Miracle-Ear ME STREAM User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Miracle-Ear Manuals
  4. Hearing Aid
  5. ME STREAM
  6. User manual

Miracle-Ear ME STREAM User Manual

Tv streamer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ME STREAM
TV Streamer User Manual
www.miracle-ear.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Miracle-Ear ME STREAM

Summary of Contents for Miracle-Ear ME STREAM

  • Page 1 ME STREAM TV Streamer User Manual www.miracle-ear.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Content Important safety information Personal safety Before you start Product safety Included in delivery Important information Components Explanation of symbols Getting started Maintenance and care Positioning Troubleshooting Connecting to power supply Technical information Connecting to your electronic device Disposal information Pairing hearing aids Conformance information Daily use...

  • Page 3: Before You Start

    Before you start Compatible hearing aids The TV Streamer works with specific Miracle-Ear wireless ® This device is intended as a wireless transmitter of hearing aids. Your Hearing Care Specialist will advise you sound from a TV or from other electronic devices on the compatible models.

  • Page 4: Included In Delivery

    Included in delivery ➊ TV Streamer ➋ USB power cable and power plug with country-specific adapter ➌ TOSLINK cable ➍ RCA (cinch) cable ➎ Mini jack adapter ➏...

  • Page 5: Components

    Components ➊ ➋ ➊ TV indicator ➋ Power indicator ➌ Setup button ➍ Power connection ➎ RCA connections (left and right) ➏ TOSLINK connections (in and out) ➐ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Mode button (only for Hearing Care Specialists)

  • Page 6: Getting Started

    Getting started Connecting to power supply Only use the USB power ➌ cable and power plug that Positioning came with the transmitter. Position the transmitter close to ➊ Connect the micro USB your TV electronic device, so that side of the power cable to it can be easily connected the power connection of with cables.

  • Page 7: Connecting To Your Electronic Device

    ➌ Connecting to your electronic device Observe the indicators You can connect the transmitter to your TV or electronic Description device with the TOSLINK cable or with the RCA cable. We recommend using the TOSLINK connection. Use the The transmitter is starting up. supplied cables and adapters.
  • Page 8 We recommend connecting to either the TOSLINK input or TOSLINK connection the RCA input of the transmitter. If both inputs of the transmitter are used, the electronic device that is connected via TOSLINK cable has the higher priority and only the audio signal of this device will be streamed to your hearing aids.
  • Page 9 Further information: RCA connection ● Refer to the electronic device's manual: Set the output format of the electronic device to either PCM (pulse-code modulation) or Dolby Digital. ® ● The TOSLINK output of your transmitter may be used to connect further TOSLINK devices such as external Dolby decoders or surround sound systems.
  • Page 10 Further information: ● ● With mini jack adapter: The mini jack output on the Without adapter: The RCA output of the electronic device is typically marked “L-R AUDIO OUT” and found electronic device is typically the headphone output. The speakers of the electronic device may be muted on the back or control panel.

  • Page 11: Pairing Hearing Aids

    Pairing hearing aids Place both hearing aids close to, Your hearing aids need to be paired once with the or on top of the transmitter. After that, the pairing is saved in the hearing transmitter. The aids and remembered each time they are turned on. pairing process starts Ensure that the transmitter is connected to the power automatically.

  • Page 12: Daily Use

    Daily use Multiple users: ● This transmitter can be paired to multiple hearing aids. All users will be able to hear the same sound. Using the transmitter ● To clear the pairings of one user, first reset the Function Description transmitter to factory settings.
  • Page 13 Further information: ● ● Depending on your hearing aids' type and The volume of the streamed audio signal is normally configuration, you can change their mode or hearing not affected by volume adjustments from the TV remote program with the hearing aids' controls control.

  • Page 14: Power And Tv Indicator

    Power and TV indicator Description Both power indicator and TV indicator show the Both indicators are blue for 30 seconds: current status of the transmitter. Pairing is complete. Power indicator is red: Description Power is on. The transmitter is not receiving Power indicator is white: an audio signal.
  • Page 15 Description Description Power indicator is green, TV indicator flashes Power indicator is green, TV indicator flashes green: red: The transmitter is not receiving an audio signal The signal format is not supported. Refer to via the RCA connection or the volume is the section “Connecting to your electronic too low.

