Download Print this page

Immergas DIM 2 CONE ERP Instructions And Recommendations page 44

Multi-system distribution manifold

Advertisement

4
4
4
4
4
4
4
TECHNICKÉ ÚDAJE
MŰSZAKI ADATOK.
TECHNICAL DATA
TECHNICKÉ ÚDAJE
DANE TECHNICZNE
DATOS TÉCNICOS
TEHNIČNI PODATKI
Maximální jmenovitý tlak
Maximum nominal pressure
Névleges maximális nyomás
Maksymalne ciśnienie znamionowe
Maximálny nominálny tlak
Presión nominal máxima
Maksimalni nazivni tlak
Maksymalna temperatura pracy
Maximum operating pressure
Maximálna pracovná teplota
Maximální provozní teplota
Maximális üzemi hőmérséklet
Maksimalna delovna temperatura
Temperatura de trabajo máxima
Minimální set point teploty regulace okruhu nízké teploty
Low-temperature circuit minimum set-point regulation
Alacsony hőmérsékletű rendszer szabályozási hőmérsékle-
Temperatura regulacji obiegu niskiej temperatury set point
Temperatura nastavitve nizko-temperaturnega tokokroga -
Temperatura de regulación del circuito de baja temperatu-
Minimálny set point teploty regulácie okruhu nízkej
temperature
ra punto de ajuste mínimo
minimalna nastavitvena točka
teploty
min.
te, minimum alapbeállítású érték
Maximální set point teploty regulace okruhu nízké teploty
Low-temperature circuit maximum set-point regulation
Alacsony hőmérsékletű rendszer szabályozási hőmérsékle-
Temperatura regulacji obiegu niskiej temperatury set point
Temperatura de regulación del circuito de baja temperatu-
Temperatura nastavitve nizko-temperaturnega tokokroga -
Maximálny set point teploty regulácie okruhu nízkej
Zásah bezpečnostního termostatu nízké teploty
ra punto de ajuste máximo
minimalna nastavitvena točka
teploty
maks.
te, maximum alapbeállítású érték
temperature
Obsah vody v zařízení
Alacsony hőmérsékletű zóna biztonsági termosztátjának
Low-temperature safety thermostat intervention
Intervención Termostato de seguridad Baja Temperatura
Interwencja Sterownika bezpieczeństwa Niskiej Tempera-
Sprožitev varnostnega termostata nizke temperature
Zásah bezpečnostného termostatu nízkej teploty
Využitelný výtlak přímé zóny s průtokem 1000 l/h (max)
bekapcsolási határértéke
tury
Vsebnost vode v napravi
Obsah vody v zariadení
Contenido de agua del dispositivo
Water content in device
Zawartość wody w urządzeniu
A berendezés víztartalma
Total head available in direct zone with 1000 l/h flow rate
Tlakový rozdiel v priamej zóne s prietokom 1000 l/h
Razpoložljivi tlak za neposredno cono pri pretoku 1000 l/h
Columna de agua disponible en zona directa con caudal
Využitelný výtlak smíšené zóny (směšovací ventil otevře-
(max.)
A közvetlen zónában rendelkezésre álló emelőmagasság
(max.)
1000 l/h (máx.)
(maks.)
Dostępna wysokość ciśnienia strefy niemieszanej o natęże-
ný) s průtokem 1000 l/h (max)
niu przepływu 1000 l/h (max)
1000 l / h (max.) térfogatáram mellett
Columna de agua disponible zona mezclada (mezcladora
Total head available in mixed zone (mixing valve open)
Razpoložljivi tlak za mešano cono (odprt mešalni ventil)
Využiteľný výtlak zmiešanej zóny (miešací ventil otvorený)
