Advertisement
қызмет көрсетіледі. Dyson қрылғысын пайдалану туралы сұрақтар
туындаған жағдайда, сіз құрылғының сериялық нөмірін, сатып алған
күні мен орнын көрете отырып, Dyson компаниясының қолдау
қызметіне қоңырау шала аласыз.
Dyson құрылғысын жөндеу қажет болған жағдайда, Dyson
компаниясының қолдау қызметіне қоңырау шалыңыз, біз мәселені
шешу нұсқаларын талқылай аламыз. гер Dyson құрылғысы кепілдікте
тұрса ал ақау өтелетін кепілдікке кірсе, құрылғы тегін жөнделеді.
ШЕКТЕЛГЕН 2 ЖЫЛДЫҚ КЕПІЛДІК
DYSON- ЫҢ 2
Ы
ЫҚ
І
І І ІҢ
Ы
Қ Ғ
ӨТЕЛЕДІ:
•
Dyson құрылғысын жөндеу немесе ауыстыру (Dyson-ның шешімімен)
сатып алынған немесе жеткізілген сәттен бастап 2 жыл ішінде зауыттық
ақау себепті құрылғы істен шыққан жағдайда жүргізіледі
(жөндеу/ауыстыру кезінде жеке қосалқы бөлшектер өндірілмесе, Dyson
ақаулы бөлшектерді функционалды бөлшектерге ауыстырып береді).
•
гер осы құрылғы
аумағынан тыс жерде сатылса, құрылғы өзі
сатылған елде пайдаланылса, осы кепілдік жарамды болады.
•
гер осы құрылғы
аумағында сатылса, (i) егер құрылғы өзі сатылған
елде сатылса немесе (іі) егер құрылғы встрияда, ельгияда,
ранцияда, ерманияда,
рландияда, талияда,
идерландыда,
спанияда немесе Ұлыбританияда сатылса және тиісті елде сатылатын
дәл сол кернеулі дәл сол модельге ие болса, осы кепілдік келесі
жағдайларда жарамды болады.
КЕПІЛДІККЕ НЕ КІРМЕЙДІ:
Dyson компаниясы ақаулары келесілердің нәтижесінде пайда болған бұйымдарды
жөндеуге және ауыстыруға кепілдік бермейді:
•
Құрылғыны ұқыпсыз пайдаланудан немесе күтім жасаудан, тиісті дәрежеде пайдаланбаудан,
салғырттықтан, абайсыздықтан, Dyson құрылғысын пайдалану жөніндегі осы нұсқаулықта
қарастырылмаған пайдалану немесе күтім жасаудан туындаған кездейсоқ зақымдар мен
ақаулар;
•
әдімгі шаруашылық-тұрмыстық мақсаттардан ерекшеленетін әлдебір қажеттіліктер үшін
құрылғыны пайдалану;
•
Dyson компаниясының нұсқаулықтарына сәйкес орнатылмаған компоненттерді пайдалану;
•
Dyson-ның түпнұсқа қосалқы бөлшектері болып табылмайтын бөлшектер мен
компоненттерді пайдалану;
•
ұрыс орнатупау ( рнатуды Dyson мамандары жүргізген жағдайларды қоспағанда);
•
Dyson компаниясы немесе оның уәкілетті агенттері жүргізбеген жөндеу жұмыстары
мен конструкцияның өзгерістері;
•
ітемелер – бітемелерді жою туралы ақпаратты Dyson құрылғысын пайдалану жөніндегі нұсқаулықтан
қараңыз;
•
Қалыпты физикалық тозу (мысалы, сақтандырғыштар, щеткалар және т.б.);
•
ағылтас, күл, сылақты жинауға арналған құрылғыны пайдалану;
•
атареяның қызмет атқару мерзіміне немесе пайдалану шарттарына орай зардсыздану
уақытының қысқаруы (қолданылатын жерде).
епілдіктің мазмұнына қатысты мәселелері бойынша Dyson компаниясының қолдау қызметіне жүгініңіз.
КЕПІЛДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
•
епілдік бойынша Dyson құрылғысымен әлдебір жұмыстар басталғанға
дейін, із құрылғының жеткізілуін/сатып алынуын дәәлелдейтін құжаттарды
(түпнұсқа немесе көшірме) ұсынуға тиіссіз.
•
епілдік бойынша Dyson құрылғысымен әлдебір жұмыстар басталғанға
дейін, із құрылғының жеткізілуін/сатып алынуын дәәлелдейтін
құжаттарды (түпнұсқа немесе көшірме) ұсынуға тиіссіз.
•
арлық жұмыстарды Dyson компаниясы немесе оның авторландырылған
өкілдері жүргізеді.
•
Құрылғының кепілдік негізде ауыстырылған барлық компоненттері
Dyson компаниясының меншігіне айналады.
•
Dyson құрылғысын кепілді жөндеу немесе ауыстыру кезінде,
кепілдіктің қолданыс мерзімі ұлғаймайды.
•
епілдік қосымша болып табылатын және сіздің тұтынушы ретіндегі
құқықтарыңызға әсер етпейтін артықшылықтар береді.
