COMPASS HEALTH B753 Assembly Instructions

Assembly Instructions /
Instrucciones de montaje
B753
WEIGHT CAPACITY: 350 lbs
CAPACIDAD DE PESO: 350 libras
1
1
Figure 1. Correct placement of U Bars
Figura 1. Colocación correcta de l Barras
1
Place seat face-down on a table or counter with the FRONT
edge closest to you (BACK edge has the shower sprayer
notches, FRONT edge does not). Place U bar labeled "1" in the groove in
the seat which extends from BACK LEFT corner of seat to RIGHT FRONT
corner of seat, as shown in Figure 1., above. Place the U bar labeled "2"
in the other groove, on top of U bar "1." NOTE: when placed correctly,
the 2 U bars will align at the center as shown in Figure 2., above and the
"1", "2", "3" and "4" labels will all be aligned.
WARNING: Failure to assemble this bath seat correctly can result in
falls / injuries.
Coloque el asiento boca abajo sobre una mesa o mostrador con el borde
del asiento cerca del borde de la mesa. Coloque la barra en U etiquetada
"1" en la ranura del asiento, de modo que el "1" en la barra esté al lado
del "1" en el asiento. Coloque la barra en U etiquetada "2" en el asiento
para que el "2" en la barra esté al lado del "2" en el asiento. NOTA:
cuando se colocan correctamente, las 2 barras U se alinearán en el centro
como se muestra en la Figura 2., y las etiquetas "1", "2", "3" y "4"
estarán alineadas.
ADVERTENCIA: si no se monta correctamente este asiento de baño,
se pueden producir caídas / lesiones.
WARNING: Read all instructions and warnings prior to assembly and use.
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones y advertencias antes del ensamblaje y uso.
2
4
Figura 2. Alineación correcta de barras en U
3
2
3
4
Asiento de baño y ducha con respaldo
Backrest /
Respaldo x 1
Seat /
Asiento x 1
U Bars /
Barras U x 2
Labeled "1" and "2"
Etiquetado "1" y "2"
Figure 2. Proper alignment of U bars
2
next step or damage to the seat will occur. Place medium screw
with washer into center hole through both U bars and into the
screw hole in the seat. The contour of the washers should match
the curve of the bar. DO NOT fully tighten yet.
Encuentra el 1 tornillo de tamaño mediano -
ADVERTENCIA - El tornillo de tamaño mediano DEBE ser
utilizado para el siguiente paso; de lo contrario, se producirán
daños o lesiones. Coloque el tornillo mediano con arandela en el
orificio central a través de ambas barras en U y en el orificio del
tornillo en el asiento. El contorno de la arandela debe coincidir
con la curva de la barra. NO apriete por completo.
1
Bath and Shower Seat with Back /
Parts List/Lista de Partes
Medium Screw /
Tornillos Medianos
2 2
1
1
1
4
4
1
1
Figure 3. Securing U bars to seat
Figura 3. Fijación de barras U para asiento
Find the 1 medium sized screw -
WARNING - Medium screw MUST be used for the
Leg Extensions /
Extensiones de Pierna x 4
L Bars /
Barras L x 2
Washer / Arandelas x 5
Medium Screws /
Tornillos Medianos x 1
Long Screws /
Tornillos Largos x 4
3
3