Hmotnost prázdného zařízení
pri pretoku 1000 l/h (maks.)
with 1000 l/h flow rate (max.)
abierta) con caudal 1000 l/h (máx.)
A kevert zónában (a keverő szelep nyitott helyzetében)
pri prietoku 1000l/h (max)
Dostępna wysokość ciśnienia strefy mieszanej (zawór mie-
Hmotnost plného zařízení
rendelkezésre álló emelőmagasság 1000 l / h (max.) térfo-
szający otwarty) o natężeniu przepływu 1000 l/h (max)
Teža prazne naprave
Hmotnosť prázdného zariadenia
Peso del dispositivo vacío
Empty device weight
Elektrické připojení
gatáram mellett.
Ciężar pustego urządzenia
Peso del dispositivo lleno
Hmotnosť plného zariadenia
Teža polne naprave
Full device weight
Maximální příkon
Üres készülék súlya
Ciężar urządzenia napełnionego
Conexión eléctrica
Electrical connection
Elektrické zapojenie
Priklop na električno omrežje
Instalovaný elektrický výkon
Teli készülék súlya
Podłączenie elektryczne
Absorción máxima
Največja vpojnost
Maximum input
Maximálny príkon
Výkon v stand-by
Elektromos tápfeszültség
Maksymalny pobór
Installed electric power
Inštalovaný elektrický výkon
Inštalirana električna moč
Potencia eléctrica instalada
Index energetické účinnosti čerpadla (EEI)
Maximális teljesítményfelvétel
Zainstalowana moc elektryczna
Výkon v stand-by
Moč v stanju pripravljenosti (stand-by)
Potencia en stand-by
Power in stand-by
Beépített elektromos teljesítmény
Moc w stand-by
Ochrana elektrického zařízení
Hodnota EEI
Vrednost EEI
Valor EEI
EEI value
Készenléti teljesítmény
Maximální vzdálenost kotel - DIM
Wartość EEI
Electric plant protection
Ochrana elektrického zariadenia
Zaščita električne napeljave
Protección de la instalación eléctrica
EEI érték
Ochrona instalacji elektrycznej
Maximálna vzdialenosť kotol - DIM
Distancia máxima caldera - DIM
Največja razdalja kotla - DIM
Maximum distance between boiler - DIM ERP
Elektromos berendezés védelme
Odległość maksymalna kocioł -DIM
DIM-kazántól maximális távolság
44
DIM 2 zónás
DIM 2 zonas
DIM 2 strefy
DIM 2 Zóny
DIM 2 zone
DIM 2 cone
DIM 2 zóny
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
3
3
3
3
3
3
3
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
90
90
90
90
90
90
90
°C
--
°C
°C
°C
°C
°C
°C
--
--
--
--
--
--
°C
--
°C
--
°C
°C
°C
°C
°C
°C
--
--
--
--
--
--
l
1,3
°C
°C
°C
°C
--
--
--
--
kPa
°C
°C
--
--
31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 29,20 (2,98)
l
l
l
l
1.3
1,3
1,3
1,3
(m vod. sloupce)
l
l
1,3
1,3
kPa
kPa
kPa (m c.a.)
kPa (m c.a.)
kPa (m v.s.)
31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 29,20 (2,98)
31.40 (3.20) 31.40 (3.20) 31.40 (3.20) 29.20 (2.98)
31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 29,20 (2,98)
31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 29,20 (2,98)
--
(m vod. stĺpca)
(m vod.sloupce)
kPa (m s.w.)
kPa (m v.o.)
31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 29,20 (2,98)
31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 31,40 (3,20) 29,20 (2,98)
kPa
kg
17,3
kPa (m c.a.)
kPa (m c.a.)
kPa (m v.s.)
--
--
--
--
(m vod. stĺpca)
