Dyson Pure Hot+Cool HP04 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dyson Manuals
  4. Air Cleaner
  5. Pure Hot+Cool HP04
  6. Operating manual

Dyson Pure Hot+Cool HP04 Operating Manual

Hide thumbs Also See for Pure Hot+Cool HP04:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating manual
操作手册
HP04
03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dyson Pure Hot+Cool HP04

Summary of Contents for Dyson Pure Hot+Cool HP04

  • Page 1 Operating manual 操作手册 HP04 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 2 Thank you for choosing to buy a Dyson purifying fan To read your manual in English go to page 3. 感谢您选择购买戴森空气净化风扇 如需阅读简体中文版手册， 请转至第 31 页。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Getting started Maintenance Registration Changing the PTFE HEPA filters Connecting to the Dyson Link app Changing the carbon filters Important safety instructions Cleaning Assembly Controls Important information Information menu Auto mode Temperature Troubleshooting Oscillation Additional information Airflow Sleep Timer Night mode 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 4 Take full control with Download the Dyson Link app the Dyson Link app Download the Dyson Link app from the App store or Android store. Open the app and follow the on-screen instructions to create a new account. Get step-by-step setup and support.

  • Page 5: Registration

    However, Register with your smartphone Register by phone indispensable legal rights of the final Download the Dyson Link app and Call our dedicated helpline. consumer under applicable national you will be taken through registration CN: 4009 202 808 legislation governing the sale of as part of the set up.

  • Page 6: Connecting To The Dyson Link App

    ® Apple and the Apple logo are trademarks of If you do not already have the Dyson Link app is enabled on your mobile device and try Apple Inc., registered in the U.S. and other you will need to download it from the App again.

  • Page 7: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY WARNING INSTRUCTIONS These warnings apply to the appliance, and also where applicable, to all tools, accessories, BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL chargers or mains adaptors. INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCE OR INJURY: When using an electrical appliance, basic...
  • Page 8 6. This Dyson appliance is not intended for use 11. Do not handle any part of the plug or appliance by persons (including children) with reduced with wet hands.
  • Page 9 17. Do not stretch the cable or place the cable under 25. Do not use any cleaning agents or lubricants strain. Keep cable away from heated surfaces. on this appliance. Unplug before cleaning or 18. Do not run cable under carpeting. Do not carrying out any maintenance.
  • Page 10 32. This appliance is only to be used with the power supply unit provided with it. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Do not pull on In order to avoid Do not store near...
  • Page 11 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...

  • Page 12: Assembly

    Assembly Use both hands to lift the Slide the buttons down on both Take the carbon filters out of the Position the shrouds onto the base appliance out of the box, sides of the shrouds. box and remove the protective and push gently until they click taking care to hold by the packaging.

  • Page 13: Controls

    Standby and humidity information, which is Thermostat Airflow speed ON/OFF displayed on the LCD screen and in control the Dyson Link app. Auto mode Cooling mode By default, continuous monitoring is disabled. Once enabled, Airflow Oscillation continuous monitoring is...

  • Page 14: Information Menu

    Information menu Scroll through the options to monitor the performance of your appliance. The menu will also allow you to access information about the pollutants in the air and the temperature and humidity levels. When a particular type of pollutant causes air quality to decrease, the symbol for that pollutant will show in the display.
  • Page 15 Indoor air quality - 12 seconds Indoor air quality - 24 hours Particulate matter (PM2.5) Particulate matter (PM10) Monitor the current air quality with a Monitors the air quality with a graph Monitors the presence of Monitors the presence of larger graph showing the last 12 seconds showing 24 hours of data, updated microscopic particles up to...

  • Page 16: Auto Mode

    Auto mode When Auto mode is selected the on-board sensors will intelligently adjust the settings of the appliance according to the quality of air. The appliance will pause once the sensors detect that the target air quality level has been reached. The sensors will continue to monitor the air quality, switching the appliance back on when air quality...

  • Page 17: Temperature

    Temperature Use the thermostat control to set the desired room temperature. The appliance will then automatically manage the temperature until the target has been reached. 1-10 Current room Airflow speed can be chosen temperature manually or set to react automatically. When the appliance is also in Auto mode, airflow speed will be controlled automatically to Target...

  • Page 18: Oscillation

    Oscillation Press the Oscillation button to scroll through the options from 0° to 350°. Customise your oscillation settings in the Dyson Link app. 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...