ДЕРЕКТЕРДІ ҚОРҒАУ ТУРАЛЫ
МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ
Dyson өнімін тіркеген кезде:
•
із бізге Өз өніміңізді тіркеу үшін негізгі байланыс ақпаратын ұсынуға
тиістісіз.
•
іркеуден соң із бізден хабарлама алғыңыз келетінін немесе келмейтінін
таңдай аласыз. гер із Dyson-нан хабарлама алуға жазылсаңыз, біз ізге
арнайы ұсыныстар мен соңғы инновациялар туралы мәліметтер жолдап
отырамыз. із ешқашан клиенттердің ақпаратын үшінші тұлғаларға
сатпаймыз, оны тек өзіміздің privacy.dyson.com веб-сайтында жарияланған
құпиялылық саясатымызға сәйкес пайдаланамыз.
RU
Э
Я
DYSON
Ь
Ь
«
Ы
»
Э
DYSON.
Я
•
звлеките из упаковки настенное крепление, разъем и инструкцию
по установке.
•
ыберите место для установки настенного крепления так, чтобы
непосредственно за настенным креплением не было труб (газовых,
водопроводных или вентиляционных), электрических кабелей, проводов и
кабельных коробов.
50
•
ледуйте инструкции по установке.
•
рикрепите насадки до щелчка.
•
оместите устройство в настенное крепление.
•
одключите настенное крепление к сети и включите его для зарядки.
•
еред первым использованием устройство необходимо полностью зарядить.
астенное крепление следует устанавливать в соответствии с нормативной
документацией и действующими законами/стандартами (может применяться
как местное, так и государственное законодательство).
ри установке настенного крепления компания Dyson рекомендует
использовать защитную одежду, защитные очки и другие средства защиты.
Ы
Ы
•
нимите устройство с настенного крепления.
•
бедитесь, что нижняя поверхность электрощетки или насадки чистая и на
ней нет посторонних предметов, которые могут вызвать повреждения.
еред использованием пылесоса для уборки пола и ковров ознакомьтесь с
рекомендациями производителя покрытий по их очистке.
етка устройства может повредить некоторые виды ковровых покрытий и
полов. екоторые ковры распушаются, если их пылесосить с использованием
электрощетки. этом случае мы рекомендуем пылесосить без электрощетки
и проконсультироваться у производителя покрытия.
Ы
Ы
арядка, низкий уровень заряда
арядка, средний уровень заряда
арядка, почти полный заряд
олный заряд
Ы
Ы
Э
ысокий уровень заряда
редний уровень заряда
изкий уровень заряда
ккумулятор разряжен, требуется зарядка
ЬЮ
Ы
еисправный аккумулятор, обратитесь в службу
поддержки компании Dyson
еисправность в корпусе, обратитесь в службу
поддержки компании Dyson
еисправное зарядное устройство, обратитесь в службу
поддержки компании Dyson
Я
Ы
Ь
ндикатор засорения
ильтр установлен неправильно
ильтр нуждается в промывке
м. раздел об аккумуляторе
Я
•
пустошайте прозрачный контейнер, когда он заполнится до отметки MAX.
•
еред очисткой прозрачного контейнера убедитесь, что пылесос отключен
от зарядного устройства. удьте осторожны, чтобы не нажать на кнопку
включения пылесоса во время очистки.
•
о время очистки не переводите переключатель в положение «ON» ( кл.).
•
тобы снять трубу, нажмите красную кнопку фиксатора трубы и извлеките
трубу из контейнера.
•
ытряхивание мусора:
– ержите устройство так, чтобы контейнер находился внизу.
–
ажмите до конца красную кнопку фиксатора контейнера.
–
онтейнер соскользнет вниз, очищая по ходу сетчатый экран.
–
снование контейнера затем откроется.
–
снование контейнера не откроется, если красная кнопка не нажата
до конца.
тобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении
прозрачного контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет и
опустошите.
сторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
лотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами.
(
Ь
)
сли необходимо очистить прозрачный контейнер:
•
м. инструкции в разделе « пустошение прозрачного контейнера»).
•
ажмите красную кнопку на направляющей контейнера, чтобы
разблокировать контейнер и снять его с направляющей.
•
ыполняйте очистку прозрачного контейнера только с помощью
влажной ткани.
•
еред установкой дайте прозрачному контейнеру и уплотнителям
полностью высохнуть.
•
ля установки прозрачного контейнера на место выполните
следующие действия:
– становите основу на направляющую контейнера.
акройте прозрачный контейнер, продвинув основание прозрачного
контейнера вверх до щелчка.
розрачный контейнер не предназначен для мытья в посудомоечной
машине, и при его очистке не рекомендуется применять моющие и
полирующие средства и освежители воздуха, поскольку они могут
повредить устройство.
Ы
Ь
стройство оснащено двумя световыми индикаторами, информирующими о
необходимости выполнения простых действий по обслуживанию.
•
ндикатор фильтра мигает, если фильтр установлен неправильно.
нструкции по установке фильтра см. в разделе « ромывка фильтра».