kg
18,6
kPa (m s.w.)
--
kPa (m v.o.)
--
kg
kg
kg
kg
17,3
17,3
17,3
17.3
V/Hz
230/50
kg
17,3
kg
kg
kg
kg
18,6
18,6
18,6
18.6
A
0,62
kg
17,3
kg
18,6
V/Hz
V/Hz
V/Hz
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
W
100
kg
18,6
V/Hz
230/50
A
A
A
A
0,62
0,62
0.62
0,62
W
1,2
V/Hz
230/50
A
0,62
W
W
W
W
100
100
100
100
≤ 0,23 - Část
-
A
0,62
W
100
W
W
W
W
1,2
1,2
1,2
1.2
2
W
100
W
1,2
≤ 0,23 - Part.
≤ 0,23 - Part.
≤ 0.23 - Part.
≤ 0,23 - Časť
-
IPX5D
-
-
-
-
W
1,2
≤ 0,23 - Szcze-
2
2
2
2
m
15
-
≤ 0,23 - 2
gół 2
-
-
-
-
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
-
rész
-
IPX5D
m
m
m
m
15
15
15
15
-
IPX5D
m
15
m
15
DIM 3 strefy
DIM 3 zónás
DIM 3 zonas
DIM 3 Zóny
DIM 3 zóny
DIM 3 cone
DIM 3 zone
DIM A-BT
DIM A-BT
DIM A-BT
DIM H-LT
DIM A-BT
DIM A-BT
DIM A-BT
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
--
25 nebo 35
--
--
--
--
--
--
25 alebo 35
25 vagy 35
25 lub 35
25 ali 35
25 or 35
25 o 35
--
50 nebo 75
--
55
--
--
--
--
--
--
50 alebo 75
50 vagy 75
50 lub 75
50 ali 75
50 or 75
50 o 75
1,7 m
1,5
--
--
--
--
55
55
55
55
--
--
55
55
1,7 m
1,7
1.7
1,7
1.5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,7
1,5
1,5
--
30,30 (3,10) 30,30 (3,10)
19,8
19,7
--
--
--
--
30.30 (3.10) 30.30 (3.10)
30,30 (3,10) 30,30 (3,10)
30,30 (3,10) 30,30 (3,10)
30,30 (3,10) 30,30 (3,10)
21,5
21,2
--
30,30 (3,10) 30,30 (3,10)
--
30,30 (3,10) 30,30 (3,10)
19.8
19,8
19,8
19,8
19.7
19,7
19,7
19,7
230/50
230/50
19,8
19,7
21,5
21,5
21,5
21.5
21.2
21,2
21,2
21,2
0,95
0,62
19,8
19,7
21,5
21,2
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
135
100
21,5
21,2
230/50
230/50
0,95
0.95
0,95
0,95
0.62
0,62
0,62
0,62
1,2
1,2
230/50
230/50
0,95
0,62
135
135
135
135
100
100
100
100
≤ 0,23 - Část
≤ 0,23 - Část
0,95
0,62
135
100
1,2
1.2
1,2
1,2
1,2
1.2
1,2
1,2
2
2
135
100
1,2
1,2
≤ 0,23 - Part.
≤ 0.23 - Part.
≤ 0,23 - Part.
≤ 0,23 - Časť
≤ 0.23 - Part.
≤ 0,23 - Part.
≤ 0,23 - Part.
≤ 0,23 - Časť
IPX5D
IPX5D
1,2
1,2
≤ 0,23 - Szcze-
2
2
2
2
≤ 0,23 - Szcze-
2
2
2
2
15
15
≤ 0,23 - 2
gół 2
≤ 0,23 - 2
gół 2
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
rész
rész
IPX5D
IPX5D
15
15
15
15
15
15
15
15
IPX5D
IPX5D
15
15
15
15
DIM A-2BT
DIM A-2BT
DIM A-2BT
DIM A-2BT
DIM A-2BT
DIM H-2LT
DIM A-2BT
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
ErP
3
3
3
3
3
3
3
90
90
90
90
90
90
90
25 nebo 35
25 alebo 35
25 vagy 35
25 lub 35
25 ali 35
25 or 35
25 o 35
50 nebo 75
55
50 alebo 75
50 vagy 75
50 lub 75
50 ali 75
50 or 75
50 o 75
1,9
55
55
55
55
55
55
1,9
1.9
1,9
1,9
1,9
1,9
23,2
25,1
23,2
23,2
23,2
23.2
230/50
23,2
25,1
25,1
25.1
25,1
0,95
23,2
25,1
230/50
230/50
230/50
230/50
135
25,1
230/50
0,95
0,95
0.95
0,95
1,2
230/50
0,95
135
135
135
135
≤ 0,23 - Část
0,95
135
1.2
1,2
1,2
1,2
2
135
1,2
≤ 0,23 - Part.
≤ 0.23 - Part.
≤ 0,23 - Part.
≤ 0,23 - Časť
IPX5D
1,2
≤ 0,23 - Szcze-
2
2
2
2
15
≤ 0,23 - 2
gół 2
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
rész
IPX5D
15
15
15
15
IPX5D
15
15

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Dim 3 cone erpDim a-bt erpDim a-2bt erp