  • Page 19: Airflow

    Airflow Air will be purified continuously, whether the air is set to flow from the front or the back. Use the Airflow direction button to select either option. 1-10 Press the Airflow speed button to increase and decrease the airflow speed. Heating mode only functions when airflow direction is set to the front.

  • Page 20: Sleep Timer

    Sleep Timer The sleep timer will turn your appliance off once the time set has passed. To set the sleep timer, press the timer button repeatedly to cycle through the options. Select the desired length of time. When the sleep timer is activated, press the sleep timer button once to show the remaining time.

  • Page 21: Night Mode

    Night mode Night mode will dim the display and the appliance will run more quietly, making it ideal for use while sleeping. If Auto mode has been set, Night mode will reduce airflow speeds to range from 1 to 4. AUTO mode You can manually change the airflow from 1-10.

  • Page 22: Changing The Ptfe Hepa Filters

    Changing the PTFE HEPA filters Important: Always unplug the Unplug the appliance from the The shrouds will release with the Empty the PTFE HEPA filters directly mains electricity supply. PTFE HEPA filters attached. into the bin by pushing in both the appliance before changing filters.
  • Page 23 Important clik clik Push the new PTFE HEPA filters into Push the shrouds until they click Plug the appliance in to the mains Press and hold the Night mode back into position in the base. electricity supply and switch on. the shrouds until secure.

  • Page 24: Changing The Carbon Filters

    Changing the carbon filters Important: Always unplug the Unplug the appliance from the The shrouds will release with the To remove the carbon filters: pull the appliance before changing filters. mains electricity supply. PTFE HEPA filters attached. tabs on both sides of the filters. The remaining filter life is shown in the display and will indicate when Slide the buttons down on both sides...
  • Page 25 Important clik Push the new carbon filters onto the Push the shrouds until they click Plug the appliance in to the mains Press and hold the Oscillation base until secure. back into position in the base. electricity supply and switch on. button on the remote control.

  • Page 26: Cleaning

    Cleaning To ensure that your appliance works Look for blockages in the air inlet Dust may accumulate on the Do not use detergents or polishes to efficiently, it is important to clean holes on the filter and the small surface of the machine. Wipe clean the appliance.

  • Page 27: Troubleshooting

    For further information and support: If the appliance has been used To remove a blockage: If an error code is displayed, first Online: www.dyson.cn/supportcn without a filter in place or the filters try unplugging the appliance and have not been changed when Remove the filter shrouds and look plugging it in again.