  • Page 16: Important Safety Information

    Important safety information WARNING Risk of electrical shock! Personal safety Do not use obviously damaged devices and return them to point of sale. WARNING Choking hazard! WARNING Your device contains small parts which can be Note that any unauthorized changes to the product swallowed.

  • Page 17: Product Safety

    WARNING WARNING Risk of electric shock! Risk of explosion! Connect audio input only to a device conforming Do not use your device in explosive atmospheres to IEC 60065, the IEC-Norm for audio, video and (e. g. in mining areas). other electronic devices. Product safety WARNING NOTICE...
  • Page 18 NOTICE In some countries restrictions for the usage of wireless equipment exist. Do not dry your device in the microwave oven. Refer to local authorities for further information. NOTICE NOTICE Different types of strong radiation, e. g. during X-ray or MRI head examinations, may damage devices. Your device is designed to comply with international standards on electromagnetic compatibility but Do not use the device during these or similar...

  • Page 19: Important Information

    Important information Symbols on the device or packaging CE compliance label, confirms compliance Explanation of symbols with certain European Directives, refer to section “Conformance information”. Symbols used in this document EMC and radio communications Points out a situation that could lead to serious, compliance label Australia, refer to section moderate, or minor injuries.

  • Page 20: Maintenance And Care

    Maintenance and care Symbols on the device or packaging NOTICE Do not dispose of the device with general domestic waste. Read more in section Do not put your device in water! “Disposal information”. Do not clean your device with alcohol Read and follow the instructions in the or benzine.

  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting Resetting to factory settings To reset the transmitter to factory settings: If audio streaming is not working, check the following tables. Press and hold the setup button for more than 5 seconds. TOSLINK cable is connected All pairings are deleted. Both indicators flash blue. Troubleshooting The signal format is not supported.
  • Page 22 RCA cable is connected Troubleshooting Your hearing aids have not been Troubleshooting paired with the transmitter, but other The output signal of the electronic device is hearing aids are paired. Pair your hearing aids. not loud enough. Increase the volume on the Refer to the section “Pairing hearing aids”.
  • Page 23 Troubleshooting Troubleshooting Your hearing aids have not been No audio signal is available. For example, paired with the transmitter, but other pause or mute is pressed on the electronic hearing aids are paired. Pair your hearing aids. device. Refer to the section “Pairing hearing aids”. Both TOSLINK and RCA cable are connected The signal format is not supported.

  • Page 24: Technical Information

    Technical information Transport and Storage Temperature -25 to 70 °C Operating, transport, and storage conditions Relative humidity 15 to 93 %, non-condensing Operating conditions For other parts, such as hearing aids, other conditions may Temperature 5 to 40 °C apply. Relative humidity 15 to 93 %, non-condensing Technical data of the power supply...

  • Page 25: Disposal Information

    Disposal information Wireless functionality This device contains a wireless transmitter using 2.4 GHz Recycle devices, accessories and packaging according to technology. The emission power from this device is local regulations. max. 17.1 dBm EIRP. This device complies with international Conformance information standards concerning electromagnetic compatibility and human exposure.
  • Page 26 This Class B digital apparatus complies with Canadian residential installation. This equipment generates, uses and ICES-003. can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with harmful interference to radio communications.
  • Page 27 To comply with FCC RF exposure requirements, the device and the antenna for this device must be installed to ensure a minimum separation distance of 20 cm or more from a ME STREAM person's body. Other operating configurations should be avoided.
  • Page 28 Contenidos Información importante de seguridad Seguridad personal Antes de empezar Seguridad del producto Incluido en la entrega Información importante Componentes Explicación de los símbolos Primeros pasos Mantenimiento y cuidados Posicionamiento Solución de problemas Conexión a la red de alimentación Información técnica Conexión a su dispositivo electrónico Información sobre la eliminación Emparejamiento de audífonos...

  • Page 29: Antes De Empezar

    Antes de empezar Audífonos compatibles TV Streamer funciona con nuestros audífonos inalámbricos El dispositivo está diseñado como transmisor inalámbrico específicos. Su especialista en audición le informará sobre de sonido desde un TV u otros dispositivos electrónicos a los modelos compatibles. los audífonos.

