Table of Contents
Advertisement
3.20 KEY FOR DATA PLATE.
3.20 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ
3.20 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ
3.20 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ.
3.20 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ
3.20 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ.
3.20 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ.
3.20 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ.
3.20 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ.
3.20 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ.
3.20 LEYENDA DE LA PLACA DE DATOS.
Md
Sr N°
Type
Q
/Q
Q
/Q
nw
n min.
nw
max.
n
PMS
PMW
NO
Class
x
ПРИМІТКА: технічні дані вказано на табличці даних котла
ПРИМІТКА: технічні дані вказано на табличці даних котла
ПРИМІТКА: технічні дані вказано на табличці даних котла
ПРИМІТКА: технічні дані вказано на табличці даних котла
ПРИМІТКА: технічні дані вказано на табличці даних котла
ПРИМІТКА: технічні дані вказано на табличці даних котла
Примечание: технические данные приведены на табличке данных котла
Примечание: технические данные приведены на табличке данных котла
Примечание: технические данные приведены на табличке данных котла
N.B.: the technical data is provided on the data plate on the boiler
IMPORTANTE: los datos técnicos se indican en la placa de datos en la caldera
Модель
Модель
Модель
Модель
Модель
Модель
Md
Md
Md
Md
Модель
Модель
Модель
Модель
Model
Модель
Модель
Модель
Модель
Модель
Md
Modelo
Код Модель
Код Модель
Код Модель
Код Модель
Код Модель
Код Модель
Cod. Md
Cod. Md
Cod. Md
Cod. Md
Код модели
Model code
Код моделі
Код моделі
Код моделі
Код модели
Код модели
Код моделі
Код моделі
Код моделі
Cód. Md
Código del modelo
Серійний
Серійний
Серійний
Серійний
Серійний
Серійний
Sr N°
Sr N°
Sr N°
Sr N°
Заводський номер
Serial Number
Серийный номер
Серийный номер
Заводський номер
Заводський номер
Заводський номер
Заводський номер
Серийный номер
Заводський номер
Sr N°
Matrícula
номер
номер
номер
номер
номер
номер
CHK
CHK
CHK
CHK
Проверка (контроль)
Проверка (контроль)
Check
Проверка (контроль)
CHK
Check (control)
CHK
CHK
CHK
CHK
CHK
CHK
Перевірка (контроль)
Перевірка (контроль)
Перевірка (контроль)
Перевірка (контроль)
Перевірка (контроль)
Перевірка (контроль)
Cod. PIN
Cod. PIN
Cod. PIN
Cod. PIN
Код PIN
PIN code
Код PIN
Код PIN
Cód. PIN
Código PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Код PIN
Type
Type
Type
Type
Типология установки (см. CEN TR 1749)
Типология установки (см. CEN TR 1749)
Типология установки (см. CEN TR 1749)
Type of installation (ref. CEN TR 1749)
Type
Tipo de instalación (ref. CEN TR 1749)
Тип
Тип
Тип
Тип
Тип
Тип
Тип установки (див. CEN TR 1749)
Тип установки (див. CEN TR 1749)
Тип установки (див. CEN TR 1749)
Тип установки (див. CEN TR 1749)
Тип установки (див. CEN TR 1749)
Тип установки (див. CEN TR 1749)
Q
Q
Q
Q
Минимальная тепловая мощность ГВС
Минимальная тепловая мощность ГВС
Минимальная тепловая мощность ГВС
Minimum DHW heat input
Q
nw min.
nw min.
nw min.
nw min.
Capacidad térmica mínima sanitaria
nw mín.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Мінімальна споживана продуктивність
Мінімальна споживана продуктивність
Мінімальна споживана продуктивність
Мінімальна споживана продуктивність
Мінімальна споживана продуктивність
Мінімальна споживана продуктивність
nw мін.
nw мін.
nw мін.
nw мін.
nw мін.
nw мін.
Q
Q
Q
Q
CH minimum heat input
Минимальная тепловая мощность
Минимальная тепловая мощность
Минимальная тепловая мощность
Q
n min.
n min.
n min.
n min.
Capacidad térmica mínima calefacción
n mín.
системи ГВП
системи ГВП
системи ГВП
системи ГВП
системи ГВП
системи ГВП
отопления
отопления
отопления
Q
DHW maximum heat input
Q
nw max.
Potencia térmica máxima sanitario
nw máx.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Мінімальна теплова продуктивність
Мінімальна теплова продуктивність
Мінімальна теплова продуктивність
Мінімальна теплова продуктивність
Мінімальна теплова продуктивність
Мінімальна теплова продуктивність
n мін.
n мін.
n мін.
n мін.
n мін.
n мін.