  • Page 28: Additional Information

    • For your safety this appliance is fitted with automatic cut-out switches that operate if the • The Dyson Link app requires an iOS device with at least iOS version 10* or an Android appliance tips over or overheats. If the switches operate, unplug the appliance and allow it device with at least Android version 5.
  • Page 29 • Reduction in battery discharge time due to battery age or use (where applicable). appliance owner. There are three ways to do this: If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee, please contact Dyson. • By email: CN:china.service@dyson.com...
  • Page 30 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 31 目录 开始使用 维护 更换 PTFE HEPA 滤网 注册 连接至 Dyson Link 应用程序 更换活性炭滤网 重要安全信息 清洁 组装 控制 重要信息 信息菜单 自动模式 温度 故障排除 环绕设置 其他信息 气流方向 睡眠定时 夜间模式 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 32 感谢您选择购买戴森空气净化 暖风扇 借助 Dyson Link 应用 下载 Dyson Link 应用程序 程序进行全面控制 在App store 或 安卓 （Android） 应用商店下载最新的Dyson Link应用程序 打开应用程序， 根据屏幕上的说明新建帐户。 获取分步骤设置指导和支持。 控制空气净化暖风扇运行的方式和 时间。 Available on Android™ stores 通过图像更新监测和记录空气质 支持中心 CN: 4009 202 808 量。 CN: china.service@dyson.com 自动进行软件升级， 保持最新状态。 Apple 和 Apple 徽标是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。...
  • Page 33 3种便捷方式登记您的2年保修 登记 登记获取2年保修后，您的戴森产品 自购买之日起将享受2年的产品保修 （含零件及人工，滤网除外），但须 符合保修条款的规定。但是，最终消 费者依据产品销售所适用的国家法规 享有不可撤销的合法权利，此类权利 用智能手机注册 通过电话注册 不受保修条款规定的影响。 下载 Dyson Link 应用程序，在安装 请致电我们的专用服务热线。 在您的铭牌上可以找到序列号，铭牌 CN: 4009 202 808 过程中根据提示完成注册。 位于产品的主机底部。 请记录您的产品序列号，以备日后查用。 通过电子邮件注册 CN: china.service@dyson.com 本图仅供示例之用。 细微之处可能与图形所示略有差异。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 34 动设备开启， 连接至 Wifi 网络并启用蓝牙。 启用 Wi-Fi， 请按住本产品上的 如果您在下载应用程序或配对设备上仍存在问 ON/OFF （开/关） 按钮 5 秒。 题， 请联系戴森热线。 如果您还没有 Dyson Link 应用程序， 则需要 从 App Store 或 Android Stores 下载。 如果您还没有帐户， 请打开 Dyson Link 应用程 序并按照说明新建帐户。 Apple 和 Apple 徽标是 Apple Inc. 在美国...
  • Page 35 重要的安全说明 4. 诸如家具、 枕头、 床上用品、 纸张、 衣服和窗帘等 可燃物应与本产品的前端保持至少 0.9 米 （3 英 在使用本产品之前， 请阅读本手册中和产品上的所有 尺） 的距离， 并且当本产品通电时应使这些物品 说明及警告提示。 远离本产品的侧面和后面。 使用电器时， 应当始终遵守基本预防措施， 包括以下 5. 三至八岁儿童只可以开关本产品， 但本产品必须 内容: 已放置或安装于预期正常运行位置， 并且有人成 警告 人照看他们， 或者他们获得了关于如何安全使用 本产品的说明并能理解相关危险。 三至八岁儿童 产品和遥控器中均包含磁铁。 不得插入本产品插头、 调节和清洁本产品或执行 1. 强磁场可能会对电子起搏器和心脏除颤器造成 用户维护操作。 注意 - 本产品的某些部件可能会 影响。...
  • Page 36 18. 请勿将电源线布置在地毯下面。 请勿在电源线上 10. 仅适合在干燥环境下使用。 请勿在室外或潮湿表 面上使用。 请勿在浴室、 洗衣房或类似的室内空 覆盖小块地毯、 垫子或类似物品。 将电源线布置 在远离人员活动区域， 以免将人绊倒。 间使用。 请勿将本产品放置在可能掉入浴缸或其 19. 为了避免失火， 请勿在任何开口或排气孔堵塞的 他盛水容器中的位置。 请勿在可能使其潮湿或直 接靠近浴缸、 喷头或游泳池的位置使用或存放本 情况下使用。 请清除任何可能影响空气流动的灰 产品。 尘、 棉绒或毛发等。 请勿使任何物体进入进气口 11. 请勿以湿手触摸插头或产品的任何部分。 格栅或排气口， 因为它们可能引起触电或火灾， 12. 本产品内部有高温部件。 请勿在使用或存储汽 或者导致本产品损坏。 20. 请勿在床上等任何松软的表面上使用， 否则可能 油、...
