Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for THOMSON CTH378NFAWH
Summary of Contents for THOMSON CTH378NFAWH
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION THOMSON RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CTH378NFAWH CTH378NFABIX Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 CTH378NFAWH CTH378NFABIX RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR KOEL-/VRIESCOMBINATIE REFRIGERATOR FREEZER...
-
Page 3: Table Of Contents
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................ 16 GUIDE DE DÉPANNAGE........................17 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE..............21 MISE AU REBUT............................22 Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses filiales et sont utilisées sous licence par Ets Darty et Fils (S.A.). -
Page 4: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Avertissements Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : ‒... - Page 5 MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols ...
- Page 6 d’alimentation n’ e st pas coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.
- Page 7 d’alimentation. Saisissez fermement la fiche et retirez-la. Placez le réfrigérateur congélateur dans un endroit sec - évitez les zones à forte humidité. Gardez le réfrigérateur congélateur à l'abri de la lumière directe du soleil. Ne placez pas le réfrigérateur congélateur près d'une cuisinière, d'un feu ou d'un appareil de chauffage.
-
Page 8: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Lampe LED Compartiment du réfrigérateur Étagères Balconnets de porte Bac à légumes Compartiment pour denrées hautement périssables Compartiment du congélateur Tiroirs du congélateur Pieds réglables Porte-bouteilles ( CTH378NFABIX ) FR-5... -
Page 9: Avant D'installer L'appareil
Agencement reommandé des aliments Compartiment du réfrigérateur (4°C) : L’air froid coule de sorte que la partie inférieure est la plus froide. Rangez vos aliments dans un espace optimal pour profiter dela fraicheur. Section supérieure : conserves, pain, gâteaux… Section centrale : Produits laitiers, plats cuisinés, desserts…... -
Page 10: Température Ambiante
TEMPÉRATURE AMBIANTE Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante comprise entre 10°C et 43°C. Si ces températures sont dépassées, c'est-à-dire plus froides ou plus chaudes, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Si les températures ambiantes sont dépassées pendant de longues périodes, la température dans compartiment du congélateur augmentera au-dessus de -18°C et les aliments pourront se gâter. - Page 11 Réglage des températures et des fonctions Panneau de contrôle Température du réfrigérateur A chage Température du congélateur Mode de refroidissement rapide Mode vacances Mode de congélation rapide Symbole de verrouillage Réglage de la température du réfrigérateur / Vacances Réglage de la température du Boutons congélateur Réglage du refroidissement...
- Page 12 Mode de refroidissement rapide Ce mode permet de refroidir rapidement les aliments et de les garder frais pendant une période plus longue. La température à l’intérieur du réfrigérateur sera alors de 2°C. Appuyez sur . Lorsque ce mode est activé, le symbole apparaîtra sur l’écran.
- Page 13 si la coupure dure moins de 15 heures. Les aliments entièrement décongelés ne doivent en aucun cas être congelés à nouveau. Leur consommation serait alors potentiellement dangereuse. Congélation et conservation des aliments dans le compartiment du congélateur Utilisation du compartiment du congélateur ...
- Page 14 2. Évacuez l’air. 3. Scellez l’emballage. Étiquetez l’emballage avec le contenu et la date de congélation. Emballage approprié : Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier aluminium. Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés. Durées de conservation recommandées des aliments congelés dans le compartiment de congélation Ces durées diffèrent selon le type d’aliment.
- Page 15 Déplacement de votre réfrigérateur congélateur Débranchez le réfrigérateur congélateur. Retirez tous les aliments. Fixez solidement à l'aide de ruban adhésif tous les objets non fixés à l'intérieur du réfrigérateur congélateur. Fermez les portes avec du ruban adhésif. ...
-
Page 16: Inversion Du Côté D'ouverture De La Porte
INVERSION DU CÔTÉ D’OUVERTURE DE LA PORTE Si vous avez besoin d’inverser le sens d’ouverture de la porte, il est recommandé de faire e ectuer cette inversion par un agent de maintenance agréé ou un technicien. Avant d’inverser le sens d’ouverture de la porte, vous devez veri er que l’appareil est débranché et vide. II est recommandé... - Page 17 charnière inférieure sur le côté opposé de la charnière et installez la charnière inférieure sur le côté opposé du bas de l'appareil. Remettez le pied réglable en place. 4. Changement de la porte du réfrigérateur : 1) Retirez le cache supérieur de la porte du réfrigérateur et le cache décoratif gauche. Installez le manchon supérieur de l’arbre et la ligne de signalisation de la porte du côté...
