Immergas ARES 150 TEC ERP Manual page 46

Hide thumbs Also See for ARES 150 TEC ERP:

Instructions and warnings (60 pages)

Instructions and warning (56 pages)

User manual (52 pages)

page of 52

/ 52
Bookmarks

Instrukcje dla instalatora

Instrucţiuni pentru instalator

Navodila za inštalaterja

Pokyny pro instalatéra

Instrucciones para el instalador

Инструкции за монтажника

Pokyny pre inštalatéra

Montaj personeli için talimatlar

Інструкції для монтажника

Instruções para o instalador

Utasítások a kivitelezőnek

Instructions for the installer

4.2

PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS DE FUNCIONAMENTO

4.2

ПРОГРАМУВАННЯ РОБОЧИХ

PROGRAMOVANIE PREVÁDZKOVÝCH

PROGRAMOVÁNÍ PROVOZNÍCH

ПРОГРАМИРАНЕ НА РАБОТНИТЕ

AZ ÜZEMI PARAMÉTEREK

PROGRAMAREA PARAMETRILOR DE

PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW

PROGRAMIRANJE PARAMETROV

PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS

İŞLEYİŞ PARAMETRELERİNİN

ПРОГРАМУВАННЯ РОБОЧИХ

PROGRAMMING THE OPERATION

PARAMETROV

DELOVANJA

DE FUNCIONAMIENTO

PROGRAMLANMASI

BEPROGRAMOZÁSA

DZIAŁANIA

PARAMETERS

FUNCȚIONARE

ПАРАМЕТРІВ

ПАРАМЕТРИ

ПАРАМЕТРІВ

PARAMETRŮ

ATENÇÃO!

УВАГА!

DİKKAT!

ВНИМАНИЕ!

POZOR:

FIGYELEM!

ATTENTION!

ATENȚIE!

UWAGA!

POZOR:

POZOR!

¡ATENCIÓN!

Função reservada exclusivamente aos Centros de

Sadece Yetkili Yardım Merkezlerine ait fonksiyon.

Función reservada solo a los Servicios de Asistencia

Funkcija, namenjena izključno pooblaščenim cen-

Funkcia vyhradená výhradne pre autorizované ser-

A funkció kizárólag a Szervizeseknek van fenntartva.

Funkcja zarezerwowana wyłącznie dla Autoryzowa-

Funkce je určena výhradně pro autorizovaná servisní

Function reserved exclusively to Authorised Service

Функція зарезервована винятково для Автори-

Funcție destinată exclusiv Centrelor Autorizate de

Функция, предназначена единствено за оторизи-

Assistência Autorizados.

střediska.

trom za asistenco

visné strediská.

Asistență.

nych Punktów Obsługi Klienta.

раните центрове за техническа помощ.

зованих Сервісних Центрів.

Técnica.

зованих Сервісних Центрів.

Centres.

BCM paraméterek

Parametry BCM

Параметри BCM

Parametri BCM

Parámetros BCM

BCM parametreleri

Parametri BCM

BCM parameters

Parametre BCM

Parametry BCM

Parâmetros BCM

Параметри BCM

ВНИМАНИЕ!

Koda

Code

Cod.

Kod:

Код.

Kód

Код

Kód

Kod

Kód

Символ

Симв.

Symb.

Semb.

Symb.

Simb.