  • Page 37 请阅读并妥善保管说明手册 27. 务必通过底座拿起产品， 切勿提拉风环。 28. 在拔下插头前请关闭所有开关。 长期不使用时， 本戴森产品设计仅限居家用途。 从插座上拔下插头。 为避免使人绊倒， 请将电源 线妥善缠绕收起。 29. 请勿在火炉、 壁炉、 炉子或其他高温热源附近使 用。 30. 请勿与空气清新剂或类似产品同时使用， 或在与 其直接相邻的位置使用。 请勿在滤网附近喷洒或 敷涂香水。 请保持精油和化学品远离本产品。 31. 警告： 化学烧伤和窒息危险。 使电池远离儿童。 本产品包含纽扣/硬币型锂电池。 如果新的或废 旧纽扣/硬币型锂电池被误吞或进入体内， 可能会 导致严重的内部烧伤， 并在短至 2 小时内导致死 亡。 请确保电池盖完全安全。 如果电池盖未安全 闭合， 请停止使用产品， 取下电池， 并使其远离儿 童。...
  • Page 38 组装 使用双手将产品从箱中提 将护罩上两侧上的按钮向下滑动。 将活性炭滤网从箱中取出， 并去除保 将护罩放置到底座上， 并轻轻推 出， 注意只能握住产品的 护包装。 动， 直到其牢固卡扣到位。 底座。 将两个活性炭滤网附接至护罩。 将遥控器置于产品顶部， 按钮面 请勿提拉风环将产品取出。 朝下。 将护罩和 PTFE HEPA 滤网一起 松开拆下。 插入电源并开机。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 39 控制 持续监测 遥控器 启用持续监视后， 设备将收集 空气质量、 温度和湿度信息， 这 待机开/关 信息菜单 些信息将在 LCD 屏幕和 Dyson Link 应用程序中显示。 待机开/关 气流速度 恒温控制 默认情况下， 持续监视已禁用。 启 用后， 持续监视将始终处于活动状 自动模式 凉风扇模式 态。 环绕开/关 气流方向 启用/禁用持续监视： 睡眠定时 夜间模式 按住遥控器上的自动模式按钮 5 秒 可启用该功能。 启用或禁用持续监视 时， LCD 屏幕将会予以指出。...
  • Page 40 信息菜单 滚动选项， 监测您产品的性能。 该菜单也可让您了解有关空气中污 染物、 温度以及湿度水平的信息。 当特定类型的污染物导致空气质量 下降时， 该污染物的符号将显示在显 示屏中。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 41 室内空气质量 - 12 秒 室内空气质量 - 24 小时 可吸入颗粒物 (PM2.5) 可吸入颗粒物 (PM10) 显示过去12秒空气质量指数。 每15分钟更新数据， 显示24小时空 能监测悬浮在空气中尺寸小于等于 能监测悬浮在空气中尺寸小于等于 2.5微米的可吸入颗粒物含量。 这些 10微米的可吸入颗粒物含量。 这些 气质量指数。 颗粒物包括烟雾、 细菌和部分过敏 颗粒物包括灰尘、 霉菌等。 原等。 挥发性有机化合物 二氧化氮和其他氮氧化物 室内温度 室内湿度 VOC 通常是潜在有害的气味。 这些 这些气体是潜在有害的气体， 通过燃 监测室内温度， 帮助维持舒适的环境。 显示当前温度下室内可能的相对湿 物质存在于清洁产品、 油漆和新家 烧释放到空气中，...
  • Page 42 自动模式 如果选择了自动模式， 机器上的传 感器将根据空气质量智能调整产品 的设置。 一旦传感器监测到已达到目标空气 质量水平， 产品就会暂停工作。 传感器将继续监测空气质量， 在空气 质量水平下降时重新开启产品。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 43 温度 使用温度控制按钮来设置所需的室 温。 然后本产品将自动管理温度， 直至达 到目标。 1-10 可手动选择气流速度或设置为自动模 当前室温 式。 当本产品也处于自动模式时， 将自 动控制气流速度以同时净化空气和达 到目标温度。 按下凉风按钮将本产品切 目标温度 换为凉风。 您可手动在 1 到 10 之间更改气流速度。 凉风扇模式 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 44 环绕设置 按下环绕设置按钮以在 0° 到 350° 的选项之间滚动。 使用 Dyson Link 应用程序来自定义 环绕中心和角度。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 45 气流方向 无论是设置为向前喷射还是向后扩 散， 都会持续净化空气。 使用气流方 向按钮选择任一选项。 请使用风速调节按钮来调高和降低 风速。 1-10 暖风模式仅在气流方向设置为前方时 工作。 如果气流设置为后方， 本产品 将自动进入冷风模式。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 46 睡眠定时 过了设定的时间后， 睡眠定时将关闭 本产品。 要设置睡眠定时器， 请反复按定时器 按钮， 以循环显示可用的选项。 选择 所需的时间长度。 按一下睡眠定时器按钮可显示剩余 时间。 按下按钮两次可取消。 在时间达到零时， 产品将停止净化， 但是会继续监控房间的空气质量。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 47 夜间模式 进入夜间模式后， 显示屏将会变暗， 产品将会更安静地运行， 是睡眠时使 用的理想之选。 如果设置了自动模式， 夜间模式将把 气流速度降低至 1 到 4 的范围。 您可手动从 1 到 10 更改气流速度。 AUTO mode 多次按下夜间模式按钮， 滚动计时 器选项。 1-10 Manual 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 48 更换 PTFE HEPA 滤网 将产品插头从主电源上拔下。 通过按下护罩上的两个紫色锁扣， 重要提示： 在更换滤网之前， 务必拔 将护罩和 PTFE HEPA 滤网一起松开 将 PTFE HEPA 滤网直接清空到垃 下产品插头。 