- Page 18 5. Changement de la porte du congélateur : 1) Retirez le manchon de l’arbre et le capuchon de la porte du congélateur et installez-les sur le côté opposé. 2)Retirez le verrouillage automatique de la porte, la butée de porte et le manchon de l’arbre de la porte du congélateur et installez-les sur le côté...
-
Page 19: Dégivrage
Cache de la charnière Cache décorative Inserts Charnière supérieure DÉGIVRAGE Cet appareil est équipé d’un système de froid ventilé sans givre. Ce système permet au compartiment de congélation de rester en permanence sans givre, sans que les aliments stockés dans les tiroirs de congélation ne décongèlent. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. -
Page 20: Guide De Dépannage
Placez une petite quantité de détergent, de vinaigre ou de bicarbonate de soude dans un bol et adjoutez-y de l’eau chaude. Trempez une serviette ou un chiffon dans la solution de nettoyage et nettoyez l’intérieur de votre appareil. 5. Lavez les pièces détachables dans de l’eau chaude savonneuse avec une éponge ou un chiffon doux. - Page 21 Bourdonnements : Le compresseur peut produire des bourdonnements pendant le fonctionnement, et les bourdonnements sont forts, en particulier au démarrage ou à l’arrêt. Ce phénomène est normal. Bruit : Le réfrigérant qui circule à l’intérieur de l’appareil peut produire des craquements, ce qui est normal. ...
- Page 22 RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: CTH378NFAWH...
- Page 23 hautement périssables Sans étoile ou fabrication — — — — de glace 1 étoile — — — — 2 étoiles — — — — 3 étoiles — — — — 4 étoiles 122,0 Zone 2 étoiles — — — — Compartiment à...
-
Page 24: Service De Réparation Et Pièces De Rechange
Puissance nominale de la lampe MAX 4,5W Classe de protection contre les chocs Classe I électriques Puissance nominale de dégivrage 170W Durée de montée en température Autonomie en cas de coupure de courant : 15 h Consommation d’énergie E16: 0,188kWh/24h E32: 0,430kWh/24h Poids net 98 kg... -
Page 25: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé... - Page 26 ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, cette zone est délimitée en bas par la vitre du bac à legumes, et en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à la même hauteur. Afin de garantir les temperatures dans cette zone, veillez à...
- Page 27 ONTDOOIEN ............................. 16 REINIGING EN ONDERHOUD ......................16 PROBLEEMOPLOSSING ........................17 SERVICE VOOR REPARATIES EN RESERVEONDERDELEN ............20 VERWIJDERING ............................21 Thomson en het Thomson-logo zijn handelsmerken van Technicolor (S.A.) of aangesloten maatschappijen en worden gebruikt onder licentie van Ets Darty et Fils (S.A.).
-
Page 28: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Waarschuwingen Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals ‒ Kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; ‒... - Page 29 apparaat op. OPGELET: Het koelsysteem staat onder hoge druk. Raak het niet aan. Neem voor de afdanking contact op met een vakbekwaam servicecentrum. INSTALLATIE:INSTALLEERDITAPPARAATNIETINEEN ZEER VOCHTIGEOF KOUDERUIMTE, ZOALSEEN BIJGEBOUW,GARAGE OFWIJNKELDER. Het apparaat afdanken: Om mogelijke schade aan het milieu of aan de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd weggooien van afval te voorkomen, recycle het apparaat op een verantwoordelijke wijze, om het duurzame hergebruik van grondsto en, koelmiddel en brandbare isolatie- blaasgassen te bevorderen.
- Page 30 ‒ De deur te lang open laten kan een aanzienlijke toename van de temperatuur binnenin de vakken van het apparaat veroorzaken. ‒ Maak de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig schoon. ‒ Bewaar rauw vlees en vis in gepaste houders in de koelkast zodat ze niet met ander voedsel in aanraking komen of erop druppelen.