Jel

CÓDIGO

SÍMBOLO

803

Srv

Aktywne układy dodatkowe

Kiszolgálók engedélyezve

Services enabled

Povolené služby

Активирани функции

Serviços habilitados

Servicii activate

Підведені середовища

Etkin servisler

Servicios Habilitados

Omogočene storitve

Povolené služby

483

Generador: Temperatura Diferencial máxima

Hőfejlesztő berendezés: Maximális differenciál hőmérséklet

483

Generator: maksymalna temperatura wyłącznika różnicowego

Generator: Maximum Differential Temperature

Generátor: Maximální diferenciální teplota

Генератор: Максимална диференциална температура

Генератор: Максимальна диференціальна температура

Jeneratör: Maksimum Diferansiyel Sıcaklık

Генератор: Максимальна диференціальна температура

Generátor: Maximálna diferenciálna teplota

Generator: Maksimalna diferencialna temperatura

Gerador: Temperatura Diferencial Máxima

Generator: Temperatură diferențială maximă

Égő hiszterézis

Histéresis del Quemador

Brülörün histerezis

Гістерезис пальника

Histereza gorilnika

Гістерезис пальника

Histerezis arzător

Histerese do Queimador

Burner Hysteresis

Hysteréza horáka

Hystereze hořáku

Histereza palnika

Хистерезис на горелката

CH#1: Minimális parancsolt érték

CH#1: Temperatura de consigna mínima

CH#1: Minimum ayar noktası

CH#1: Minimálna požadovaná hodnota

CH#1: Minimalni Setpoint

CH#1: Setpoint Mínimo

CH#1: Setpoint Minim

CH#1: Minimum Setpoint

CH#1: Nastawa minimalna

Отопл.кръг#1: Минимална настроена стойност

CH#1: Minimální žádaná hodnota

CH#1: Мінімальна уставка

CH#1: Maximális parancsolt érték

CH#1: Temperatura de consigna Máxima

CH#1: Максимальна уставка

CH#1: Setpoint Maxim

CH#1: Максимальна уставка

CH#1: Maximum Setpoint

CH#1: Maximální žádaná hodnota

CH#1: Setpoint Máximo

CH#1: Nastawa maksymalna

CH#1: Maximálna požadovaná hodnota

CH#1: Maksimalni Setpoint

CH#1: Maksimum ayar noktası

Отопл.кръг#1: Максимална настроена стойност

799

0/10V bemenet

799

Entrada 0/10V

799

Vstup 0/10 V

Entrada 0/10V

Вхід 0/10В

Giriş 0/10V

Vhod 0/10 V

Vstup 0/10 V

Intrare 0/10V

Вхід 0/10В

Wejście 0/10V

Input 0/10V

Вход 0/10V

376

DI1

1. programozható bemenet

376

DI1

Entrada que se puede programar #1

376

DI1

Програмований вхід № 1

Програмируем вход #1

Програмований вхід № 1

Programmable Input #1

Intrare Programabilă #1

Vhod, ki ga je mogoče programirati #1

Programovateľný vstup č. 1

Entrada Programável #1

Programovatelný vstup č. 1

Programowane wejście nr 1

Programlanabilir Giriş #1

322

Szivattyú: Utókeringtetés

322

Bomba: Postcirculación

322

Čerpadlo: Post-cirkulácia

Pompa: Sirkülasyon sonrası

Насос: Пост-циркуляція

Bomba: Pós-circulação

Črpalka: Naknadno delovanje

Насос: Пост-циркуляція

Pompă: Post-circulație

Pompa: Postcyrkulacja

Pump Post-circulation

Čerpadlo: Post-cirkulace

Помпа: Постциркулация

341

Szivattyú: Minimum parancs

341

Bomba: Mando Mínimo

341

Čerpadlo: Minimální výkon

Bomba: Comando Mínimo

Pompa: ster. Minimum

Pump Minimum Control

Насос: Мінімальний сигнал керування

Čerpadlo: Minimálne ovládanie

Pompă: Comandă minimă

Črpalka: Minimalni ukaz

Помпа: Работа в минимален режим

Pompa: Minimum Kumanda

Насос: Мінімальний сигнал керування

313

Szivattyú: Maximum parancs

313

Bomba: Mando Máximo

313

Bomba: Comando Máximo

Pompa: ster. Maksimum

Pump Maximum Control

Čerpadlo: Maximální výkon

Помпа: Работа в максимален режим

Pompa: Maksimum Kumanda

Насос: Максимальний сигнал керування

Pompă: Comandă maximă

Črpalka: Maksimalni ukaz

Čerpadlo: Maximálne ovládanie

792

CHP

CH (Fűtés): Maximum moduláció

792

CHP

CH (calefacción): Modulación Máxima.

792

CHP

CH (ısıtma): Maksimum Modülasyon.

CH (отопление): Максимална модулация.

CH (Central heating): Maximum Modulation.

CH (ogrzewanie): modulacja maksymalna

CH (aquecimento): Modulação máxima.

CH (încălzire): Modulare Maximă.

