit. Halten Sie die
Filtereinheit mit dem Schaumstoffelement nach unten zeigend unter fließendes
Kaltwasser und lassen Sie das Wasser über das gefaltete Papier laufen.
• Waschen Sie anschließend das Schaumstoffelement der Filtereinheit. Halten Sie
die Filtereinheit mit dem Schaumstoffelement nach unten zeigend unter fließendes
Kaltwasser, damit das Schmutzwasser nicht über das gefaltete Papierelement läuft.
Lassen Sie das Kaltwasser innen und außen über das Schaumstoffelement laufen und
drücken Sie den Schaumstoff leicht, um den Schmutz zu lösen.
• Waschen Sie den Filter, bis das Wasser klar bleibt.
• Waschen Sie dann die Außenseite der Filtereinheit. Füllen Sie anschließend die Einheit
mit Kaltwasser, schließen Sie die offenen Enden mit Ihren Händen und schütteln
Sie vorsichtig.
• Wiederholen Sie das Waschen der Elemente und der Außenseite der Filtereinheit, bis
das Wasser klar bleibt.
• Schütteln Sie die Filtereinheit vorsichtig, um restliches Wasser zu entfernen und lassen
Sie sie mit dem Schaumstoffelement nach oben trocknen.
• Lassen Sie die Filtereinheit in einer trockenen Umgebung mit guter Lüftung mindestens
24 Stunden lang vollständig trocknen.
• Überprüfen Sie, dass die Filtereinheit trocken ist.
• Um die Filtereinheit wieder einzusetzen, setzen Sie sie wieder in das Gerät ein und
drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
Die Filtereinheit muss öfter gereinigt werden, wenn viel feiner Staub gesaugt wird oder Sie
hauptsächlich den Boost-Modus verwenden.
Reinigen Sie keines der Teile Ihres Geräts in der Spül- oder Waschmaschine, im Trockner,
im Herd, in der Mikrowelle oder bei offenem Feuer.
Pflege der Torque-Drive-Bodendüse
• Den Reinigungskopf umdrehen, sodass die Unterseite des Reinigungskopfes
zu Ihnen zeigt. Den Verschluss mithilfe einer Münze eine Vierteldrehung gegen den
Uhrzeigersinn in die entriegelte Position drehen.
• Die Bürstenwalze aus der Bodendüse schieben.
• Sämtliche Haare, Teppichfasern oder anderen Schmutz aus der Bürstenwalze entfernen.
• Anschließend die Bürstenwalze wieder in die Bodendüse schieben.
• Den Verschluss um eine Viertelumdrehung drehen, bis dieser in der verriegelten
Stellung einrastet.
Pflege der Bodendüse mit Soft-Walze
• Den Reinigungskopf umdrehen, sodass die Unterseite des Reinigungskopfes
zu Ihnen zeigt. Den Verschluss mithilfe einer Münze eine Vierteldrehung gegen den
Uhrzeigersinn in die entriegelte Position drehen.
• Drehen Sie den Verschluss in die offene Position. Ziehen Sie die große Bürstenwalze
vorsichtig aus der Elektrobürste heraus.
• Nehmen Sie den Verschluss von der großen Bürstwalze ab.
• Den Verschluss nicht waschen.
• Die kleine Bürstenwalze aus der Bodendüse heben.
• Halten Sie die Den Verschluss unter fließendes Wasser und entfernen Sie Fusseln oder
Schmutz durch leichtes Reiben.
• Beide Bürstenwalze aufrecht hinstellen. Bitte achten Sie darauf, dass die große
Bürstwalze wie abgebildet aufrecht steht. Mindestens 24 Stunden lang trocknen lassen.
• Vor dem Austauschen sicherstellen, dass die Bürstenwalzen vollständig trocken sind.
• Die kleine Bürstenwalze wieder einsetzen. Dabei darauf achten, dass sie
richtig einrastet.
• Den Verschluss wieder an der großen Bürstenwalze befestigen.
• Die große Bürstenwalze auf den Bürstenmotor schieben. Die Abdeckung wieder in die
geschlossene Position drehen.
• Den Verschluss mit einer Vierteldrehung im Uhrzeigersinn schließen. Stellen Sie sicher,
dass der Verschluss vollständig gedreht wurde und die Bürstenwalze fest sitzen.
Laden und Aufbewahren
• Dieses Gerät schaltet sich AUS, wenn die Akkutemperatur unter 10° C sinkt. Auf diese
Weise werden Motor und Akku geschützt. Laden Sie das Gerät nicht auf und bewahren
Sie es nicht bei einer Temperatur unter 10° C auf.
22
• Um die Langlebigkeit des Akkus zu erhalten, laden Sie das Gerät nicht direkt wieder
auf, wenn es komplett entladen ist. Lassen Sie es in solchen Fällen am besten für einige
Minuten abkühlen und laden es dann wieder auf.
• Achten Sie darauf, dass der Akku nicht flach auf einer Oberfläche liegt. Auf diese
Weise sorgen Sie für eine bessere Kühlung und eine längere Laufzeit und Lebensdauer
des Akkus.
Sicherheitshinweise für den Akku
• Wenn der Akku ausgetauscht werden muss, kontaktieren Sie bitte den
Dyson Kundendienst.
• Verwenden Sie ausschließlich die Dyson Ladestation, Artikelnr. 217160 oder 270576,
für das Laden dieses Dyson Geräts.