- Page 31 verwarmingstoestel. Gebruik geen elektrische apparatuur binnenin de koel-/vriescombinatie. Houd brandende kaarsen, lampen en andere items met een open vlam uit de buurt van het apparaat zodat het geen vlam kan vatten. Zet geen te grote stukken voedsel in het apparaat omdat dit de goede werking ervan kan verstoren.
-
Page 32: Productoverzicht
PRODUCTOVERZICHT LED lampje Koelgedeelte Legplanken Deurvakken Groentelade Chillcompartiment Vriesvak Vriesladen Stelvoetjes Wijnflessenrek ( CTH378NFABIX ) NL-5... -
Page 33: Voor Installatie Van Het Apparaat
Aanbevolen rangschikking van de levensmiddelen Koelgedeelte (4°C): Koude lucht dealt zodat het onderste gedeelte het koelste is. Bewaar uw levensmiddelen in het juiste vak om te genieten van de frisse smaak. Bovenste gedeelte: ingeblikte levensmiddelen, brood, cake… Middelste gedeelte: zuivelproducten, gebruiksaklare levensmiddelen, toetjes… Onderste gedeelte: vlees, vleesproducten, delicatessen…... -
Page 34: Omgevingstemperatuur
OMGEVINGSTEMPERATUUR Dit apparaat is ontworpen voor het gebruik in een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 43°C. Het apparaat werkt niet naar behoren als deze temperatuur wordt overschreden (d.w.z. kouder of warmer). Als de omgevingstemperatuur gedurende een lange periode wordt overschreden, zal de temperatuur in het vriesvak boven -18°C komen en kunnen de levensmiddelen bedorven raken. - Page 35 Temperatuur van koelvak Display Temperatuur van vriesvak Snelle koelmodus-symbool Vakantiemodus Snelle invriesmodus-symbool Slotsymbool Temperatuur koelvak / Vakantie-instelling Temperatuurinstelling vriesvak Knoppen Snelle koelmodus / Snelle invriesmodus / Ver-/ontgrendelen instelling De temperatuur in de koelkast instellen De temperatuur in de koelkast kan tussen 2°C en 8°C worden ingesteld. Druk herhaaldelijk op om de gewenste temperatuur te selecteren.
- Page 36 Snelle koelmodus-symbool Met deze modus kunt u snel levensmiddelen afkoelen en deze gedurende een langere periode vers houden. De temperatuur binnenin de koelkast zal 2°C zijn. Druk op de . Als deze modus actie s, blijft het symbool op het display weergegeven. ...
- Page 37 Stroomonderbreking Tijdens een stroomonderbreking mag de deur niet worden geopend. Bevroren levensmiddelen zullen niet ontdooien zolang de stroomonderbreking niet langer dan 15 uur duurt. Volledig ontdooide levensmiddelen mogen niet opnieuw worden ingevroren. Deze levensmiddelen kunnen gevaarlijk zijn om te eten. ...
- Page 38 Gepaste verpakking: Vershoudfolie, buisfolie van polyethyleen, aluminiumfolie. Deze producten zijn te verkrijgen bij uw speciaalzaak. Aanbevolen bewaarduur van diepvriesproducten in het vriesvak Deze tijden kunnen verschillen naar gelang het soort levensmiddel. De bevroren levensmiddelen kunnen tussen 1 en 12 maanden warden bewaard (minimum op -18°C). Levensmiddelen Bewaarduur Spek, stoofschotels, melk...
-
Page 39: Draairichting Van De Deur Wijzigen
Maak de deuren met plakband vast. Tijdens het transporteren, houd de koelkast in een rechtopstaande positie. Als dit apparaat om welke reden dan ook werd uitgeschakeld mag het pas 10 minuten later weer worden ingeschakeld. Zo krijgt het apparaat de tijd om de druk in het koelsysteem te stabiliseren. ... - Page 40 Middelste scharnier Sierdeksel 3. Verwijder de diepvriesdeur (let op dat u geen kleine onderdelen verliest, zoals de asbus en de deurstop). Verwijder het onderste scharnier en het stelvoetje aan de onderkant van het apparaat. Verwijder de onderste scharnieras en installeer deze aan de andere kant van het scharnier, en installeer het onderste scharnier aan de andere kant onderaan het apparaat.
- Page 41 5. De diepvriesdeur wijzigen: 1) Verwijder de asbus en de kap van de diepvriesdeur en installeer ze aan de andere kant. 2) Verwijder de deurvergrendeling, de deurstop en de asbus van de diepvriesdeur en installeer ze aan de andere kant. NL-14...
