Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating manual
Manual de instrucciones
Assembly
Armado
Activate your parts and
labor warranty today
Online:
Convenient and instant. www.dyson.com.mx/register
Active su garantía de partes
y mano de obra hoy mismo
En línea:
Conveniente e instantáneo. www.dyson.com.mx/register
HH11
clik
Important!
Wash filters
Wash filters with cold water at least every month.
Ensure the filters are completely dry before
refitting.
¡Importante!
Lavado de los filtros
Lave los filtros con agua fría al menos cada mes.
Asegúrese de que los filtros estén completamente
secos antes de volver a colocarlos.
Advertisement
Related Manuals for Dyson V7
Summary of Contents for Dyson V7
- Page 1 Wash filters labor warranty today Wash filters with cold water at least every month. Online: Ensure the filters are completely dry before Convenient and instant. www.dyson.com.mx/register refitting. Active su garantía de partes ¡Importante! y mano de obra hoy mismo Lavado de los filtros En línea:...
-
Page 2: Important Safety Instructions
If the machine is not working as it should, 21. Use only Dyson chargers for charging this has received a sharp blow, has been Dyson machine. Use only Dyson batteries: dropped, damaged, left outdoors, or... - Page 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS This Dyson machine is intended for household use only. Do not use near Do not store near Do not pick up water open flames.
-
Page 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Manual de Funcionamiento móviles. No apunte con la manguera, la de Dyson. No efectúe ninguna tarea de empuñadura o los accesorios a los ojos u mantenimiento que no esté incluida en orejas, ni se los meta en la boca. - Page 5 10 pies (3 metros) de una piscina. No la utilice sobre superficies mojadas, ni la exponga a humedad, lluvia o nieve. 21. Utilice sólo cargadores Dyson para recargar esta máquina Dyson. Utilice sólo baterías Dyson: otros tipos de baterías pueden explotar y causar lesiones personales y daños materiales.
- Page 6 Power mode and run time Modo de potencia y tiempo de funcionamiento Max mode. Modo Máximo. Up to 6 minutes. Hasta 6 minutos. Powerful suction. Succión a gran potencia. Up to 20 minutes. Up to 30 minutes. Hasta 20 minutos. Hasta 30 minutos.
- Page 7 Light during charging Luz durante la carga Light during use Luz durante el uso For further diagnostics refer to the For further diagnostics refer to the 'Usage' section. 'Usage' section. Para obtener más información de Para obtener más información de diagnóstico, consulte la sección diagnóstico, consulte la sección sobre uso.
- Page 8 Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones Stubborn blockages – Disassembly Obstrucciones difíciles; Desmontaje Reassembly Reensamblado clik clik...
-
Page 9: Operation
• Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown and described in this Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this may invalidate Please read the “Important Safety Instructions” in this Dyson Operating Manual before proceeding. -
Page 10: Disposal Information
Thank you for choosing to buy a Dyson machine. quick succession). After registering your 2 year warranty, your Dyson machine will be covered for parts • Leave to cool down before looking for blockages. and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the •... - Page 11 If your Dyson machine needs a repair, email or phone Dyson Customer Care so we • Selle perfectamente la bolsa, elimínela como acostumbra hacerlo. can discuss the available options. If your Dyson machine is under warranty, and it is • Para cerrar, empuje el extractor hacia abajo hasta que quede en la posición normal a covered repair, it will be repaired at no cost.
- Page 12 Alternativamente, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico o la vida útil de la batería. llamando al servicio de asistencia al cliente de Dyson con el número de serie y la Diagnóstico: batería información de cuándo y dónde compró la máquina.
- Page 13 Si tiene alguna pregunta acerca de su máquina Dyson, comuníquese con nosotros mediante el sitio web de Dyson, por correo electrónico o llamando a la asistencia al cliente de Dyson con el número de serie y la información de cuándo y dónde compró la máquina.