CH (Vykurovanie): Maximálna modulácia.

CH (Ogrevanje): Maksimalna modulacija.

CH (Vytápění): Maximální Modulace.

CH (опалення): Максимальне модулювання.

Hőfejlesztő berendezés: Párhuzamos előállítás maximum hiba (egyidejű

611

POT

Generador: Error Máximo Paralelo (distribución simultánea)

611

POT

611

POT

Генератор: Максимальна паралельна помилка (одночасна подача)

Gerador: Erro Máximo Paralelo (distribuição simultânea)

Generator: Eroare Maximă Paralel (distribuire simultană)

Generátor: Maximálna paralelná chyba (súčasný výdaj)

Generator: Maksimalna paralelna napaka (sočasno izhajanje)

Генератор: Максимальна паралельна помилка (одночасна подача)

Generator: maksymalny błąd równoległy (dostarczanie jednoczesne)

Jeneratör: Paralel Maksimum Hata (eş zamanlı ulaştırma)

Generator: Maximum Parallel Error (simultaneous supply)

Генератор: Максимална грешка Успоредно (едновременно подаване)

Generátor: Maximální Paralelní Chyba (současný výdej)

előállítás)

612

POL

Generador: Modulación Máximo Paralelo (distribución simultánea)

612

POL

Генератор: Максимальна паралельна модуляція (одночасна подача)

Jeneratör: Paralel Maksimum Modülasyon (eş zamanlı ulaştırma)

Генератор: Максимальна паралельна модуляція (одночасна подача)

Generátor: Maximálna paralelná modulácia (súčasný výdaj)

Generator: Maksimalna paralelna modulacija (sočasno izhajanje)

Gerador: Modulação Máxima Paralela (distribuição simultânea)

Generator: Modulare Maximă Paralel (distribuire simultană)

Generator: Maximum Parallel Modulation (simultaneous supply)

Generator: maksymalny modulacja równoległa (dostarczanie jednoczesne)

Generátor: Maximální Paralelní Modulace (současný výdej)

Генератор: Модулация Максимум Успоредно (едновременно подаване)

Hőfejlesztő berendezés: Párhuzamos előállítás maximum moduláció (egyidejű

612

POL

650

Agua Caliente Sanitaria Setpoint Mínimo

előállítás)