  • Page 30: Incluido En La Entrega

    Incluido en la entrega ➊ TV Streamer ➋ Utilice únicamente el cable USB y el adaptador de corriente específico según el país ➌ Cable TOSLINK ➍ Cable RCA (cinch) ➎ Mini jack adapter...

  • Page 31: Componentes

    Componentes ➊ ➋ ➊ Indicador de TV ➋ Indicador de alimentación ➌ Botón Configurar ➍ Conexión de alimentación ➎ Conexiones RCA (izquierda y derecha) ➏ Conexiones TOSLINK (entrada y salida) ➐ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Botón de modo (solo para especialistas en audición)

  • Page 32: Primeros Pasos

    Primeros pasos Conexión a la red de alimentación Utilice únicamente el cable ➌ USB y el adaptador de Posicionamiento corriente suministrados con Coloque el transmisor cerca de el transmisor. ➊ su dispositivo electrónico, de Conecte el extremo forma que puedan conectarse USB micro del cable de fácilmente por cables.

  • Page 33: Conexión A Su Dispositivo Electrónico

    ➌ Observe los indicadores Conexión a su dispositivo electrónico Puede conectar el transmisor a su dispositivo electrónico Descripción con el cable TOSLINK o con el cable RCA. Se recomienda utilizar la conexión TOSLINK. Use los cables y adaptadores Puesta en marcha del transmisor. suministrados.
  • Page 34 Recomendamos conectar la entrada TOSLINK o la entrada Conexión TOSLINK RCA del transmisor. Si se usan las dos entradas del transmisor, el dispositivo electrónico conectado a través del cable TOSLINK tiene prioridad y solo se transmite la señal de audio de ese dispositivo a los audífonos.
  • Page 35 Información adicional: Conexión RCA ● Consulte el manual del dispositivo electrónico: Establezca el formato de salida del dispositivo electrónico al PCM (modulación por impulsos codificados) o Dolby Digital*. ® ● La salida TOSLINK de su transmisor se puede usar para conectar dispositivos adicionales TOSLINK como Conecte el cable en las conexiones RCA de su transmisor.
  • Page 36 Información adicional: dispositivo electrónico se pueden silenciar si se utiliza la salida de auriculares. De esta forma, el sonido solo se ● Sin adaptador: La salida RCA del dispositivo electrónico oye a través de los audífonos. está marcada normalmente con “L-R AUDIO OUT” y se ●...

  • Page 37: Emparejamiento De Audífonos

    Emparejamiento de audífonos Coloque ambos audífonos cerca o El audífono se debe emparejar con el transmisor una sola encima del transmisor. vez. Una vez realizado, el emparejamiento queda guardado El emparejamiento en los audífonos y se recupera cada vez que estos se se inicia conectan.

  • Page 38: Uso Diario

    Uso diario Varios usuarios: ● Este transmisor se puede emparejar con varios audífonos. Todos los usuarios podrán oír el mismo Uso del transmisor sonido. ● Función Descripción Para borrar los emparejamientos de un usuario actual, primero restablezca el transmisor a la configuración Iniciar Seleccione el modo transmisor de fábrica.
  • Page 39 ● Las funciones de volumen y los programas de audición Función Descripción son características opcionales de los audífonos. Ajustar el volumen Use los controles de los audífonos. Dependen del tipo de audífono y su especialista en audición los puede programar. Información adicional: ●...

  • Page 40: Indicador De Alimentación Y Tv

    Indicador de alimentación y TV Descripción Tanto el indicador de alimentación como el indicador Ambos indicadores están en azul durante unos de TV muestran el estado actual del transmisor. 30 segundos: El emparejamiento ha finalizado. Descripción El indicador de alimentación está en rojo: El indicador de alimentación está...
  • Page 41 Descripción Descripción El indicador de alimentación está en verde y el El indicador de alimentación está en verde y el indicador de TV parpadea en verde: indicador de TV parpadea en rojo: El transmisor no está recibiendo señal de audio El formato de la señal no es compatible.

  • Page 42: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Seguridad personal Si el aparato está claramente dañado, no lo use y ADVERTENCIA devuélvalo al punto de venta. Peligro de asfixia. ADVERTENCIA El dispositivo contiene piezas pequeñas que se Tenga en cuenta que cualquier cambio no autorizado pueden tragar.

