Immergas SUPER TRIO Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Immergas Manuals
  4. Heat Pump
  5. SUPER TRIO
  6. Instruction booklet
Immergas SUPER TRIO Instruction Booklet

Immergas SUPER TRIO Instruction Booklet

Hide thumbs Also See for SUPER TRIO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SUPER TRIO
Libretto Istruzioni e
IT
avvertenze
Installatore
Utente
Manutentore
Instructions Booklet
IE
and warnings
Installer
User
Maintenance technician

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Immergas SUPER TRIO

Summary of Contents for Immergas SUPER TRIO

  • Page 1 SUPER TRIO Libretto Istruzioni e avvertenze Installatore Utente Manutentore Instructions Booklet and warnings Installer User Maintenance technician...
  • Page 2 • allacciamenti ad impianti elettrici o idrici non conformi alle norme vigenti; nonché inadeguati fissaggio delle strutture di supporto dei componenti; • utilizzo di componenti, fluidi termovettori non idonei alla tipologia dei Super Trio installati o non originali Immergas; nonché assenza di fluidi termovettori o di acqua di alimentazione, mancato rispetto dei valori di pressione idraulica (statica e dinamica) indicata sulla documentazione tecnica fornita a corredo;...
  • Page 3 Cliente Immergas Lei potrà sempre fare affidamento su un qualificato Servizio di Assistenza Autorizzato, preparato ed aggiornato per garantire costante efficienza al suo kit "Super Trio". Legga con attenzione le pagine che seguono: potrà trarne utili suggerimenti sul corretto utilizzo dell’ a pparecchio, il cui rispetto confermerà...

  • Page 4: Table Of Contents

    1.18 Componenti principali Super Trio con Unita' Interna ..Magis Combo Plus - Magis Combo Plus V2....47 1.19 Super Trio Con Kit Monozona (Fornita Di serie)..48 1.20 Super Trio con kit seconda zona miscelata (Optional). . 48 1.21 Componenti principali Kit abbinamento impianto solare...

  • Page 5: Installazione

    Il “Container Super privo dell'apposito telaio dedicato. Trio" per Super Trio non è una struttura portante e non può Il luogo di installazione dell’apparecchio e dei relativi accessori sostituire il muro asportato, è quindi necessario verificarne Immergas deve possedere idonee caratteristiche (tecniche e il posizionamento all’interno della parete.

  • Page 6: Dimensioni D'ingombro

    1.4 DIMENSIONI D’INGOMBRO. Altezza Larghezza Profondità (mm) (mm) (mm) 2200 1100 ATTENZIONE Non vi è la possibilità di uscire sul lato sinistro con i kit fumi e con i tubi di allacciamento solare. ATTENZIONE Posizionare il lato sinistro del Container ad almeno 100 mm di distanza dalla parete per permettere le normali operazioni di manutenzione come indicato nel foglio istruzioni del Container.

  • Page 7: Dima Allacciamento

    VS - Valvola di scarico 3 bar ATTACCHI ACQUA LINEA IMPIANTO SANITARIA FRIGORIFERA Magis Combo Plus 4-6-9 5/8” Magis Pro 4-6-9 G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" 3/8" SAE (con Super Trio)

