Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Anker 521
Summary of Contents for Anker 521
- Page 1 For FAQs and more information, please visit: anker.com/support @anker_o cial @Anker Deutschland @AnkerO cial @anker_jp @Anker Japan @Anker_JP @Anker Anker 521 Portable Power Station (PowerHouse 256Wh) USER MANUAL Product Number: A1720 51005003763 V01...
- Page 2 English 日本語 Français...
- Page 3 Overview Recharging 60 W Handle LCD Screen Car Socket AC Output Port Car Socket Power Saving Mode On/O Button On/O Switch 65 W LCD Screen AC Output Port On/O Button On/O Button Ambient Light USB-A Output Port On/O Button USB-C Input/Output Port Ambient Light 125 W DC Input Port...
-
Page 4: Power Saving Mode
Charging LCD Screen Guide Power Saving Mode High-Temperature Alert • When this icon shows, stop using the product and leave it to cool down until the icon disappears. Low-Temperature Alert • When this icon shows, stop using the product until the icon disappears. USB-C Input/Output Port USB-A Output Car Charging... -
Page 5: Specifications
If your Power Station isn't working correctly, insert a paper clip or pin into the reset hole for 1 second for a factory WARNING - When using this product, basic precautions should always be followed, including the following: reset. If the Power Station still doesn't work, please contact support@anker.com. Read all the instructions before using the product. - Page 6 All Anker portable power stations purchased on AnkerDirect and Anker authorized resellers come with a limited To reduce the risk of electric shock, unplug the power pack form the outlet before attempting any instructed warranty (“warranty”) as set out below. By using an Anker portable power station, you are agreeing to be bound by servicing.
-
Page 7: Customer Service
(US/CA) +1 (800)988 7973 Why Register? (UK) +44 (0) 1604 936200 1. Hassle-Free Warranty: Confirm the 5-year warranty for your Anker PowerHouse. (DE) +49 (0) 69 9579 7960 2. Fast Customer Service: Enjoy exclusive customer service and get what you need quickly. - Page 8 外観 本製品の充電 60 W ハンドル 液晶画面 シガーソケット AC出力ポート シガーソケット 省電力モードスイッチ 出力スイッチ 65 W 液晶画面スイッチ AC出力スイッチ アンビエント USB-A出力ポート ライトボタン USB-C入出力ポート アンビエントライト 125 W DC入力ポート 65 W 65 W • 初めてご使用になる前に、本製品を満充電してください。 • ポータブル電源のバッテリー残量が 1％しかない場合、バッテリー残量インジケーターが点滅 して、製品の再充電を促します。...
- Page 9 機器の充電 液晶画面ガイド 省電力モード 高温注意 • このアイコンが表示された場合、アイコンが消えるまで本製品の使用を停止してください。 低温注意 • このアイコンが表示された場合、アイコンが消えるまで本製品の使用を停止してください。 USB-C 入出力 USB-A 出力 シガーソケットからの充電 1. USB-A および USB-C ポートに機器を接続すると、自動的に充電を開始します。機器を取り外 AC 出力と電源周波数 すと、自動的に充電を停止します。 AC 出力スイッチを 2 秒間長押しして、周波数を切り替えます。 2. シガーソケットと AC 出力ポートは、接続時に自動で充電が開始されません。充電する前に、 対応する出力スイッチをオンにしてください。 3. バッテリー消費を抑えるため、カメラなどの低電力機器を充電する場合を除いて、省電力モ ードにしておくことをお勧めします。 バッテリー残量 (%) 省電力モード バッテリー残量（時間） 省電力モードをオンにすると、機器を満充電した後に充電が自動で停止し、無負荷時消費電力 によるバッテリー消費を防ぐことができます。また、出力ボタンをオフにし忘れた場合も同様 入力電力 に自動で出力を停止します。 一方で、省電力モードをオフにすると、タイムラプス動画の撮影時など、低出力で長時間にわ たり機器を使用する際に安定的に充電することができます。 出力電力...