拆下。 滤网剩余的寿命显示在显示屏上， 将 将护罩上两侧上的按钮向下滑动。 圾箱中。 指明何时需要更换不可清洗的 PTFE HEPA 滤网。 请根据当地法规处置用过的滤网 装置。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 49 重要 clik clik 推动护罩， 直至它们重新在底座上卡 将产品插头插入主电源并通电。 按住遥控器上的夜间模式按钮。 将新的 PTFE HEPA 滤网推入护罩， 扣到位。 直至到位。 产品上的显示屏将从五开始倒数， 以默认屏幕结束。 PTFE HEPA 滤网 使用寿命将重置， 并且产品准备好 供使用。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 50 更换活性炭滤网 重要提示： 在更换滤网之前， 务必拔 将产品插头从主电源上拔下。 要拆下活性炭滤网： 请拉动滤网两侧 将护罩和 PTFE HEPA 滤网一起松开 下产品插头。 的锁扣。 拆下。 滤网剩余的寿命显示在显示屏上， 将 将护罩上两侧上的按钮向下滑动。 指明何时需要更换不可清洗的活性 将活性炭滤网丢弃在垃圾箱中。 炭滤网。 请根据当地法规处置用过的滤网 装置。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 51 重要 clik 将新的活性炭滤网推到底座上， 直 推动护罩， 直至它们重新在底座上卡 将产品插头插入主电源并通电。 按住遥控器上的环绕按钮。 扣到位。 至到位。 产品上的显示屏将从五开始倒数， 以 默认屏幕结束。 活性炭滤网使用寿 命将重置， 并且产品准备好供使用。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 52 清洁 要确保您的产品有效工作， 定期清洁 检查滤网空气进口和风环内部的小 灰尘可能会积聚在机器表面。 有灰尘 请勿使用洗涤剂或上光剂清洁产 并检查是否有阻塞很重要。 孔中是否有阻塞物。 累积时， 使用干或湿抹布将风环、 滤 品。 网装置或其他零部件擦拭干净。 在清洁之前， 将产品插头从主电源 用软刷清除灰尘和碎屑。 上拔下。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 53 故障排除 如需更多信息和支持： 将护罩上两侧上的按钮向下滑动。 去除阻塞物： 如果显示错误代码， 请先尝试拔下产 电子邮件： www.dyson.cn/supportcn 品插头， 然后再插入插头。 电话方式： 拆下滤网护罩并在滤网下方的空气 CN: 4009 202 808 进口处检查是否有阻塞物。 如果错误代码仍然显示， 请联系戴森 帮助热线。 用软刷清除灰尘和碎屑。 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 54 需重新启动机器， 请按下遥控器或底座上的电源按钮， 或者通过 Dyson Link 应用程序重启。 • 本产品可连接 2.4GHz 或 5GHz 网络， 兼容最先进的路由器。 查看您的路由器说明书， 了解 兼容性。 处置信息 • Dyson Link 应用程序需要 iOS 设备， iOS 版本至少为 10*， 或者是 Android 设备， Android • 戴森产品使用高级别可回收材料制成。 请尽可能进行循环利用。 版本至少为 5。 • 处置电池或者再循环利用电池时， 需遵循当地的法令或规章。 • 您的移动设备必须支持 Bluetooth 4.0 （低功耗蓝牙） 以设置与设备之间的连接。 检查您设备...
  • Page 55 TH:service@cmg.co.th TW:service@hlh.com.tw 隐私和个人资料保护 SG:sg.service@dyson.com 在您注册戴森产品或Dyson Link应用程序时， 需要向我们提供基本联系信息， 使我们能支持 PH:dysonservice@whiteplanetinc.com 您的保修。 • 致电戴森客户帮助热线。 • 用智能手机注册下载 Dyson Link 应用程序， 在安装过程中根据提示完成注册。 通过 DYSON LINK 应用程序注册时 如果发生保险损失情况， 这可确定您对戴森产品的所有权， 并且我们也可以在必要时与您联 您需要向我们提供基本联系信息， 方可注册 Dyson Link 应用程序， 让我们能够安全地将您的 系。 产品链接到您的应用程序实例。 • 注册时， 您可以选择是否从我们这里接收通讯。 如果您同意接收戴森的通讯， 我们将向你 2 年有限保修...
  • Page 56 有害物质或元素名称及含量标识 Marking for Name & Content of Toxic or Hazardous Substances or elements Hazardous Substances or elements 有害物质或元素 部件名称 Part Name 镉 (Cd) 铅 (Pb) 汞 (Hg) 六价铬 多溴二苯醚 多溴联苯(PBB) (Cr(VI)) (PBDE) Cadmium Lead Mercury Polybrominated Hexavalent Polybrominated biphenyls Chromium diphenyl ethers 外壳, 机身...
  • Page 57 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 58 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 59 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...
  • Page 60 03.08.2018 10:00 - C98375_DYS_OPMAN_CN_X527-EN-CN-UPISSUE-OPMAN-98375.indd_15_4c0s...

Table of Contents