650

Minimum D.H.W. Setpoint

Мінімальна уставка гарячого водопостачання

Minimální Nastavení Teplé Užitkové Vody

Ciepła Woda Użytkowa Nastawa minimalna

Água quente doméstica Ponto de regulação mínimo

Apă Caldă de Consum Setpoint Minim

Minimálna požadovaná hodnota teplej úžitkovej vody

Najmanjši setpoint tople sanitarne vode

Minimum Ayar Noktası Sıcak Kullanma Suyu

Зададен минимум за битова гореща вода

Мінімальна уставка гарячого водопостачання

385

Agua Caliente Sanitaria Setpoint Máximo

650

Használati meleg víz minimális parancsolt érték

385

Maximální Nastavení Teplé Užitkové Vody

Зададен максимум за битова гореща вода

Največji setpoint tople sanitarne vode

Maximálna požadovaná hodnota teplej úžitkovej vody

Maksimum Ayar Noktası Sıcak Kullanma Suyu

Максимальна уставка гарячого водопостачання

Apă Caldă de Consum Setpoint Maxim

Água Quente Doméstica Ponto de regulação Máximo

Ciepła Woda Użytkowa Nastawa maksymalna

Maximum D.H.W. Setpoint

360

Regulación del acumulador

385

Használati meleg víz maximális parancsolt érték

360

Regulace ohřívače

Reglarea boilerului

Regulação do termoacumulador

Regulacja podgrzewacza

Storage tank adjustment

Регулиране на бойлера

Регулювання нагрівача

Boyler ayarı

Regulacija grelnika

Regulácia ohrievača

656

360

drT

Agua Caliente Sanitaria: Temperatura Diferencial de Solicitud

A melegvíz tároló beszabályozása

656

drT

Výstup teplé užitkové vody: Rozdíl požadavku teploty

Гаряче водопостачання Диференціальна температура запиту

Битова гореща вода: Диференциална температура на заявкатa

Sıcak Kullanım Suyu: Talep Diferansiyel Sıcaklığı

Гаряче водопостачання Диференціальна температура запиту

Teplá úžitková voda: Požadovaná diferenciálna teplota

Topla sanitarna voda: zahtevana diferencialna temperatura

Água quente doméstica: Temperatura Diferencial de Pedido

Apă Caldă de Consum: Temperatură diferențială de solicitare

Ciepła Woda Użytkowa: temperatura wyłącznika różnicowego żądania

Domestic Hot Water: Differential Temperature Requested

657

drH

Agua Caliente Sanitaria: Histéresis de la Temperatura de Solicitud

656

drT

Használati melegvíz: Igénylési Hőmérséklet különbség

657

drH

Água quente doméstica: Histerese de temperatura de pedido

Apă Caldă de Consum: Histerezis temperatură solicitată

Teplá úžitková voda: Hysteréza požadovanej teploty

Гаряче водопостачання Гістерезис температури запиту

Ciepła Woda Użytkowa: histereza temperatury żądania

Domestic Hot Water: Requested Temp. Hysteresis

Výstup teplé užitkové vody: Hystereze žádané teploty

Битова гореща вода: Хистерезис на Температурата на заявка

Гаряче водопостачання Гістерезис температури запиту

Topla sanitarna voda: Histereza zahtevane temp.

Sıcak Kullanım Suyu: Talep Sıcaklık Histerezis

657

310

DpT

drH

Használati melegvíz: Igénylési hőmérséklet hiszterézis

Bomba del Agua Caliente Sanitaria: Postcirculación

310

DpT

Črpalka tople sanitarne vode: Naknadno delovanje

Pompă apă caldă de consum: Post-circulație

Насос гарячого водопостачання: Пост-циркуляція

Sıcak Kullanım Suyu Pompası: Sirkülasyon sonrası

Sonda de Água Quente Doméstica: Pós-circulação

Насос гарячого водопостачання: Пост-циркуляція

Domestic Hot Water Pump: Post-circulation

Pompa Ciepłej Wody Użytkowej: post-cyrkulacja

Помпа за битова гореща вода: Постциркулация

Výstup teplé užitkové vody: Post-cirkulace

Čerpadlo teplej úžitkovej vody: Post-cirkulácia

310

DpT

Használati melegvíz Szivattyú: Utókeringtetés

660

dbT

Agua Caliente Sanitaria: Temperatura Máxima de la Caldera

660

dbT

Гаряче водопостачання Максимальна температура котла

Domestic Hot Water: Maximum Boiler Temperature

Sıcak Kullanım Suyu: Maksimum Kazan Sıcaklığı

Гаряче водопостачання Максимальна температура котла

Teplá úžitková voda: Maximálna teplota kotla

Topla sanitarna voda: Najvišja temperatura kotla

Apă Caldă de Consum: Temperatura maximă a centralei

Água quente doméstica: Temperatura máxima de Caldeira

Ciepła Woda Użytkowa: temperatura maksymalna kotła

Výstup teplé užitkové vody: Maximální teplota kotle

Битова гореща вода: Максимална температура на котела

660

dbT

Használati melegvíz: Maximális Kazán Hőmérséklet

ChSet

CH#1: Temperatura de consigna

ChSet

Отопл.кръг#1: Зададена стойност

CH#1: Setpoint

CH#1: Уставка

CH#1: Setpoint(Ayar noktası)