  • Page 8: Installazione

    1.6 INSTALLAZIONE. Legenda disegni installazione: Composizione pacchetto. Identificazione univoca componente Rif. Descrizione Q.tà Unità bollitore Identificazione sequenziale operazione da svolgere Serbatoio d'accumulo Gruppo idronico Monozona Accessori e viteria Identificazione componente generico o non fornito in dotazione...
  • Page 9 Operazioni di installazione in Solar Container Super Trio. Prima di iniziare l’installazione del pacchetto è necessario aprire completamente il “Container Super Trio” aprendo il portello (A) e bloccandolo per evitare che crei intralcio durante le fasi successive di installazione. Asportare, inoltre, il coperchio (B) ed il coperchio laterale (C).
  • Page 10 • Inserire e bloccare la fascia contenimento unità bollitore (d1) • Inserire l'unità bollitore (a) all’interno del Container Super Trio con sulle viti predisposte sul Super Trio. la flangia posizionata sul lato destro ed in basso, come raffigurato in Fig. 7.
  • Page 11 • Piegare la fascia (d1) sull'unità bollitore (a) e fissarla con la vite (E) (Fig. 8).
  • Page 12 (d2) sulla staffa predisposta (Fig. 9). Attenzione: le viti di fissaggio (d3) sono presenti nel gruppo • Appendere il gruppo idronico (c) alla staffa centrale predispo- sta sul Container Super Trio. Assicurare il posizionamento del accessori.. gruppo idronico avvitando le viti (d3) sulla staffa predisposta...
  • Page 13 Eseguire l’assemblaggio del rubinetto di svuotamento bollitore con il relativo tubo di collegamento flessibile identificato con la sigla AF (fig.11). Collegare con il gruppo precedentemente assemblato l’unità bollitore (a) con il gruppo idronico monozona (c). TUBO FLESSIBILE...
  • Page 14 Operazioni di installazione Unità Interna Magis Pro - Magis • Rimuovere il tubo by-pass tra mandata e ritorno unità bollitore Pro V2 in Container Super Trio. (MU-RU) dall'unità interna. • Avvitare la staffa (H) all’apposita traversa superiore con viti (F).
  • Page 15 Come prima operazione collegare la linea frigorifera dell'unità Per quanto concerne l’allacciamento della linea frigorifera è neces- esterna come indicato in Fig. 13. sario rispettare tutte le indicazioni contenute nel libretto istruzioni Utilizzare i tubi presenti nella scatola accessori identificati con la dell'unità...
  • Page 16 Utilizzando i tubi presenti all'interno della scatola accessori Alla fine dell’installazione coibentare tutti i raccordi con il mate- eseguire i restanti collegamenti idraulici tra unità bollitore (a) riale presente all’interno della scatola accessori. gruppo idronico (c) e unita interna Magis Pro V2 (G), come evidenziato in Fig.
  • Page 17 Operazioni di installazione Unità Interna Magis Combo Plus • Rimuovere il tubo by-pass tra mandata e ritorno unità bollitore - Magis Combo Plus V2 in Container Super Trio. (MU-RU) dall'unità interna Per installare questa versione è necessario disporre del kit accessori per abbinamento Magis Combo plus V2.
  • Page 18 Attenzione: (Fig. 16): smontare dall'Unità Interna Magis Combo N.B.: Per la scelta della fumisteria Immergas da abbinare Plus V2 la griglia e il rubinetto gas a squadro. Ruotare di 40° in all’Unità Interna Magis Combo V2 fare riferimento alle indicazioni senso antiorario il rubinetto d'intercettazione sul ritorno della riportate all’interno del manuale specifico di uso e manutenzione...
  • Page 19 Come prima operazione collegare la linea frigorifera dell'unità Per quanto concerne l’allacciamento della linea frigorifera è neces- esterna come indicato in Fig. 17. sario rispettare tutte le indicazioni contenute nel libretto istruzioni Utilizzare i tubi presenti nella scatola accessori identificati con la dell'unità...
  • Page 20 Utilizzando i tubi presenti all'interno della scatola accessori Per un montaggio più agevole iniziare dalle tubazioni più vicine eseguire i restanti collegamenti idraulici tra unità bollitore (a) al muro posteriore fino a quelle più vicine all’installatore, ricor- gruppo idronico (c) e unita interna Magis Combo Plus V2 (I), dandosi di interporre le apposite guarnizioni fornite in dotazione.
  • Page 21 Operazioni di installazione in Domus Container Super Trio. Rimuovere temporaneamente la lamiera frontale dell'apparecchio Prima di iniziare l’installazione del prodotto è necessario aprire (C), della lamiera frontale dell'unità bollitore (D) e del tubolare completamente il “Domus Container Super Trio” smontare il anteriore (E) (Fig.20).
  • Page 22 Attenzione: le viti di fissaggio (d2) sono presenti nel kit Appendere il serbatoio d'accumulo (b) alla staffa centrale predi- sposta sul Domus Container Super Trio. allacciamento. Assicurare il posizionamento del serbatoio d'accumulo avvitando le viti (d2) sulla staffa predisposta (Fig.20).
  • Page 23 Attenzione: le viti di fissaggio (d3) sono presenti nel kit Appendere il gruppo idronico (c) alla staffa centrale predisposta sul Domus Container Super Trio. Assicurare il posizionamento allacciamento. del gruppo idronico avvitando le viti (d3) sulla staffa predisposta (Fig. 21).
  • Page 24 Eseguire l’assemblaggio del rubinetto di svuotamento bollitore con il relativo tubo di collegamento flessibile identificato con la sigla AF (fig.22). Collegare con il gruppo precedentemente assemblato l’unità bollitore (a) con il gruppo idronico monozona (c). TUBO FLESSIBILE...
  • Page 25 Operazioni di installazione Unità Interna Magis Pro V2 in N.B.: l'Unità Interna Magis Pro V2 viene fornita con rubinetto di Domus Container Super Trio. intercettazione da posizionare sul ritorno dell’impianto. Per installare questa versione è necessario disporre del kit accessori •...
  • Page 26 Come prima operazione collegare la linea frigorifera dell'unità Per quanto concerne l’allacciamento della linea frigorifera è neces- esterna come indicato in Fig. 24. sario rispettare tutte le indicazioni contenute nel libretto istruzioni Utilizzare i tubi presenti nella scatola accessori identificati con la dell'unità...
  • Page 27 Utilizzando i tubi presenti all'interno della scatola accessori Per un montaggio più agevole iniziare dalle tubazioni più vicine eseguire i restanti collegamenti idraulici tra unità bollitore (a) al muro posteriore fino a quelle più vicine all’installatore, ricor- gruppo idronico (c) e unita interna Magis Pro V2 (I), come evi- dandosi di interporre le apposite guarnizioni fornite in dotazione.
  • Page 28 Operazioni di installazione Unità Interna Magis Combo Plus - • Rimuovere il tubo by-pass tra mandata e ritorno unità bollitore Magis Combo Plus V2 in Domus Container Super Trio. (MU-RU) dall'unità interna. Per installare questa versione è necessario disporre del kit accessori per abbinamento Magis Combo plus V2.
  • Page 29 Attenzione: (Fig. 27): smontare dall'Unità Interna Magis Combo N.B.: Per la scelta della fumisteria Immergas da abbinare Plus V2 la griglia e il rubinetto gas a squadro. Ruotare di 40° in sen- all’Unità Interna Magis Combo V2 fare riferimento alle indicazioni so antiorario il rubinetto d'intercettazione sul ritorno della Ma¬gis...
  • Page 30 Come prima operazione collegare la linea frigorifera dell'unità Per quanto concerne l’allacciamento della linea frigorifera è neces- esterna come indicato in Fig. 28. sario rispettare tutte le indicazioni contenute nel libretto istruzioni Utilizzare i tubi presenti nella scatola accessori identificati con la dell'unità...
  • Page 31 Utilizzando i tubi presenti all'interno della scatola accessori Per un montaggio più agevole iniziare dalle tubazioni più vicine eseguire i restanti collegamenti idraulici tra unità bollitore (a) al muro posteriore fino a quelle più vicine all’installatore, ricor- gruppo idronico (c) e unita interna Magis Combo Plus V2 (I), dandosi di interporre le apposite guarnizioni fornite in dotazione.