- Page 42 6. Installeer de diepvriesdeur op het onderste scharnier en installeer vervolgens het middelste scharnier en het sierdeksel. Sierdeksel Middelste scharnier 7. Installeer de koelkastdeur op het middelste scharnier en installeer het bovenste linker scharnier. Sluit de bovenste signaalkabel 4 van de koelkast aan op de signaalkabel 1 van de deur en sluit signaalkabel 2 aan op signaalkabel 3.
-
Page 43: Ontdooien
ONTDOOIEN Dit apparaat is uitgerust met een no frost-systeem. Dit systeem zorgt ervoor dat de vrieskast continu ijsvrij is. De etenswaren die in de diepvriesladen zijn bewaard zullen echter niet ontdooien. REINIGING EN ONDERHOUD Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voor het reinigen. 1. -
Page 44: Probleemoplossing
de led-lampen niet meer werken, neem contact op met een erkende reparateur in uw buurt. PROBLEEMOPLOSSING Als er een probleem met uw apparaat optreedt of het apparaat werkt niet zoals het hoort, voer eerst enkele controles uit, die in onderstaande tabel zijn vermeld, voordat u naar ons servicecentrum belt. Waarschuwing! Probeer nooit uw apparaat zelf te repareren. - Page 45 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Adres van de leverancier: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Typeaanduiding: CTH378NFAWH...
- Page 46 omgevingstemperatuur omgevingstemperatuur (°C) (°C) waarvoor het waarvoor het koelapparaat koelapparaat geschikt is geschikt is Winterinstelling Compartimentparameters: Compartimentparameters en -waarden Aanbevolen Ontdooitype temperatuurinst (zelfontdooifunctie Compartiment Compartimenttype elling voor Vriesvermogen = Z, -volume optimale (kg/24 u) handmatige of l) voedselopslag ontdooifunctie = (°C) Voorraad —...
-
Page 47: Service Voor Reparaties En Reserveonderdelen
Dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat. Over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank : Klik de link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/1260583 https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/1260971 Nominale spanning en frequentie 220-240V~ 50Hz Koelmiddel/hoeveelheid R600a / 55g Isolatie-blaasgas Cyclopentaan Nominale stroom... -
Page 48: Verwijdering
Neem contact met ons op: www.darty.com www.vandenborre.be 0978 970 970 02 334 00 00 24 uur 8u – 18u 7 dagen per week Ma naar Zat 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, Slesbroekstraat 101 94200 Ivry-sur-Seine, 1600 Sint-Pieters-Leeuw France Belgium VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. - Page 49 KOUDSTE ZONE VAN DE KOELKAST Het hiernaast vermelde symbol geeft de plaats van de koudste zone in uw koelkast aan. Deze zone is aan de onderkant afgebakend door het glas van de groentelade en aan de bovenkant door het symbool of het rek dat zich op dezelfde hoogte bevindt.
- Page 50 TROUBLESHOOTING ..........................16 PRODUCT INFORMATION SHEET ....................REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE ....................19 DISPOSAL ..............................20 Thomson and the Thomson logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its a liates and are used under license by Ets Darty et Fils (S.A.).
-
Page 51: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Warnings This appliance is intended to be used in household and similar applications such as ‒ staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; ‒... - Page 52 INSTALLATION: DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE IN AREAS THAT ARE TOO HUMID OR TOO COLD, SUCH AS THE OUTBUILDINGS, GARAGES OR WINE CELLARS. For disposal of the appliance: To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle the appliance responsibly to promote the sustainable reuse of material resources, the refrigerants and the flammable insulation blowing gases.
- Page 53 ‒ Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food. ‒ Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes. ‒...