CH#1: Setpoint

CH#1: Žiadaná hodnota

CH#1: Setpoint

CH#1: Уставка

CH#1: Žádaná hodnota

CH#1: Nastawa

ChSet

CH#1: Parancsolt érték

ChPO1

CH#1: Distribución Paralela

ChPO1

CH#1: Distribuire în paralel

CH#1: Parallel Supply

CH#1: Praca równoległa

Отопл.кръг#1: Успоредно подаване

CH#1: Paralelní dodávka

CH#1: Paralelná dodávka

CH#1: Paralelna oddaja

CH#1: Paralel Dağıtım

CH#1: Паралельна подача

CH#1: Distribuição Paralela

CH#1: Паралельна подача

ChPO1

CH#1: Párhuzamos előállítás

346

Modulación Mínima

346

Modulacja minimalna

Modulação Mínima

Мінімальна модуляція

Minimální modulace

Минимална модулация

Modulare Minimă

Minimálna modulácia

Min. modulacija

Minimum Modülasyon

Мінімальна модуляція

Minimum Modulation

346

Minimum moduláció

800

Quemadores: cantidad máxima de quemadores introducidos

800

Gorilniki: minimalno število vključenih gorilnikov

Горелка: минимален брой включени горелки

Конфорки: мінімальна кількість вставлених пальників

Brülörler: devrede minimum brülör sayısı

Horáky: minimálny počet vložených horákov

Arzătoare: numărul minim de arzătoare cuplate

Queimadores: número mínimo de queimadores inseridos

Palniki: minimalna liczba włączonych palników

Burners: minimum number of burners inserted

Hořáky: minimální počet vložených hořáků

800

Égők: a bekapcsolt égők minimum száma

616

BSt

Generador: Tiempo de Introducción (cascada de generadores)

616

BSt

Generátor: Doba Vložení (kaskáda generátorů)

Generator: Timp de cuplare (cascadă generatoare)

Gerador: Tempo de inserção (cascata de geradores)

Generator: czas włączania (generatory w układzie kaskadowym)

Generator: Insertion Time (generator cascade)

Generator: Čas vključitve (kaskadna postavitev generatorjev)

Генератор: Час введення в дію (каскад генераторів)

Генератор: Време на включване (каскаден монтаж на генераторите)

Generátor: Doba vkladania (kaskáda generátorov)

Jeneratör: Giriş Süresi (jeneratör kaskad)

Генератор: Час введення в дію (каскад генераторів)

616

BSt

Hőfejlesztő berendezés: Bekapcsolási idő (kaszkádba szerelt berendezések)

613

BRt

Generador: Tiempo de Retirada (cascada de generadores)

613

BRt

Генератор: Час виведення з дії (каскад генераторів)

Gerador: Tempo de remoção (cascata de geradores)

Jeneratör: Çıkartma Süresi (jeneratör kaskad)

Генератор: Час виведення з дії (каскад генераторів)

Generátor: Doba odobratia (kaskáda generátorov)

Generator: Čas odstranjevanja (kaskadna postavitev generatorjev)

Generator: czas wyłączania (generatory w układzie kaskadowym)

Generator: Timp de decuplare (cascadă generatoare)

Generátor: Doba Odstranění (kaskáda generátorů)

Generator: Removal Time (generator cascade)

Генератор: Време на отстраняване (каскаден монтаж на генераторите)

613

BRt

Hőfejlesztő berendezés: Eltávolítási idő (kaszkádba szerelt berendezések)