  • Page 32: Allacciamento Gas

    Container Super Trio. V2 utilizzando l’apposito tubo (Fig.30), rubinetto e riduzione for- niti in dotazione e facen¬do riferimento alla dima di allacciamento presente sui Container Super Trio o sul Domus Container Super Trio ed al libretto istruzioni della relativa unità interne.
  • Page 33 - Inserire la sonda bollitore solare (4 Fig. 33) nell'apposita sede. - Riaprire l'ingresso acqua fredda e ridare alimentazione al sistema N.B.: l’immagine rappresenta l’installazione in Container Super Trio. È da ritenersi valida anche per l’installazione in Domus Container Super Trio..

  • Page 35: Schema Collegamento Cablaggio Kit Idronico Monozona(Seconda Zona Optional) E Unita' Interna Magis Pro - Magis Pro V2

    1.8 SCHEMA COLLEGAMENTO CABLAGGIO KIT - Collegare al circolatore (7) il connettore con l’ e tichetta di colore IDRONICO MONOZONA (SECONDA ZONA rosso “M-Z1” e collegare i terminali del cablaggio alla morsettiera OPTIONAL) E UNITA' INTERNA MAGIS PRO - dell'apparecchio (vedere schema elettrico Fig. 40 - 41). MAGIS PRO V2.

  • Page 36: Schema Collegamento Cablaggio Kit Idronico Monozona (Seconda Zona Optional) E Unità Interna Magis Combo Plus - Magis Combo Plus V2

    1.9 SCHEMA COLLEGAMENTO CABLAGGIO KIT sicurezza (Solo se presente seconda zona optional). IDRONICO MONOZONA (SECONDA ZONA - Collegare al circolatore (7) il connettore con l’ e tichetta di colore OPTIONAL) E UNITÀ INTERNA MAGIS COMBO rosso “M-Z1” e collegare i terminali del cablaggio alla morsettiera PLUS - MAGIS COMBO PLUS V2 dell'apparecchio (vedere schema elettrico Fig.

  • Page 37: Allacciamento Idraulico

    Interna, occorre smontare il tubo predisposto sull'Unità stessa presente sul Domus Container Super Trio. e sostituirlo con quello fornito con il pacchetto (di lunghezza maggiore) e convogliare l’uscita verso la rete fognaria mediante Attenzione: prima di effettuare gli allacciamenti, lavare accura- tubi idonei a resistere alle condense acide, aventi il Ø...

  • Page 38: Allacciamento Elettrico

    Le operazioni di allacciamento elettrico vanno effettuate dopo aver tolto tensione all’ a pparecchio. Il pacchetto Super Trio ha un grado di protezione IPX5D. La si- curezza elettrica dell’apparecchio è raggiunta soltanto quando lo stesso è perfettamente collegato a un efficace impianto di messa a terra, eseguito come previsto dalle vigenti norme di sicurezza.
  • Page 39 Allacciamento Magis Pro.
  • Page 40 Allacciamento Magis Pro V2.
  • Page 41 Allacciamento Magis Combo Plus.
  • Page 42 Allacciamento Magis Combo Plus V2.

  • Page 43: Cronotermostati Ambiente E

    1.14 CRONOTERMOSTATI AMBIENTE E CONTROLLI REMOTI (OPTIONAL). Vedere libretto istruzioni dell'Unità Interna. 1.15 INSTALLAZIONE CENTRALINA SOLARE (OPTIONAL). In caso di necessità è possibile smontare il co- perchio di copertura contatti, svitando la vite di fissaggio predisposta (Fig. 44). e accedere alla zona dei collegamenti (Fig.
  • Page 44 Funzione di blocco. - Per attivare la funzione premere (▶+) selezionando “on“. Per evitare errori dopo l’installazione, tutti i parametri critici - A questo punto è possibile regolare il livello di compensazione. (sistema e funzione Extra) non sono accessibili dopo che sono Parametro “Ovrt”...

  • Page 45: Protezione Antigelo

    N.B.: Per motivi di protezione da errori e sicurezza, il sistema - Temperatura minima sul collettore. scelto non sarà resettato. Parametro “mtCo” (valore di default “25°C”). - Questo livello di impostazione viene usato per definire una Menù setting (impostazione). temperatura minima sul collettore per autorizzare la carica In questo menu si hanno tutti i parametri regolabili per il proprio solare.

  • Page 46: Componenti Principali Super Trio Con

    1.17 COMPONENTI PRINCIPALI SUPER TRIO CON UNITA' INTERNA MAGIS PRO - MAGIS PRO V2. Legenda: 1 - Rubinetto di svuotamento unità bollitore 2 - Anodi sacrificali 3 - Valvola di sicurezza 8 bar 4 - Sonda solare (optional) 5 - Termostato antigelo...

  • Page 47: Componenti Principali Super Trio Con Unita' Interna

    1.18 COMPONENTI PRINCIPALI SUPER TRIO CON UNITA' INTERNA MAGIS COMBO PLUS - MAGIS COMBO PLUS V2. Legenda: 1 - Rubinetto di svuotamento unità bollitore 2 - Anodi sacrificali 3 - Valvola di sicurezza 8 bar 4 - Sonda solare (optional)

  • Page 48: Super Trio Con Kit Monozona (Fornita Di Serie)

    1.19 SUPER TRIO CON KIT MONOZONA (FORNITA DI SERIE). Legenda: 1 - Raccordo di scarico 2 - Collettore 3 - Tappo 4 - Tappo 1.20 SUPER TRIO CON KIT SECONDA ZONA MISCELATA (OPTIONAL).

  • Page 49: Componenti Principali Kit Abbinamento Impianto Solare Termico (Optional)

    1.21 COMPONENTI PRINCIPALI KIT ABBINAMENTO IMPIANTO SOLARE TERMICO (OPTIONAL). Legenda: 1 - Vaso d’ e spansione 2 - Centralina solare 3 - Scambiatore a piastre 4 - Gruppo circolazione 5 - Valvola di sicurezza 6 - Tanica 7 - Rubinetto di intercettazione...