  • Page 43: Seguridad Del Producto

    ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Peligro de explosión. Conecte la entrada de audio solo a dispositivos No use el dispositivo en atmósferas explosivas que cumplan IEC 60065 (norma IEC para (p. ej. en minas). dispositivos de audio, vídeo y otros dispositivos Seguridad del producto electrónicos).
  • Page 44 AVISO En algunos países existen restricciones al uso de equipos inalámbricos. No seque los dispositivos en un horno microondas. Para más información, consulte a las autorida- des locales. AVISO AVISO Distintos tipos de radiaciones intensas, p. ej. las que se aplican durante los exámenes de rayos X o MRI de Sus dispositivos están diseñados para cumplir la cabeza, pueden dañar los dispositivos.

  • Page 45: Información Importante

    Información importante Símbolos en el dispositivo o en el embalaje La etiqueta de conformidad con CE Explicación de los símbolos certifica la conformidad con determinadas directivas europeas, consulte la sección Símbolos utilizados en este documento “Información de conformidad”. Indica una situación que podría provocar lesiones Para la etiqueta de conformidad según los leves, moderadas o graves.

  • Page 46: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y cuidados Símbolos en el dispositivo o en el embalaje AVISO No tire el dispositivo a la basura. Obtenga más información en la sección ¡No sumerja el aparato en el agua! “Información sobre la eliminación”. No limpie el aparato con alcohol ni Lea y siga las instrucciones del manual del con bencina.

  • Page 47: Solución De Problemas

    Solución de problemas Restablecimiento de la configuración de fábrica Para restablecer el transmisor a la configuración de fábrica: Si la transmisión de audio no funciona, compruebe las siguientes tablas. Pulse y mantenga pulsado el botón Configurar durante 5 segundos. El cable TOSLINK está conectado Todos los emparejamientos se eliminan.
  • Page 48 Solución de problemas Solución de problemas Los audífonos están fuera del radio de acción. El cable TOSLINK está defectuoso. Compruebe Acérquese al transmisor. que el cable no presente daños y sustitúyalo si es necesario. Sus audífonos no se han emparejado con el transmisor, pero se han emparejado otros audífonos.
  • Page 49 Solución de problemas Solución de problemas No hay ninguna señal de audio disponible. El formato de la señal no es compatible. Ver Por ejemplo, se ha pulsado Pausa o Silenciar en sección “Conexión a su dispositivo electrónico”. el dispositivo electrónico. La señal de salida del dispositivo electrónico Los audífonos están fuera del radio de acción.

  • Page 50: Información Técnica

    Información técnica Transporte y almacenamiento Temperatura de –25 a 70 °C Condiciones de manejo, transporte y almacenamiento Humedad relativa de 15 a 93 %, sin condensación Condiciones de manejo Para otras piezas, como los audífonos, pueden aplicarse Temperatura 5 a 40 °C otras condiciones.

  • Page 51: Información Sobre La Eliminación

    Información sobre la eliminación Funcionalidad inalámbrica Este dispositivo contiene un transmisor inalámbrico Recicle los dispositivos, accesorios y embalajes según la con tecnología de 2,4 GHz. La potencia de emisión normativa local. de este dispositivo es de 17,1 dBm EIRP máx. Este Información de conformidad dispositivo cumple los estándares internacionales sobre la compatibilidad de los dispositivos electromagnéticos y la...
  • Page 52 Los dispositivos con la marca FCC cumplen los estándares de Este equipo ha sido probado y respeta los límites de la FCC relativos a las interferencias electromagnéticas. un dispositivo digital de Clase B, según el párrafo 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados Este aparato digital de Clase B cumple con ICES-003 de para proporcionar una protección razonable contra Canadá.
  • Page 53 determinarse conectando y desconectando el equipo, el expresamente por la parte responsable de la conformidad usuario puede intentar corregir la interferencia con una o pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. varias de las medidas siguientes: Para cumplir los requisitos de la FCC sobre la exposición a ●...
  • Page 55 Information in this manual subject to change without notice. La información de este manual está sujeta a cambio sin previo aviso. Derechos de autor ©2020 Miracle-Ear, Inc. Hearing instrument made in Singapore Instrumento de audición hecho en Singapur 10954786 Rev 4 ©2020 Miracle-Ear, Inc.

Table of Contents