Q
Q
Q
Максимальная потребляемая тепловая
Максимальная потребляемая тепловая
Максимальная потребляемая тепловая
nw max.
nw max.
nw max.
Q
CH maximum heat input
Q
n max.
системи опалення
системи опалення
системи опалення
системи опалення
системи опалення
системи опалення
Potencia térmica mínima calefacción
n máx.
мощность ГВС
мощность ГВС
мощность ГВС
P
Minimum heat output
Q
Q
Q
Q
Q
Q
P
n min.
Potencia térmica mínima
Максимальна споживана потужність
Максимальна споживана потужність
Максимальна споживана потужність
Максимальна споживана потужність
Максимальна споживана потужність
Максимальна споживана потужність
nw макс.
nw макс.
nw макс.
nw макс.
nw макс.
nw макс.
n mín.
Q
Q
Q
Максимальная потребляемая тепловая
Максимальная потребляемая тепловая
Максимальная потребляемая тепловая
n max.
n max.
n max.
для ГВП
для ГВП
для ГВП
для ГВП
для ГВП
для ГВП
P
Maximum heat output
P
n max.
мощность отопления
мощность отопления
Potencia térmica máxima
мощность отопления
n máx.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Максимальна споживана для опалення
Максимальна споживана для опалення
Максимальна споживана для опалення
Максимальна споживана для опалення
Максимальна споживана для опалення
Максимальна споживана для опалення
n макс.
n макс.
n макс.
n макс.
n макс.
n макс.
PMS
Maximum system pressure
P
P
P
PMS
Presión máxima de la instalación
Минимальная полезная тепловая мощ-
Минимальная полезная тепловая мощ-
Минимальная полезная тепловая мощ-
n min.
n min.
n min.
P
P
P
P
P
P
ность
Мінімальна корисна потужність
Мінімальна корисна потужність
Мінімальна корисна потужність
Мінімальна корисна потужність
Мінімальна корисна потужність
ность
ность
Мінімальна корисна потужність
n мін.
n мін.
n мін.
n мін.
n мін.
n мін.
PMW
Maximum domestic hot water pressure
PMW
Presión máxima sanitario
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Максимальная полезная тепловая
Максимальна корисна потужність
Максимальна корисна потужність
Максимальна корисна потужність
Максимальная полезная тепловая
Максимальная полезная тепловая
Максимальна корисна потужність
Максимальна корисна потужність
Максимальна корисна потужність
n макс.
n макс.
n макс.
n макс.
n макс.
n макс.
n max.
n max.
n max.
D
Specific flow rate
D
Caudal especifico
мощность
мощность
мощность
PMS
PMS
PMS
PMS
PMS
PMS
Максимальний тиск системи
Максимальний тиск системи
Максимальний тиск системи
Максимальний тиск системи
Максимальний тиск системи
Максимальний тиск системи
TM
Maximum operating temperature
TM
Temperatura máxima de trabajo
PMS
PMS
PMS
Максимальное Давление Установки
Максимальное Давление Установки
Максимальное Давление Установки
PMW
PMW
PMW
PMW
PMW
PMW
Максимальний тиск подачі системи ГВП
Максимальний тиск подачі системи ГВП
Максимальний тиск подачі системи ГВП
Максимальний тиск подачі системи ГВП
Максимальний тиск подачі системи ГВП
Максимальний тиск подачі системи ГВП
NO
Class
NO
Class
NO
x
Class
Clase NO
x
x
x
PMW
PMW
PMW
Максимальное давление ГВС
Максимальное давление ГВС
Максимальное давление ГВС
D
D
D
D
D
D
Питома витрата
Питома витрата
Питома витрата
Питома витрата
Питома витрата
Питома витрата
D
D
D
Удельный расход
Удельный расход
Удельный расход
TM
TM
TM
TM
TM
TM
Максимальна робоча температура
Максимальна робоча температура
Максимальна робоча температура
Максимальна робоча температура
Максимальна робоча температура
Максимальна робоча температура
TM
TM
TM
Максимальная рабочая температура
Максимальная рабочая температура
Максимальная рабочая температура
Клас NO
Клас NO
Клас NO
Клас NO
Клас NO
Клас NO
Клас NO
Клас NO
Клас NO
Клас NO
Клас NO
Клас NO
x
x
x
x
x
x
х
х
х
х
х
х
NO
NO
NO
Class
Class
Class
Класс NO
Класс NO
Класс NO
x
x
x
х
х
х
Cod. Md
CHK
Cod. PIN
P
P
n min.
n max.
D
TM
УКР
УКР
УКР
УКР
УКР
УКР
RU
RU
RU
IE
ES
35
Advertisement
Table of Contents