  • Page 50: Schema Idraulico Con Unita' Interna Magis Pro - Magis

    1.22 SCHEMA IDRAULICO CON UNITA' INTERNA MAGIS PRO - MAGIS PRO V2. Legenda: 10 - Valvola unidirezionale AC - Uscita acqua calda sanitaria 1 - Unità bollitore 2 - Motocondensante 11 - Valvola di sicurezza 8 bar AF - Entrata acqua fredda sanitaria 12 - Termostato antigelo MZ1 - Mandata impianto zona diretta 3 - Collettore idraulico...

  • Page 51: Schema Idraulico Con Unita' Interna

    1.23 SCHEMA IDRAULICO CON UNITA' INTERNA MAGIS COMBO PLUS - MAGIS COMBO PLUS V2. Legenda: 9 - Circolatore zona diretta AC - Uscita acqua calda sanitaria 1 - Unità bollitore 2 - Motocondensante 10 - Valvola unidirezionale AF - Entrata acqua fredda sanitaria 11 - Valvola di sicurezza 8 bar MZ1 - Mandata impianto zona diretta 3 - Collettore idraulico...

  • Page 52: Schema Idraulico Collegamento Con Unita' Interna Magis Pro - Magis Pro V2 Con Kit Seconda Zona Miscelata

    1.24 SCHEMA IDRAULICO COLLEGAMENTO CON UNITA' INTERNA MAGIS PRO - MAGIS PRO V2 CON KIT SECONDA ZONA MISCELATA. Legenda: 1 - Valvola miscelatrice 3 vie AF - Entrata acqua fredda sanitaria 2 - Termostato sicurezza MZ2 - Mandata impianto zona miscelata 3 - Circolatore zona miscelata RZ2 - Ritorno impianto zona miscelata 4 - Sonda mandata impianto...

  • Page 53: Schema Idraulico Collegamento Con Unita' Internamagis Combo Plus - Magis Combo Plus V2 Con

    1.25 SCHEMA IDRAULICO COLLEGAMENTO CON UNITA' INTERNA MAGIS COMBO PLUS - MAGIS COMBO PLUS V2 CON KIT SECONDA ZONA MISCELATA. Legenda: 1 - Valvola miscelatrice 3 vie AF - Entrata acqua fredda sanitaria 2 - Termostato sicurezza MZ2 - Mandata impianto zona miscelata 3 - Circolatore zona miscelata RZ2 - Ritorno impianto zona miscelata 4 - Sonda mandata impianto...

  • Page 54: Schema Idraulico Kit Abbinamento Impianto

    1.26 SCHEMA IDRAULICO KIT ABBINAMENTO IMPIANTO SOLARE TERMICO (OPTIONAL). Legenda: AC - Uscita acqua calda sanitaria 1 - Unità bollitore AF - Entrata acqua fredda sanitaria 2 - Vaso espansione solare 18 L MU - Mandata unità bollitore 3 - Gruppo valvola di sicurezza 6 bar RU - Ritorno unità...

  • Page 55: Valvola Miscelatrice

    2.1 del libretto) necessaria per l’ a ttivazione della garanzia Regolando la valvola miscelatrice ad una temperatura inferiore convenzionale Immergas. Il certificato di verifica e garanzia viene rispetto a quella impostata sull'Unità Interna è possibile che la rilasciato all’utente.

  • Page 56: Riempimento Impianto Circuito Riscaldamento

    L’impianto deve essere riempito utilizzando esclusivamente il mento va eseguito lentamente per dare modo alle bolle d’aria glicole fornito da Immergas mediante una pompa automatica. contenute nell’acqua di liberarsi ed uscire attraverso gli sfiati L’impianto va riempito con valvola di sfiato chiusa.

  • Page 57: Dimensionamento Degli Impianti

    (seconda zona) miscelata indipendente per l'abbinamento dell'Unità Interna all'interno del Super Trio. 9 Impostare la pressione di funzionamento nel circui- to a 1,5 bar + 0,1 bar per ogni metro di dislivello tra...

  • Page 58: Pompa Di Circolazione Di Zona

    1.36 POMPA DI CIRCOLAZIONE DI ZONA. Altre funzioni: Il sistema viene fornito con 2 circolatori entrambi muniti di rego- - La funzione di sfiato della pompa si attiva premendo a lungo latore di velocità. (3 secondi) il tasto di comando (Rif. 1 Fig. 60) ed esegue auto- Queste impostazioni sono adeguate per la maggior parte di soluzioni maticamente lo sfiato della pompa.
  • Page 59 Guasti, cause e rimedi. Guasti Cause Rimedi Fusibile elettrico difettoso Controllare i fusibili Pompa non funzionante con ali- mentazione di corrente inserita. La pompa è priva di tensione Eliminare l'interruzione dell'alimentazione di tensione Aumentare la pressione del sistema entro in campo consentito Cavitazione a causa di una pressione di La pompa genera dei rumori.
  • Page 60 Prevalenza disponibile all’impianto zona diretta, zona miscelata con miscelatrice aperta (kit optional). Prevalenza costante (ΔP C). Legenda: A = Prevalenza disponibile B = Potenza assorbita dal circolatore (area tratteggiata) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Portata (l/h) Prevalenza proporzionale (ΔP V). 1000 1200 1400...
  • Page 61 Prevalenza disponibile all'impianto (zona diretta) Prevalenza costante (ΔP C). Legenda: 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 A = Prevalenza disponibile Portata (l/h) B = Potenza assorbita dal circolatore (area tratteggiata) Prevalenza proporzionale (ΔP V). 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200...

  • Page 62: Pompa Di Circolazione

    Info: Se il circolatore non è alimentato tutti i led sono spenti. ferma. Per cambiare la modalità di funzionamento premere il pulsante (1). Per la Super Trio il circolatore viene settato in “Curva costante Ad ogni pressione del pulsante si scorrono ciclicamente tutte le velocità 3” come default.
  • Page 63 Prevalenza disponibile gruppo di circolazione solare. Legenda: Vn = Prevalenza disponibile An = Potenza assorbita dal circolatore Portata (l/h)

  • Page 64: Istruzioni Di Uso E Manutenzione

    N.B.: la verifica iniziale da parte del tecnico abilitato è indispen- previsto l’impiego di antigelo; sabile per l’ e fficacia della garanzia convenzionale Immergas; tale b) procedere all’intercettazione delle alimentazioni elettrica, idrica verifica assicura il mantenimento dei vantaggi propri dei pacchetti e del gas (quest’ultima se presente).

  • Page 65: Controllo E Manutenzione

    ONTROLLO E MANUTENZIONE. - verificare l’allacciamento ad una rete a 230V-50Hz attraverso un disconnettore onnipolare, il rispetto delle polarità L-N ed il collegamento di terra; - verificare che l’impianto di riscaldamento sia pieno d’acqua, controllando che la lancetta del manometro della Unità Interna indichi una pressione di 1÷1,2 bar;...

  • Page 66: Manutenzione Annuale

    3.3 MANUTENZIONE ANNUALE. Sfiato - Verificare l’integrità dell’anodo di magnesio dell'unità bollitore. Occorre eseguire uno sfiato dell’ e ventuale aria presente nel sistema: - Controllare la tenuta degli elementi di montaggio (viti, bulloni, - al momento della messa in funzione (dopo il riempimento) tasselli, elementi della struttura, ecc.).

  • Page 67: Dati Tecnici

    ATI TECNICI. 4.1 TABELLA DATI TECNICI. Pressione massima circuito riscaldamento Pressione massima circuito sanitario Temperatura max. circuito riscaldamento °C Temperatura max. d’ e sercizio circuito sanitario °C Vaso d’ e spansione sanitario 16,0 Precarica vaso d’ e spansione sanitario Contenuto d’acqua nell'unità bollitore Peso gruppo idronico pieno Peso gruppo idronico vuoto 26,3...

  • Page 68: Scheda Di Prodotto

    4.2 SCHEDA DI PRODOTTO (IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO 812/2013). "!! Unità Bollitore SUPER TRIO 2017 812/2013 Per una corretta installazione dell’apparecchio fare riferimento al capitolo 1 del presente libretto (rivolto all’installatore) e alla normativa di installazione vigente. Per una corretta manuten- zione fare riferimento al capitolo 3 del presente libretto (rivolto al manutentore) ed attenersi alle periodicità...
  • Page 70 Congratulations for having chosen a top-quality Immergas product, able to assure well-being and safety for a long period of time. As an Immergas Customer, you can also count on a qualified after-sales service, prepared and updated to guarantee constant efficiency of your "Super Trio" kit. Read the following pages carefully: you will be able to draw useful tips on the proper use of the device, compliance with which will confirm your satisfaction with the Immergas product.
  • Page 71 Magis Combo Plus V2 Internal Unit ......114 1.19 Super Trio with Single zone Kit ..........(Supplied as standard) ............115 1.20 Super Trio with second mixed zone kit (Optional)..115 1.21 Main components solar heating system ....... coupling kit (Optional)............ 116 1.22 Hydraulic diagram with Magis Pro - Magis Pro V2 ..

  • Page 72: Installation

    1.2 INSTALLATION RECOMMENDATIONS. Attention: The installation of the "Container Super Trio" inside The Super Trio package has been designed to be installed inside the wall or the "Domus Container Super Trio" must ensure stable the walls using the special "Container Super Trio" recessed frames and effective support for the package.

  • Page 73: Overall Dimensions

    1.4 OVERALL DIMENSIONS. Connection outdoor unit Height (mm) Width (mm) Depth (mm) 2200 1100 ATTENTION There is no possibility to go out on the left side with the flue kits and with the solar connection pipes. ATTENTION Position the left side of the Container at least 100 mm away from the wall to allow normal maintenance operations as indicated in the Container instruction sheet.

  • Page 74: Connection Template

    VS - 3 bar discharge valve CONNECTIONS WATER SYSTEM CHILLER LINE DOMESTIC CW Magis Combo Plus 4-6-9 5/8” Magis Pro 4-6-9 G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" 3/8" SAE (con Super Trio)

  • Page 75: Installation

    1.6 INSTALLATION. Installation drawings key: Pack composition. Unmistakeable component identification Ref. Description Q.ty Storage tank unit / Cylinder Sequential identification of the operation to perform Storage tank Single zone hydronic group Accessories and screws Identification of generic or not supplied component...
  • Page 76 Installation operations in Solar Container Super Trio. Before starting the installation of the package, it is nec- essary to completely open the "Container Super Trio" by opening the door (A) and locking it to prevent it from cre- ating a hindrance during the subsequent installation phases.
  • Page 77 • Insert and block the storage tank unit retaining strip (d1) on the • Insert the storage tank unit (a) into the Container Super Trio with screws fitted on the Super Trio. the flange positioned on the right hand side and at the bottom,...
  • Page 78 • Bend the strip (d1) around the storage tank unit (a) and fasten it with the screw (E) (Fig. 8).
  • Page 79 Attention: the fixing screws (d3) are present in the accessories • Hang the hydronic unit (c) on the central bracket of the Container Super Trio. Secure the position of the hydronic unit group. by fastening the screws (d3) on the provided bracket (Fig. 10).
  • Page 80 Assemble the storage tank drain cock with the relative flexible connection pipe identified with the AF code (fig. 11). Connect the storage tank unit (a) with the single-zone hydronic group (c) with the previously assembled group. FLEXIBLE PIPE TUBO FLESSIBILE...
  • Page 81 Magis Pro - Magis Pro V2 Internal Unit installation operations • Remove the by-pass pipe between the storage tank unit flow and in Container Super Trio. return (MU-RU) from the indoor unit. • Tighten the bracket (H) to the special upper cross member with Attention: in this installation it is essential to leave the cap on screws (F).
  • Page 82 As a first step, connect the refrigeration line of the outdoor unit As regards the connection of the refrigeration line, it is necessary as shown in Fig. 13. to comply with all the instructions contained in the instruction Use the pipes present in the accessories box identified with the booklet of the external condensing unit.
  • Page 83 Using the pipes inside the accessories box, make the remaining At the end of the installation, insulate all the connections with the hydraulic connections between the Storage Tank Unit (a), the material present inside the accessories box. hydronic group (c) and the Magis Pro V2 Indoor Unit (G), as shown in Fig.
  • Page 84 Magis Combo Plus - Magis Combo Plus V2 Internal Unit in- • Remove the by-pass pipe between the storage tank unit delivery stallation operations in Container Super Trio. and return (MU-RU) from the indoor unit. To install this version, the Magis Combo plus V2 accessory kit is required.
  • Page 85 Attention: (Fig. 16) Remove the grill and the square gas tap from N.B.: To choose the Immergas flue to be combined with the Ma- the Magis Combo Plus V2 Indoor Unit. Rotate the shut-off valve on gis Combo V2 Indoor Unit, refer to the instructions given in the the return of the Magis Combo Plus V2 by 40 °...
  • Page 86 As a first step, connect the refrigeration line of the outdoor unit As regards the connection of the refrigeration line, it is necessary as shown in Fig. 17. to comply with all the instructions contained in the instruction Use the pipes present in the accessories box identified with the booklet of the external condensing unit.
  • Page 87 Using the pipes present inside the accessories box, For easier assembly, start with the pipes closest to the rear wall ma ke t he remaining hydrau lic conne c t ions b et we - up to those closest to the installer, remembering to interpose the en the boiler unit (a), hydronic group (c) and the appropriate gaskets supplied.
  • Page 88 Before starting the installation of the product it is necessary to plate of the storage tank unit (D) and the front tube (E) (Fig. 20). completely open the "Domus Container Super Trio" disassemble the front door (A) and the fixed casing (B) by unscrewing the...
  • Page 89 Attention: the fixing screws (d2) are present in the kit Hang the storage tank (b) on the central bracket on the Domus Container Super Trio. connection. Ensure the positioning of the storage tank by tightening the screws (d2) on the prepared bracket (Fig. 20).
  • Page 90 Attention: the fixing screws (d3) are present in the kit Hang the hydronic group (c) on the central bracket on the Domus Container Super Trio. Ensure the positioning of the hydro- connection. nic group by screwing the screws (d3) on the prepared bracket...
  • Page 91 Assemble the storage tank drain cock with the relative flexible connection pipe identified with the AF code (fig. 22). Connect the storage tank unit (a) with the single-zone hydronic group (c) with the previously assembled group. FLEXIBLE PIPE TUBO FLESSIBILE...
  • Page 92 Installation of Magis Pro V2 Indoor Unit in Domus Container • Remove the grill from the Magis Pro V2 Indoor Unit. Super Trio. N.B.: The Magis Pro V2 Indoor Unit is supplied with an intercep- To install this version you need the Magis Pro V2 accessory kit tion tap to be positioned on the system return.
  • Page 93 As a first step, connect the refrigeration line of the outdoor unit As regards the connection of the refrigeration line, it is necessary as shown in Fig. 24. to comply with all the instructions contained in the instruction Use the pipes present in the accessories box identified with the booklet of the external condensing unit.
  • Page 94 Using the pipes inside the accessory box, make the remai- For easier assembly, start with the pipes closest to the rear wall ning hydraulic connections between the storage tank unit (a) up to those closest to the installer, remembering to interpose the hydronic group (c) and the Magis Pro V2 indoor unit (G), as appropriate gaskets supplied.
  • Page 95 Installation operations Magis Combo Plus Indoor Unit - Magis • Remove the by-pass pipe between the storage tank unit delivery Combo Plus V2 in Domus Container Super Trio. and return (MU-RU) from the indoor unit. To install this version, the Magis Combo plus V2 accessory kit is required.
  • Page 96 Attention: (Fig. 27): remove the grill and the square gas tap from N.B.: For the choice of the Immergas flue to match in the Magis the Magis Combo Plus V2 Indoor Unit. Turn the shut-off valve on Combo V2 Indoor Unit, refer to the instructions given in the the return of the Ma¬gis Combo Plus V2 by 40 °...
  • Page 97 As a first step, connect the refrigeration line of the outdoor unit As regards the connection of the refrigeration line, it is necessary as shown in Fig. 28. to comply with all the instructions contained in the instruction Use the pipes present in the accessories box identified with the booklet of the external condensing unit.
  • Page 98 Using the pipes inside the accessory box, make the remaining For easier assembly, start with the pipes closest to the rear wall hydraulic connections between the storage tank unit (a) hydronic up to those closest to the installer, remembering to interpose the unit (c) and the Magis Combo Plus V2 indoor unit (I), as shown appropriate gaskets supplied.

  • Page 99: Gas Connection

    N.B.: The image represents the installation in Container Super Make the gas connection of the Magis Combo Plus V2 indoor Trio. It is also valid for installation in Domus Container Super Trio. units using the appropriate pipe (Fig. 30), tap and reduction...
  • Page 100 - Insert the solar storage tank / cylinder probe (4 Fig. 33) in the appropriate seat. - Re-open the cold water inlet and power supply the system again. N.B.: The image represents the installation in Container Super Trio. It is also valid for installation in Domus Container Super Trio.
  • Page 101 FLOW FROM RETURN TO PANEL PANEL...

  • Page 102: Connection Wiring Diagram Single Zone Hydronic Kit

    1.8 CONNECTION WIRING DIAGRAM SINGLE ZONE / circulator (7) and connect the wiring terminals to the device HYDRONIC KIT (SECOND ZONE OPTIONAL) AND terminal block / terminal board (see wiring diagram Fig. 40 - 41). MAGIS PRO - MAGIS PRO V2 INTERNAL UNIT. - Connect the connector with the green “M-Z2”...

  • Page 103: Connection Wiring Diagram Single Zone Hydronic Kit

    1.9 CONNECTION WIRING DIAGRAM SINGLE ZONE - Connect the connector with the red “M-Z1” label to the pump HYDRONIC KIT (SECOND ZONE OPTIONAL) AND / circulator (7) and connect the wiring terminals to the device MAGIS COMBO PLUS - MAGIS COMBO PLUS V2 terminal block / terminal board (see wiring diagram Fig.

  • Page 104: Hydraulic Connection

    Unit and replace it with the one Super Trio Domus Container. supplied with the pack (longer) and convey the outlet towards the drains, via suitable pipes that can withstand acid condensation, Attention: before making the connections, carefully clean the with an internal Ø...

  • Page 105: Electrical Connection

    The electrical connection operations must be performed after having disconnected the power from the appliance. The Super Trio pack has an IPX5D protection rating. Electrical safety of the appliance is reached only when it is correctly con- nected to an efficient earthing system as specified by current safety standards.
  • Page 106 Magis Pro Connection.
  • Page 107 Magis Pro V2 Connection.
  • Page 108 Magis Combo Plus Connection.
  • Page 109 Magis Combo Plus V2 Connection.

  • Page 110: Room Chrono-Thermostats And Remote Controls

    1.14 ROOM CHRONO-THERMOSTATS AND REMOTE CONTROLS (OPTIONAL). See the Internal Unit instruction booklet. 1.15 SOLAR CONTROL UNIT INSTALLATION (OPTIONAL). If necessary, it is possible to remove the contact cover, by undoing the relevant fixing screw (Fig. 44) and access the connections area (Fig. 45). Description of the solar control unit controls.
  • Page 111 Block function. “Ovrt” parameter (default value “20°C”). To prevent errors after installation, all the critical parameters This compensation is normally used to prevent an excessively (system and Extra function) cannot be accessed when over 4 hours fast reaction of the overheating protection function (particularly have elapsed after start-up.

  • Page 112: Antifreeze Protection

    N.B.: For safety and error prevention purposes, the system selected - Minimum manifold temperature. will not be reset. “mtCo” parameter (default value “25°C”). - This setting is used to define a minimum temperature on the Setting menu. manifold, to authorise the solar charge. (Adjustable between This menu features all the adjustable parameters for your system.

  • Page 113: Main Components Super Trio With

    1.17 MAIN COMPONENTS SUPER TRIO WITH MAGIS PRO - MAGIS PRO V2 INTERNAL UNIT. Key: 1 - Storage tank unit draining cock / tap 2 - Sacrificial anodes 3 - 8 bar safety valve 4 - Solar probe (optional) 5 - Antifreeze thermostat...

  • Page 114: Main Components Super Trio With Magis Combo Plus - Magis Combo Plus V2 Internal Unit

    1.18 MAIN COMPONENTS SUPER TRIO WITH MAGIS COMBO PLUS - MAGIS COMBO PLUS V2 INTERNAL UNIT Key: 1 - Storage tank unit draining cock / tap 2 - Sacrificial anodes 3 - 8 bar safety valve 4 - Solar probe (optional)

  • Page 115: Super Trio With Single Zone Kit

    1.19 SUPER TRIO WITH SINGLE ZONE KIT (SUPPLIED AS STANDARD) Key: 1 - Drain fitting 2 - Manifold 3 - Cap 4 - Cap 1.20 SUPER TRIO WITH SECOND MIXED ZONE KIT (OPTIONAL).

  • Page 116: Main Components Solar Heating System

    1.21 MAIN COMPONENTS SOLAR HEATING SYSTEM COUPLING KIT (OPTIONAL). Key: 1 - Expansion vessel / Expansion tank 2 - Solar control unit 3 - Plate heat exchanger 4 - Circulation unit 5 - Safety valve 6 - Can 7 - Interception cock...

  • Page 117: Hydraulic Diagram With Magis Pro - Magis Pro V2

    1.22 HYDRAULIC DIAGRAM WITH MAGIS PRO - MAGIS PRO V2 INTERNAL UNIT. Key: 9 - Direct zone pump AC - Domestic hot water outlet 1 - Storage tank unit / Cylinder 2 - Condensing unit 10 - One-way valve AF - Domestic cold water inlet 11 - 8 bar safety valve MZ1 - Direc zone system flow 3 - Hydraulic manifold...

  • Page 118: Hydraulic Diagram With Magis Combo Plus - Magis

    1.23 HYDRAULIC DIAGRAM WITH MAGIS COMBO PLUS - MAGIS COMBO PLUS V2 INTERNAL UNIT. Key: 8 - DHW probe AC - Domestic hot water outlet 1 - Storage tank unit / Cylinder 2 - Condensing unit 9 - Direct zone pump AF - Domestic cold water inlet 10 - One-way valve MZ1 - Direct zone system flow...

  • Page 119: Hydraulic Diagram Connection With Magis Pro - Magis

    1.24 HYDRAULIC DIAGRAM CONNECTION WITH MAGIS PRO - MAGIS PRO V2 INTERNAL UNIT WITH SECOND MIXED ZONE KIT. Key: 1 - 3-way Mixing valve AC - Domestic hot water outlet 2 - Safety thermostat AF - Domestic cold water inlet 3 - Mixed zone pump / circulator MZ2 - Mixed zone system flow 4 - System flow probe mixed zone...

