Advertisement
Quick Links
Operating manual
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Handleiding
Пайдалану жөннідегі нұсқаулық
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
Assembly
Montaje
Zusammenbau
Assemblage
clik
Wash the filter unit
Lavaggio del filtro
Was de filtereenheid
Lavado de la unidad
Сүзгіні жуыңыз
de filtro
Operite filtrsko enoto
Lavage du bloc
de filtration
Register your free 2 year guarantee today.
Registrieren Sie Ihre kostenlose
2-Jahres-Garantie.
Registre hoy su garantía de 2 años gratuita.
Enregistrez dès aujourd'hui votre garantie
de 2 ans gratuite
Registra oggi la tua garanzia gratuita
di 2 anni.
Өз құрылғыңызды дәл бүгін
тіркеңіз
Зарегистрируйте свое
устройство уже сегодня.
Registrirajte 2 let brezplačno
garancijo še danes!
SV27
Montaggio
Жинау
Assemblage
Сборка
Montaža
clik
Advertisement
Related Manuals for Dyson V10 SV27
Summary of Contents for Dyson V10 SV27
- Page 1 Operating manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Manuale d’uso Handleiding Пайдалану жөннідегі нұсқаулық Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo Assembly Montaje Montaggio Жинау Montaža Zusammenbau Assemblage Assemblage Сборка clik clik Wash the filter unit Lavaggio del filtro Was de filtereenheid Lavado de la unidad Сүзгіні...
- Page 2 útil sobre Dyson. kjer lahko najdete spletno pomoč, splošne nasvete in koristne informacije O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su o podjetju Dyson. número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró el aparato.
- Page 3 Niet gebruiken op natte oppervlakken en Dyson қолдау қызметіне жүгініңіз. terechtgekomen, gebruik het dan niet en төменде келтіргендермен қоса, негізгі niet blootstellen aan vocht, regen of sneeuw. neem contact op met de Dyson Helpdesk. Қызмет көрсету немесе жөндеу қажет сақтық шараларын әрқашан...
- Page 4 Я Э ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ обслуживания или ремонта обратитесь уборке лестниц. Я Ы: в службу поддержки компании Dyson. е анное устройство нельзя устанавливать, ОҚЫП ШЫҒЫП, САҚТАП ети в возрасте от 8 лет, лица с разбирайте устройство самостоятельно, заряжать и использовать вне помещения, ограниченными...
-
Page 5: Pomembna Varnos- Tna Navodila
POMEMBNA VARNOS- potrebujete servis ali popravilo. Naprave koli vroče površine; izdelka ne poskušajte Tento spotřebič společnosti Dyson mohou používat děti od ne razstavljajte; ob napačnem sestavljanju lahko sežgati, tudi če je hudo poškodovan. Baterija se lahko vname ali TNA NAVODILA věku 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a... - Page 6 Siehe „Benutzung Ihres Dyson Gerätes“. Ver 'Cómo utilizar su aparato Dyson'. Ver 'Cómo utilizar su aparato Dyson'. Voir « Utilisation de votre appareil Dyson ». Voir « Utilisation de votre appareil Dyson ». Vedere 'Uso dell'apparecchio Dyson'. Vedere 'Uso dell'apparecchio Dyson'.
- Page 7 Looking for blockages. Ricerca delle ostruzioni. Wash the filter unit with cold water at least every month. Direct drive cleaner head: Clearing obstructions Brosse à entraînement direct : Élimination des obstructions ік жетекті ұштық: бітемені жою Blockierungen entfernen. Controleren op verstoppingen. Elektrobürste mit Direktantrieb: Blockierungen beseitigen Testina di pulizia ad azionamento diretto: Rimozione delle ostruzioni асадка...
- Page 8 FILTER AND BLOCKAGE INDICATOR LEDS BLOCKAGES – AUTOMATIC CUT-OUT If your Dyson appliance needs a repair, call the Dyson Helpline so we can discuss • This appliance is fitted with an automatic cut-out. the available options. If your Dyson appliance is under guarantee, and the repair is •...
- Page 9 керек (жергілікті, сондай-ақ мемлекеттік заңнама қолданылуы мүмкін). Door online of per telefoon te registreren kunt u: үзгіні ыдыс жуатын немесе кір жуатын машинада жуыңыз, кептіру Қабырғалық нығайтқышты орнату кезінде Dyson компаниясы қорғану киімін, қорғану көзілдірігін және басқа қорғану құралдарын пайдалануды ұсынады. •...
- Page 10 мен конструкцияның өзгерістері; лотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами. что он надежно закреплен. • ітемелер – бітемелерді жою туралы ақпаратты Dyson құрылғысын пайдалану жөніндегі нұсқаулықтан • асадка данного пылесоса имеет валик со щетиной из углеродного волокна. қараңыз; Ы...
- Page 11 Naprava ima nekaj pralnih delov, ki jih je treba redno čistiti. Upoštevajte мпортер и организация, уполномоченная изготовителем на принятие претензий: • емонт или замена устройства Dyson (по решению Dyson) в случае отказа spodnja navodila. айсон, 119048, г. осква ул. сачева, д. 35 , тел.: +7 499 530 12 12 устройства...
- Page 12 DYSON CUSTOMER CARE If you have a question about your Dyson appliance, contact us via the Dyson website or call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance. Dyson Customer Care Servicio de Atención al Cliente Dyson...