336

Gradiente de temperatura

336

Gradiente de Temperatura

Gradient de temperatură

Teplotný gradient

Temperaturni gradient

Sıcaklık düşüşü

Градієнт температур

Teplotní gradient

Температурен градиент

Temperature Gradient

Gradient temperatury

336

Termikus gradiensek

353

CH PID: Proporcional

353

CH PID: Proporcionalni

Отопл.кръг PID: Пропорционален

CH PID: Proportional

CH PID: Proporcionální

CH PID: Proporcional

CH PID: Proporcjonalny

CH PID: Пропорційний

CH PID: Proporțional

CH PID: Пропорційний

CH PID: Orantısal

CH PID: Proporcionálny

353

CH PID: Arányos

354

CH PID: Integrativo

354

CH PID: Інтегративний

CH PID: Bütünleyici

CH PID: Інтегративний

Отопл.кръг PID: Интегрален

CH PID: Doplnkový

CH PID: Integrativni

CH PID: Suplimentar

CH PID: Integrativo

CH PID: Całkujący

CH PID: Integrative

CH PID: Integrační

354

CH PID: Integratív

478

CH PID: Derivativo

478

CH PID: Derivativni

CH PID: Похідний

CH PID: Türev

CH PID: Похідний

CH PID: Derivative

CH PID: Derivační

CH PID: Derivatív

CH PID: Derivačný

CH PID: Różniczkujący

CH PID: Derivativo

CH PID: Derivat

Отопл.кръг PID: Диференциален

816

Dirección Modbus

816

Modbus cím

816

ModBus Address

Адреса Modbus

Modbus Adresi

Naslov Modbus

Adresa Modbus

Adresă Modbus

Endereço Modbus

Adres Modbus

Адрес на Modbus

Adresa Modbus

817

Timeout Modbus

817

Modbus időtúllépés

817

Тайм-аут Modbus

Timeout Modbus

Таймаут Modbus

Časový limit Modbus

Timeout Modbus

Limit czasowy Modbus

Modbus süre aşımı

Timeout Modbus

Časový limit Modbus

Timeout Modbus

896

°Fahrenheit

896

°Fahrenheit

896

°Fahrenheit

°Фаренхайт

°по Фаренгейту

°Fahrenheit

°Fahrenhayt

°Fahrenheit

309

Alkalmazási kód

Código de Aplicación

309

Код на Приложение

Код програми

Application Code

Kod zastosowania

Código Aplicação

Cod aplicație

Koda aplikacije

Uygulama kodu

Kód aplikace

Код програми

Kód aplikácie

368

VA1

1. programozható relé

Relay que se puede Programar #1

368

VA1

Programlanabilir röle #1

Програмоване реле № 1

Rele, ki ga je mogoče programirati #1

Programovateľné relé č. 1

Releu Programabil #1

Relé Programável #1

Programowany przekaźnik nr 1

Programmable Relay #1

Programovatelné relé č. 1

Програмоване реле № 1

Програмируемо реле #1

369

VA2

Relay que se puede Programar #2

2. programozható relé

369

VA2

Programlanabilir röle #2

Rele, ki ga je mogoče programirati #2

Програмоване реле № 2

Programowany przekaźnik nr 2

Relé Programável #2

Programmable Relay #2

Programovatelné relé č. 2

Програмируемо реле #2

Програмоване реле № 2

Releu Programabil #2

Programovateľné relé č. 2

771

Víznyomás érzékelő

771

Sensor de Presión del Agua

771

Senzor za vodni tlak

Датчик тиску води

Snímač tlaku vody

Czujnik ciśnienia wody

Snímač tlaku vody

Water Pressure Sensor

Сензор за налягане на водата

Sensor Pressão Água

Su Basınç Sensörü

Senzor presiune apă

768

Minimum gáznyomás érzékelő

768

Sensor de Presión Mínima dl Gas

768

Senzor za minimalni vodni tlak

Minimum Gaz Basınç Sensörü

Senzor presiune gaz minimă

Snímač minimálneho tlaku plynu

Czujnik ciśnienia gazu min.

Sensor de pressão mínima de gás

Minimum Gas Pressure Sensor

Snímač minimálního tlaku plynu

Сензор за минимално налягане на газа

Датчик мінімального тиску газу

793

COC

Kémény dugulás érzékelő

793

COC

Sensor de Obstrucción de la Chimenea

793

COC

Датчик непрохідності димоходу

Presostat spalin

Senzor za zamašenost kamina

Baca Engel Sens.

Snímač upchatia komína

Senzor de înfundare coş

Sensor de Obstrução Chaminé

Czujnik zatk. komina

Chimney Obstruction Sensor

Датчик непрохідності димоходу

Сензор за запушване на комина

622

Minimum áramlás érzékelő

622

Sensor de flujo mínimo

622

Snímač minimálního průtoku

Сензор за минимален поток

Czujnik minimalnego przepływu

Minimum Flow Sensor

Senzor de debit minim

Sensor de Fluxo Mínimo

Snímač minimálneho prietoku

Senzor za minimalni pretok

Minimum Akış Sensörü

Датчик мiнiмального потоку

DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO

ОПИСАНИЕ НА ПАРАМЕТЪР

DESCRIÇÃO DE PARÂMETRO

PARAMETER DESCRIPTION

PARAMETRE AÇIKLAMASI

A PARAMÉTER LEÍRÁSA

DESCRIERE PARAMETRU

ОПИС ПАРАМЕТРІВ

POPIS PARAMETRU

POPIS PARAMETRA

OPIS PARAMETRU

OPIS PARAMETRA

ATENȚIE!