• Verwenden Sie ausschließlich den Dyson Akku, Artikelnummer 355983 für dieses
Dyson Gerät. Andernfalls können Akkus explodieren, was zu Bränden und Verletzungen
und Schäden führen kann.
Achtung
Der in diesem Gerät eingebaute Akku kann bei unsachgemäßer Handhabung ein Brand- und
Verätzungsrisiko darstellen. Der Akku darf nicht auseinandergenommen, kurzgeschlossen,
auf über 60° C erhitzt oder verbrannt werden. Halten Sie ihn von Kindern fern. Nehmen Sie
ihn nicht auseinander und verbrennen Sie ihn nicht.
Hinweise zur Entsorgung
• Produkte von Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederverwertbarem Material.
Entsorgen Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Weise und führen Sie es nach
Möglichkeit einer Wiederverwertung zu.
• Der Akku sollte zur getrennten Wiederverwertung entfernt werden.
• Bitte entsorgen oder recyceln Sie den Akku gemäß den entsprechenden
örtlichen Bestimmungen.
• Den gebrauchten Filter gemäß den entsprechenden lokalen Bestimmungen oder
Vorschriften entsorgen.
• Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Damit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden
verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß,
um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Nutzen
Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts bitte die entsprechenden Rückgabe-
und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt
gekauft wurde. Ihre Gemeinde oder Ihr Händler kann Sie über die nächstgelegene
Recyclinganlage informieren.
Dyson Kundendienst
Nach der Registrierung für die Garantie für Ihr Dyson Gerät gewähren wir Ihnen
ab Kaufdatum für einen Zeitraum von 2 Jahren gemäß unseren Garantiebestimmungen
eine Garantie auf alle Teile und Arbeiten. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson Gerät haben,
besuchen Sie www.dyson.de/support (DE), www.dyson.at/support (AT) oder www.dyson.
ch/support (CH), um Onlinehilfe, allgemeine Tipps und nützliche Informationen zu Dyson
zu erhalten.
Alternativ können Sie sich auch telefonisch an den Kundendienst von Dyson wenden. Geben
Sie dazu die Seriennummer Ihres Gerätes sowie das Datum und den Ort des Gerätekaufs an.
Wenn Ihr Dyson Gerät repariert werden muss, rufen Sie den Kundendienst von Dyson an,
damit wir die verfügbaren Optionen besprechen können. Wenn die Garantie Ihres Dyson
Gerätes noch gültig ist und die Reparatur in den Rahmen der Garantieleistung fällt, ist die
Reparatur kostenlos.
Bitte registrieren Sie sich als Eigentümer eines Dyson Produkts
Die Garantie für dieses Produkt gilt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Bitte registrieren Sie Ihre
Garantie innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum. Damit wir Ihnen schnellen und
effizienten Service bieten können, registrieren Sie sich bitte direkt nach dem Kauf. Bitte
bewahren Sie den Kaufbeleg, aus dem das Kaufdatum ersichtlich ist, auf.
Dafür stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Auswahl:
• Online unter www.dyson.de bzw. www.dyson.at bzw. www.dyson.ch
• Telefonisch über den Dyson Kundendienst: Für Deutschland: 0800 - 31 31 31 8. Für
Österreich: 0800 - 28 67 45. Für die Schweiz: 0800 - 740 183.
Durch die Onlineregistrierung oder telefonisch können Sie:
• Ihre Investition dank zwei Jahren Garantie auf Teile und Arbeitsleistung schützen.
• Hilfreiche Tipps zur Nutzung Ihres Geräts bekommen.
• Fachliche Beratung über den Dyson Kundendienst erhalten.
• Brandaktuelle Neuigkeiten zu unseren Innovationen erfahren.
• Die Registrierung dauert nur ein paar Minuten und Sie müssen lediglich die
Seriennummer angeben.
2-Jahres-Garantie
Allgemeine Bedingungen der auf 2 Jahre begrenzten Dyson Garantie
Was ist von der Garantie abgedeckt?
• Die Reparatur oder der Austausch Ihres Geräts erfolgt (im Ermessen von Dyson), wenn
es innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder Lieferung Mängel aufgrund von fehlerhaftem
Material, fehlerhafter Verarbeitung oder fehlerhafter Funktion aufweist. Sollte ein Teil
nicht mehr verfügbar sein oder nicht mehr hergestellt werden, tauscht Dyson es gegen
ein funktionsfähiges Ersatzteil aus.
• Wenn dieses Gerät außerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, wenn das
Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, verwendet wird.
• Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, (i) wenn das
Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, verwendet wird oder (ii) wenn das Gerät
in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, den Niederlanden,
Österreich oder Spanien verwendet wird und das gleiche Modell wie dieses Gerät mit
der Nennspannung des jeweiligen Landes verkauft wird.
Was ist nicht abgedeckt
Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder den Austausch eines Produkts, sofern
der Defekt auf Folgendes zurückzuführen ist:
• Unfallschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Pflege, Missbrauch,
Vernachlässigung sowie unvorsichtige Behandlung des Gerätes entstanden und daher
nicht mit der Dyson Bedienungsanleitung konform sind.
• Verwendung des Gerätes zu anderen als den üblichen Haushaltszwecken.
• Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtlinien von Dyson montiert oder
eingebaut wurden.
• Verwendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.
• Fehlerhafte Installation (gilt nicht für von Dyson vorgenommene Installation).