Behringer 923 FILTERS Quick Start Manual

Legendary analog dual filter module for eurorack
Hide thumbs Also See for 923 FILTERS:

Advertisement

Quick Links

Quick Start Guide
923 FILTERS
Legendary Analog Dual Filter Module for Eurorack
V 3.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Behringer 923 FILTERS

  • Page 1 Quick Start Guide 923 FILTERS Legendary Analog Dual Filter Module for Eurorack V 3.0...
  • Page 2 923 FILTERS Quick Start Guide (EN) Safety Instruction 12. Do not install in a confined space, negativas para el medio ambiente y la 11. Mise au rebut B. Heizkörper, Herde oder andere (PT) Instruções de such as a book case or similar unit.
  • Page 3 923 FILTERS Quick Start Guide dos locais onde poderá deixar o seu legislazione nazionale. Questo prodotto 10. Gebruik het (SE) Viktiga 12. Installera inte i ett trångt elektrycznego i elektronicznego equipamento usado para reciclagem, é deve essere portato in un centro di apparaat säkerhetsanvisningar...
  • Page 4 923 FILTERS Quick Start Guide 関連する潜在的に危険な物質 安全指示 安全须知 (JP) (CN) が原因で、 環境と人間の健康 これらの指示をお読みく 请阅读这些说明。 に悪影響を与える可能性があ ださい。 请妥善保存这些说明。 ります。 同時に、 この製品の正 これらの指示を守ってく 请注意所有的警示。 しい廃棄にご協力いただく こ ださい。 とで、 天然資源の効率的な利 请遵守所有的说明。 すべての警告に注意して 用に貢献します。 廃棄物をリ 请勿在靠近水的地方使用 ください。 サイクルする場所の詳細につ 本产品。 すべての指示に従ってく いては、 最寄りの市役所また 请用干布清洁本产品。 ださい。...
  • Page 5 923 FILTERS Quick Start Guide 923 FILTERS Controls LOW PASS – This knob controls HIGH PASS IN/OUT – Route the Controls (EN) the threshold or “cutoff” frequency incoming signal into the high pass for the low pass filter. The low pass...
  • Page 6 923 FILTERS Quick Start Guide 923 FILTERS Controls LOW PASS – Ce bouton contrôle le HIGH PASS IN/OUT – Acheminez LOW PASS – Este botão controla HIGH PASS IN/OUT – Encaminhe Réglages Controles (FR) (PT) seuil ou la fréquence de «coupure»...
  • Page 7 923 FILTERS Quick Start Guide 923 FILTERS Controls LOW PASS – Deze knop regelt de HIGH PASS IN/OUT – Leid LOW PASS – To pokrętło HIGH PASS IN/OUT – Skieruj Bediening Sterowanica (NL) (PL) drempel- of “cutoff” -frequentie het inkomende signaal naar kontroluje częstotliwość...
  • Page 8 923 FILTERS Quick Start Guide 923 FILTERS Controls LOW PASS – NOISE SOURCE/WHITE – 此旋钮控制低通 使用 (CN) 控制 “ ” 滤波器的阈值或 截止 频率。 这些并行插孔通过带有 mm TS 低通滤波器将滚落高于该阈 连接器的电缆发送白 值频率的所有频率。 噪声信号。 LOW PASS IN/OUT – NOISE SOURCE/PINK – 通过 插 使用这...
  • Page 9: Power Connection

    Conexión Eléctrica The 923 FILTERS module comes with the required power cable for connecting to a standard Eurorack power supply system. Follow these El módulo 923 FILTERS viene con el cable de alimentación necesario para la conexión a un sistema de alimentación estándar Eurorack.
  • Page 10: Connexion Électrique

    Connexion Électrique Netzanschluss Le module 923 FILTERS est livré avec le câble d’alimentation requis pour la connexion à un système d’alimentation standard Eurorack. Das 923 FILTERS-Modul wird mit dem erforderlichen Netzkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem Suivez ces étapes pour connecter l’alimentation au module. Il est plus facile d’effectuer ces connexions avant que le module n’ait été...
  • Page 11: Installazione

    Connessione di Alimentazione O módulo 923 FILTERS vem com o cabo de alimentação necessário para conectar a um sistema de fonte de alimentação Eurorack padrão. Il modulo 923 FILTERS viene fornito con il cavo di alimentazione necessario per il collegamento a un sistema di alimentazione Eurorack Siga estas etapas para conectar a alimentação ao módulo.
  • Page 12 De 923 FILTERS-module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack-voedingssysteem. 923 FILTERS-modulen levereras med den nödvändiga strömkabeln för anslutning till ett vanligt Eurorack-nätaggregat. Följ dessa steg för Volg deze stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te maken voordat de module in een att ansluta ström till modulen.
  • Page 13: Podłączenie Zasilania

    電源接続 Podłączenie Zasilania モジュールには、 標準の 電源システムに接続するために必要な電源ケーブルが付属しています。 Moduł 923 FILTERS jest dostarczany z wymaganym kablem zasilającym do podłączenia do standardowego systemu zasilania Eurorack. 923 FILTERS Eurorack 次の手順に従って、 モジュールに電源を接続します。 モジュールをラックケースに取り付ける前に、 これらの接続を行 Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest wykonać te połączenia przed zamontowaniem modułu w う方が簡単です。...
  • Page 14: Specifications

    Eurorack 导轨上, 以使每个安装孔都与螺纹导轨或螺纹板对齐。 从头开始固定螺丝, 在对齐时可以对位 UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd. 置进行细微调整。 确定最终位置后, 拧紧螺钉。 Address: 8th Floor, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, United Kingdom : 923 FILTERS 型号 合成器与采样器 : Music Tribe Commercial MY Sdn. Bhd. – 制造商...
  • Page 15 We Hear You...

Table of Contents