POZOR!

DİKKAT!

УВАГА!

¡ATENCIÓN!

UWAGA!

ATTENTION!

FIGYELEM!

ATENÇÃO!

Тази функция е описана в глава 8 (управление

POZOR!

Această funcție este explicată în capitolul 8 (ges-

Táto funkcia je vysvetlená v kapitole 8 (správa zaria-

Ta funkcija je obrazložena v poglavju 8 (upravljanje

Esta función se explica en el capítulo 8 (gestión de

Bu fonksiyon HSCP kurulum ve bakım kılavuzunun

Ця функція пояснюється у розділі 8 (керування

Ta funkcja została wyjaśniona w rozdziale 8 (Zarzą-

Ezt a funkciót a HSCP kezelési és karbantartási

This function is explained in chapter 8 (Device man-

Esta função está explicada no capítulo 8 (gestão dos

на устройства) на ръководството за монтаж и

Tato funkce je vysvětlena v kapitole 8 (správa zařízení)

tionare dispozitive) din manualul de instalare şi

dení) návodu na inštaláciu a údržbu HSCP.

naprav) priročnika za namestitev in vzdrževanje

dispositivos) del manual de instalación y de Mante-

8.bölümünde açıklanmıştır (cihaz yönetimi).

пристроями) посібника з установки та обслуго-

dzanie urządzeniami) instrukcji instalacji i konser-

agement) of the HSCP installation and maintenance

kézikönyv 8. „Az eszközök kezelése" című fejezete

dispositivos) do manual de instalação e manutenção

поддръжка HSCP.

návodu pro instalaci a údržbu HSCP.

întreținere HSCP.

HSCP.

nimiento HSCP.

вування HSCP.

wacji HSCP.

manual.

ismerteti.

HSCP.

Jed-

М.единица. Мин.

Mértékegység

Birim

Enote

Блок

Jednostka

Unitate

Unit

Jednotka

Mін.

Min.

Mін.

Min.

Najmanj

Min

Max.

Maкс

Max

Макс.

U.M.

MÍN.

MÍN

MÁX.

MÁX

notka

°K

0,0

50,0

0,0

°K

0,0

50,0

°K

5,0

°K

5,0

20,0

°K

5,0

20,0

°C

20,0

°C

20,0

40,0

°C

20,0

40,0

°C

45,0

°C

45,0

85,0

°C

45,0

85,0

min.

mín.

min.

Volt

100

°K

100

°C

25,0

45,0

°C

25,0

45,0

50,0

65,0

°C

25,0

50,0

65,0

50,0

°K

-20

°K

-20

°K

-20

°K

sec.

°K

600

sec.

seg.

sec.

600

sec.

°C

50,0

85,0

°C

50,0

85,0

°C

50,0

°C

20,0

85,0

°C

20,0

85,0

°C

20,0

100,0

sec.

900

sec.

seg.

sec.

900

sec.

900

sec.

seg.

sec.

900

sec.

°C/

min

°C/min

°K

127

sec.

240

sec.

seg.

sec.

240

Výrobní nasta-

Фабричні

Фабрични

Factory

Setări din

Továrenské

Tovarniška

Fabrika

Ustawienia

Gyári

CONFIGURACIONES

DEFINIÇÕES

Maks

Max

DE FÁBRICA

налаштування

DE FÁBRICA

настройки

Ayarları

settings

beállítások

nastavenia

nastavitev

fabryczne

fabrică

vení

50,0

20,0

5,0

20,0

5,0

40,0

30,0

40,0

30,0

85,0

100

35,0

45,0

35,0

65,0

45,0

35,0

65,0

600

75,0

85,0

75,0

85,0

75,0

84,0

85,0

84,0

85,0

84,0

31,0

100,0

31,0

100,0

31,0

120

900

120

900

120

900

120

900

120

127

240

This manual is also suitable for:

Ares 200 tec erp Ares 250 tec erp Ares 300 tec erp Ares 350 tec erp

Immergas ARES 150 TEC ERP Manual page 46

Related Manuals for Immergas ARES 150 TEC ERP

Related Products for Immergas ARES 150 TEC ERP

This manual is also suitable for: