Immergas MAGIS M4-30 Use And Installation page 12

Unit operating ranges 4-16 kW.
MODALITÀ DI RAFFREDDAMENTO COOLING MODE
T4 Outdoor temperature (°C)
T4 Temperatura esterna (°C)
Temperatura del flusso acqua (°C) Water flow temperature (°C)
Operating range by means of heat pumps with possible
Range di funzionamento mediante pompa di calore con
restriction and protection.
possibile limitazione e protezione.
HEATING MODE
MODALITÀ DI RISCALDAMENTO
T4 Temperatura esterna (°C) T4 Outdoor temperature (°C)
Temperatura del flusso acqua (°C) Water flow temperature (°C)
If the IBH setting is active, only IBH switches on;
Se l'impostazione IBH è attiva, si accende solo IBH;
If the IBH setting is not active, only the heat pump switches
Se l'impostazione IBH non è attiva, si accende solo la pompa
on; there could be cases of restriction and protection while
di calore; si potrebbero verificare dei casi di limitazione e
the heat pump is running.
protezione durante il funzionamento della pompa di calore.
Operating range by means of heat pumps with possible
Range di funzionamento mediante pompa di calore
restriction and protection.
con possibile limitazione e protezione.
The heat pump switches off, only IBH switches on.
La pompa di calore si spegne, si accende solo IBH.
Linea di temperatura massima dell'acqua in ingresso
DOMESTIC HOT WATER HEATING MODE
MODALITÀ DI RISCALDAMENTO DELL'ACQUA SANITARIA
T4 Temperatura esterna (°C)
T4 Outdoor temperature (°C)
Water flow temperature (°C)
Temperatura del flusso acqua (°C)
If the IBH setting is active, only IBH switches on;
Se l'impostazione IBH è attiva, si accende solo IBH;
If the IBH setting is not active, only the heat pump switches
Se l'impostazione IBH non è attiva, si accende solo la pompa
on; there could be cases of restriction and protection while
di calore; si potrebbero verificare dei casi di limitazione e
the heat pump is running.
protezione durante il funzionamento della pompa di calore.
Operating range by means of heat pumps with possible
Range di funzionamento mediante pompa di calore
restriction and protection.
con possibile limitazione e protezione.
The heat pump switches off, only IBH switches on.
La pompa di calore si spegne, si accende solo IBH.
12