- Page 10 USB-C 入力 5V 3A/ 9V 3A/ 15V 3A/20V 3A（最大 60W） トラブルシューティング USB-C 出力 5V 3A/ 9V 3A/ 15V 3A/20V 3A（最大 60W） リセット方法 動作温度（機器の充電時） -20° C~40° C 動作温度（本製品の充電時） 0℃ ~ 40℃ サイズ 約 21.6 x 21.14 x 14.4cm 重さ ( 本体のみ ) 約 3.7kg リセット 重さ ( パッケージ含む ) 約 4.3kg 注意 本製品が正常に機能しない場合は、クリップなど先端が細いものをリセットホールに 1 秒間差 し込んでください。その後も正常に動作しない場合は、大変お手数ですがカスタマーサポート （support@anker.com）までお問い合わせください。 航空機に持ち込むことはできません。...
- Page 11 • 電源プラグやコードの損傷を防ぐため、電源プラグをコンセントから抜くときは、コードではなくプラグ を持って抜いてください。 テクニカルサポート • 本製品の定格出力を超える定格消費電力の製品に利用しないでください。火事や怪我につながる恐れがあ ります。 • 破損または改造した製品は使用しないでください。予期しない動作により、火事や爆発、怪我につながる 恐れがあります。 support@anker.com • コードやプラグ、ケーブルが破損した状態で本製品を利用しないでください。 support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only) • 本製品を分解しないでください。修理が必要な場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。分解中 または分解後に誤って組み立てる際に火事や怪我につながる恐れがあります。 • 火気や高温にさらさないでください。本製品は、130° C を超える高温にさらされると爆発を引き起こす 恐れがあります。 • 本製品が破損している場合、使用を中止しカスタマーサポートにお問い合わせください。本製品の分解・ (US/CA) +1 (800)988 7973 改造などはしないでください。 (UK) +44 (0) 1604 936200 • お使いの機器を充電する際、本体が温かくなる場合がありますが、異常ではありません。本製品を充電す...
- Page 12 Aper Recharge 60 W Poignée Écran LCD Prise de voiture Port de sortie CA Interrupteur marche/ Bouton marche/ arrêt de prise arrêt du mode de voiture économie d’énergie t 65 W Bouton marche/ Bouton marche/arrêt arrêt de l’écran LCD du port de sortie CA Bouton marche/ Port de sortie USB-A arrêt de la lumière...
-
Page 13: Mode Économie D'énergie
Chargement Guide de l’écran LCD Mode économie d’énergie Alerte de température élevée • Lorsque cette icône apparaît, arrêtez d’utiliser le produit et laissez-le refroidir jusqu’à ce que l’icône disparaisse. Alerte de basse température • Lorsque cette icône apparaît, cessez d’utiliser le produit jusqu’à ce que l’icône disparaisse. Entrée/sortie USB-C Sortie USB-A Chargement en voiture... -
Page 14: Spécifications
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES réinitialisation pendant 1 seconde pour une réinitialisation d’usine. Si la station d’alimentation ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter support@anker.com. AVERTISSEMENT - Lors de l’utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit. - Page 15 • Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent avoir un Politique de garantie de la centrale électrique portable Anker comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessures corporelles.
-
Page 16: Service Clientèle
Assistance technique à vie 1. Garantie sans tracas : confirmez la garantie de 5 ans pour votre Anker PowerHouse. 2. Service client rapide : Bénéficiez d'un service client exclusif et obtenez rapidement ce dont vous avez besoin. support@anker.com 3. Recevez les dernières nouvelles : Obtenez des aperçus exclusifs des nouveaux produits et des mises à support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only) jour instantanées sur les événements officiels. (US/CA) +1 (800)988 7973 (UK) +44 (0) 1604 936200 (DE) +49 (0) 69 9579 7960 (Middle East & Africa) +971 42428633 (UAE) +971 8000320817...