  • Page 120: Hydraulic Diagram Connection With Magis Combo Plus - Magis Combo Plus V2 Internal Unit With Second Mixed

    1.25 HYDRAULIC DIAGRAM CONNECTION WITH MAGIS COMBO PLUS - MAGIS COMBO PLUS V2 INTERNAL UNIT WITH SECOND MIXED ZONE KIT. Key: 1 - 3-way Mixing valve AC - Domestic hot water outlet 2 - Safety thermostat AF - Domestic cold water inlet 3 - Mixed zone pump / circulator MZ2 - Mixed zone system flow 4 - System flow probe mixed zone...

  • Page 121: Hydraulic Diagram Solar Heating System

    1.26 HYDRAULIC DIAGRAM SOLAR HEATING SYSTEM COUPLING KIT (OPTIONAL). Key: AC - Domestic hot water outlet 1 - Storage tank unit / Cylinder AF - Domestic cold water inlet 2 - 18 L Solar expansion vessel MU - Storage tank unit flow 3 - 6 bar Safety valve assembly RU - Storage tank unit return 4 - Solar circulation unit...

  • Page 122: Mixing Valve

    1.27 MIXING VALVE. 1.29 COMMISSIONING THE INTERNAL UNIT. The Internal Unit is equipped with a mixing valve that regulates See operation and maintenance manual of the Internal Unit. the storage tank unit / cylinder outlet temperature. Changing the mixing valve adjustment, changes the operation 1.30 GAS SYSTEM START-UP.

  • Page 123: Cooling / Central Heating Circuit / C.h. Circuit

    Make sure that the vent hoods are loosened. Open the radiator The expansion vessel must be charged to: vent valves. 1.5 bar + 0.1 bar for every metre of the water column. Close radiator vent valves when only water escapes from them. “metre of the water column”...

  • Page 124: Sizing The Systems

    (second zone) for coupling the Internal Unit inside the Super Trio. 9 Set the functioning pressure in the circuit at 1.5 bar + 0.1 bar for every metre in the distance between the so-...

  • Page 125: Zone Circulation Pump

    1.36 ZONE CIRCULATION PUMP. Other functions: The appliance is supplied with two circulators both equipped with - The vent function of the pump is activated by pressing and hol- speed regulator. These settings are suitable for most plant solutions. ding (3 seconds) the control key (Ref. 1 Fig. 60) and automatically The pump is ideal for the requirements of each central heating venting the pump.
  • Page 126 Troubleshooting. Faults Causes Solutions Faulty electrical fuse Check the fuses Pump not working with power supply on. The pump is without voltage Eliminate the power supply cut-off Increase the system pressure within the allowed field The pump generates noise Cavitation due to insufficient flow pressure Check the head setting and eventually set a lower head Increase the delivery value The building does not heat up.
  • Page 127 Head available at the system direct zone, mixed zone with mixer open (optional kit). Constant head (ΔP C). Key: A = Available head B = Absorbed power by the circulator (dotted area) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Flow rate (l/h) Proportional head (ΔP V).
  • Page 128 Head available to the system (direct zone) Constant head (ΔP C). Key: 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 A = Available head Flow rate (l/h) B = Absorbed power by the circulator (dotted area) Proportional head (ΔP V). 1000 1200 1400...

  • Page 129: Circulation Pump

    Attention: if this profile is selected, the pump will stop. Info: All the LEDs are off when the pump is not powered. For the Super Trio, the pump is set at “Constant curve speed 3” Press the button (1) to change operating mode.
  • Page 130 Solar circulation unit available head. Key: Vn = Available head An = Pump absorbed power Flow rate (l/h)

  • Page 131: Instructions For Use And Maintenance

    NSTRUCTIONS FOR USE AND 2.2 GENERAL WARNINGS. The device can be used by children at least 8 years old as well as by MAINTENANCE. persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or required knowledge, provided that they are 2.1 CLEANING AND MAINTENANCE.

  • Page 132: Control And Maintenance

    ONTROL AND MAINTENANCE. - Using an omnipolar disconnector, check connection to 230V-50Hz mains power supply, correct L-N polarity and the earthing connection; - make sure the central heating system is filled with water and that the manometer of the Internal Unit indicates a pressure of 1÷1.2 bar;...

  • Page 133: Yearly Maintenance

    3.3 YEARLY MAINTENANCE. Vent - Check the integrity of the storage tank unit / cylinder magnesium Any air present in the system must be bled: anode. - upon start-up (after filling) - Check tightness of the assembly elements (screws, bolts, plugs, - if necessary, e.g.

  • Page 134: Technical Data

    ECHNICAL DATA. 4.1 TECHNICAL DATA TABLE. Maximum central heating circuit pressure Maximum domestic hot water circuit pressure Max. central heating circuit temperature °C Max. domestic hot water circuit operating temperature °C DHW expansion vessel 16.0 DHW expansion vessel pre-charged pressure Water content in the storage tank unit Full hydronic unit weight Empty hydronic unit weight...

  • Page 135: Product Fiche

    4.2 PRODUCT FICHE (IN COMPLIANCE WITH REGULATION 812/2013). "!! SUPER TRIO Storage tank unit 2017 812/2013 For proper installation of the appliance refer to chapter 1 of this booklet (for the installer) and current installation regulations. For proper maintenance refer to chapter 3 of this booklet (for the maintenance technician) and adhere to the frequencies and methods set out herein.
  • Page 136 Il libretto istruzioni è realizzato in carta ecologica This instruction booklet is madeof ecological paper. immergas.com Per richiedere ulteriori approfondimenti specifici, i Professionisti del settore possono anche avvalersi dell’indirizzo e-mail: consulenza@immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617...

Table of Contents