•
сли фильтр нуждается в промывке, индикатор фильтра будет гореть
постоянно. нструкции по промывке фильтра см. в разделе « ромывка
фильтра».
•
случае засорения загорается индикатор засорения. ледуйте инструкциям
по устранению засорений в разделе « странение засорений».
Ы
Я
стройство содержит компоненты, которые необходимо регулярно
промывать. ледуйте инструкциям, приведенным ниже.
Ы
Ь
смотрите и промойте фильтр в соответствии с инструкциями для
поддержания эффективности его работы.
•
нимите фильтр, повернув его против часовой стрелки в положение
разблокировки. сторожно вытяните его из устройства.
•
начала промойте внутреннюю часть фильтра; держите его вертикально
под струей холодной воды, слегка встряхивая вращательными движениями.
•
ромойте наружную часть фильтра; наполните его холодной водой,
закройте ладонью открытую сторону и осторожно потрясите.
•
овторно промывайте фильтр внутри и снаружи, пока вода не станет чистой.
•
сторожно постучите по фильтру, чтобы стряхнуть воду, и положите
сушиться фильтрующей стороной вниз.
•
ставьте фильтр как минимум на 24 часа до полного высыхания.
•
бедитесь, что фильтр полностью высох.
•
тобы установить фильтр на место, вставьте и поверните его по часовой
стрелке до фиксации.
Я
ри использовании пылесоса для уборки мелкой пыли или при частом
включении режима максимальной мощности всасывания, возможно,
потребуется чаще промывать фильтр.
е мойте фильтр в посудомоечной или стиральной машине, не сушите
в сушильном барабане, духовке, микроволновой печи или возле
открытого огня.
Я —
Ы
Ю
•
анное устройство оснащено автоматическим выключателем.
•
асорение какой-либо части может привести к автоматическому
выключению устройства.
•
вигатель в течение некоторого времени работает прерывисто
(т. е. несколько раз быстро включается и выключается), и светится
индикатор засорения.
•
еред устранением засорений дайте двигателю охладиться.
•
еред устранением засорений убедитесь, что пылесос отключен
от зарядного устройства. противном случае это может привести к
получению травм.
•
страните засорения перед повторным использованием.
•
еред использованием устройства надежно закрепите все его части.
•
странение засорений не входит в гарантийное обслуживание.
сли возникло засорение, двигатель работает прерывисто и включается
индикатор засорения. ледуйте инструкциям для поиска засорения:
•
еред устранением засорений убедитесь, что пылесос отключен от
зарядного устройства. удьте осторожны, чтобы не нажать на кнопку
включения пылесоса во время очистки.
•
е включайте пылесос во время устранения засорений. противном случае
это может привести к получению травм.
•
ри проверке на наличие засорений следите, чтобы не пораниться об
острые предметы.
•
тобы проверить наличие засорения в корпусе устройства, снимите
прозрачный контейнер в соответствии с инструкциями в разделе об очистке
прозрачного контейнера, затем устраните засорение.
•
сли не удается устранить засорение внутри электрощетки, может
потребоваться снять валик. азблокируйте фиксатор с помощью монеты,
сдвиньте валик с оси и устраните засорение. становите валик на место и
закрепите, затянув фиксатор. еред эксплуатацией устройства убедитесь,
что он надежно закреплен.
•
асадка данного пылесоса имеет валик со щетиной из углеродного волокна.
удьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызвать незначительное
раздражение кожи. екомендуется вымыть руки после контакта с щетиной
валика насадки.
•
еред использованием устройства надежно закрепите все его части.
•
странение засорений не входит в гарантийное обслуживание.
Я
•
стройство автоматически отключается при падении температуры
аккумулятора ниже 3 ° . Эта функция предназначена для предохранения
двигателя и аккумулятора. е заряжайте устройство, если оно будет
храниться при температуре ниже 3 ° .
•
ля продления срока службы аккумуляторной батареи, рекомендуется не
производить зарядку сразу после полной разрядки аккумулятора. айте
аккумулятору остыть, прежде чем вновь заряжать его.
•
е прижимайте аккумулятор к поверхностям во время использования
устройства. Это позволит избежать перегрева и увеличить срок
службы аккумулятора.
Э
Я
Я
•
сли аккумулятор требует замены, обратитесь в службу поддержки
компании Dyson.
•
спользуйте только зарядное устройство производства компании Dyson.
•
ккумулятор является герметичным устройством и в нормальных условиях не
представляет опасности. ероятность утечки электролита из аккумулятора
крайне мала, но если это случилось, не трогайте электролит и соблюдайте
следующие меры предосторожности:
–
ри контакте с кожей возможно раздражение. ромойте пораженный
участок водой с мылом.
– дыхание электролита может привести к раздражению верхних
дыхательных путей. ыйдите на свежий воздух и обратитесь за
медицинской помощью.
–
ри попадании в глаза возможно раздражение. емедленно тщательно
промойте глаза водой в течение как минимум 15 минут. братитесь за
медицинской помощью.
– тилизация: при обращении с аккумулятором надевайте перчатки, а
затем немедленно утилизируйте их в соответствии с принятыми в вашей
местности правилами и нормами.
Ь
51
Advertisement