-
Page 54: Product Overview
The refrigerant isobutene (R600a) is contained within the refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, which is nevertheless flammable. During transportation and installation of the appliance, ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged. The refrigerant (R600a) is flammable. -
Page 55: Before Installing The Appliance
Wine bottle rack ( CTH378NFABIX ) Recommended food arrangement Refrigerator compartment (4°C): Cold air sinks so the bottom part is the coldest. Store your food in the optimal space to enjoy the fresh taste. Top section: canned food, bread, cake… Middle section: dairy products, readymade food, desserts…... -
Page 56: Installation
INSTALLATION Install the appliance in a dry, well-ventilated room. The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source, e.g. a cooker, radiator, etc. To ensure adequate ventilation for the appliance, allow 10 cm of space between the back of the refrigerator freezer and the wall and at least 10 cm of space from the side to the wall, a height of over 30 cm from its top. - Page 57 It is advisable not to keep the exotic fruits like bananas, mangos, papayas etc. in the refrigerator. Vegetables like tomatoes, potatoes, onions, and garlic should not be kept in the refrigerator. Butter and cheese: place in an airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to ...
- Page 58 Press and hold for about 3 seconds. When this mode is activated, the symbol will appear on the display. The display will show the temperature ‘-18°C’ on the freezer compartment. No active cooling will be performed in the fridge compartment. NOTE: Before activating this function, remove perishable foods from the fridge compartment and close the door.
- Page 59 the list below. Please contact the local authorised service centre. Temperature sensor failure inside the fridge compartment Temperature sensor failure inside the freezer compartment Temperature sensor failure inside the chill compartment Failure of freezing and defrosting sensors Communication failure Ambient temperature sensor failure ...
- Page 60 Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out, place food in airtight packaging. 1. Place food in packaging. 2. Remove air. 3. Seal the wrapping. 4. Label packaging with contents and dates of freezing. Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil.
-
Page 61: Door Conversion
Remove all the food. Securely tape down all loose items inside your refrigerator freezer. Tape the door shut. Be sure the refrigerator freezer stays in the upright position during transportation. If the appliance is turned o for any reason, wait for 10 minutes before turning it back on. This will ... - Page 62 3. Remove the freezer door ( be careful not to lose small parts such as the shaft sleeve and stop on the door ). Remove the bottom hinge and adjustable foot from the bottom of the appliance. Remove and install the lower hinge shaft to the opposite side of the hinge and install the lower hinge to the opposite side of the bottom of the appliance.
- Page 63 5. Change the freezer door : 1) Remove the shaft sleeve and cap from the freezer door and install them on the opposite side. 2) Remove the door self-locking, door stop and shaft sleeve from the freezer door and install them to the opposite side.
- Page 64 7. Install the refrigerator door on the middle hinge and install the upper left hinge. Connect the refrigerator top signal line 4 to the door body signal line 1, and connect the signal line 2 to the signal line 3. Replace the hinge decorative cover to the right side. (Note : when replacing the hinge decorative cover to the right side, the two inserts on the hinge decorative cover shall be cut o .) EN-14...
-
Page 65: Defrosting
DEFROSTING This appliance is equipped with a frost free system. This system enables the freezer compartment to remain permanently ice-free, however, the food stored in the freezer drawers will not defrost. CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the appliance before cleaning. 1. -
Page 66: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks according to below table before calling for service. Warning ! Do not try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have made the checks mentioned below, contact a qualified electrician, authorized service engineer or the store where you purchased the product. -
Page 67: Product Information Sheet
Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Supplier’s address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Model identifier: CTH378NFAWH... - Page 68 Pantry — — — — Wine storage — — — — Cellar — — — — Fresh food 216,0 — Chill 40,0 — 0-star or — — — — ice-making 1-star — — — — 2-star — — — — 3-star —...
-
Page 69: Repair And Spare Parts Service
Rated voltage and frequency 220-240V~ 50Hz Refrigerant/Amount R600a / 55g Insulation blowing gas Cyclopentane Rated current 1,1A Lamp rated power MAX 4,5W Electric shock protection class Class I Rated defrosting power 170W Temperature rise time Power cut safe 15h Energy consumption E16: 0,188kWh/24h E32: 0,430kWh/24h Net weight... -
Page 70: Disposal
DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment. You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations. - Page 71 THE COLDEST PART OF THE REFRIGERATOR The symbol indicates the location of the coldest part of your refrigerator. This area is in between the vegetable compartment at the bottom and the symbol at the top, or the shelf at the same height. In order to maintain the temperature in this area, make sure not to change the position of this shelf.
- Page 72 Descripcion del producto: Descriçào do produto: Marque – THOMSON Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – CTH378NFAWH CTH378NFABIX Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :...
- Page 73 Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 LVD : EN 60335-2-24:2010+A1+A2+A11 EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15...