Advertisement
Quick Links
Használati útmutató és figyelmeztetések
Instructions and recommendations
Instrukcja obsługi i montażu
Instrucciones y advertencias
Prevod navodil in opozoril
Návod k montáži a použití
Pokyny a upozornenia
Encargado de mantenimiento
Maintenance technician
Inštalačný technik
Kivitelezőknek
Instalador
Instalator
Instalatér
Inštalater
Installer
Felhasználóknak
Użytkownik
Uporabnik
Používateľ
Uživatel
Usuario
User
Servisný technik
Szervizeseknek
Vzdrževalec
Serwisant
Servis
VÍZMEGSZAKÍTÓ
HYDRAULICKÁ
HYDRAULICKÝ
HU
CZ
PL
SK
ES
IE
SI
MULTI-SYSTEM
WIELU OBIEGÓW
MULTI-IMPIANTI
BERENDEZÉSEK
VEČ SISTEMSKI
DISTRIBUTION
PRE ZMIEŠANÉ
ZARIADENIA ERP
INSTALACIONES
MÚLTIPLES ERP
(1 közvetlen és 1 kevert zónához)
(1 priama zóna a 1 zmiešaná zóna)
(1 neposredna in 1 mešana cona)
(1 direct zone and 1 mixed zone)
(1 přímá zóna a 1 smíšená zóna)
(1 strefa bezpośrednia i 1 strefa
(1 közvetlen és 2 kevert zónához)
(1 zona directa y 1 zona mezclada)
(1 priama zóna a 2 zmiešané zóny)
(1 direct zone and 2 mixed zones)
(1 přímá zóna a 2 smíšené zóny)
(1 neposredna in 2 mešani coni)
(1 strefa bezpośrednia i 2 strefy
ROZDZIELACZ
HIDRAVLIČNI
DISYUNTOR
KOTŁOWY DO
RAZDELILNIK
ROZDEĽOVAČ
HIDRÁULICO
ERP MULTI-
PŘÍPOJKA
MANIFOLD
DIM 2 ZÓNÁS ERP
DIM 3 ZÓNÁS ERP
D.I.M. 2 ZÓNY ERP
DIM 2 STREF ERP
DIM 2 CONE ERP
DIM 2 ZÓNY ERP
DIM 2 ZONE ERP
DIM A-BT ERP
D.I.M. 3 ZÓNY ERP
DIM 3 STREF ERP
DIM 3 ZÓNY ERP
DIM 3 CONE ERP
DIM 3 ZONE ERP
DIM 2 ZONAS ERP
DIM A-BT ERP
DIM A-BT ERP
DIM A-BT ERP
DIM A-BT ERP
DIM A-BT ERP
DIM A-2BT ERP
DIM 3 ZONAS ERP
DIM A-BT ERP
DIM A-2BT ERP
DIM A-2BT ERP
DIM A-2BT ERP
DIM A-2BT ERP
DIM A-2BT ERP
DIM A-2BT ERP
(1 zona directa y 2 zonas
ERP
PARA
ERP
ERP
ERP
mieszana)
mieszane)
mezcladas)
Advertisement
Related Manuals for Immergas DIM 2 CONE ERP
Summary of Contents for Immergas DIM 2 CONE ERP
- Page 1 DIM 2 ZÓNÁS ERP MÚLTIPLES ERP DIM 3 ZÓNÁS ERP D.I.M. 2 ZÓNY ERP DIM 2 STREF ERP DIM 2 CONE ERP DIM 2 ZÓNY ERP DIM 2 ZONE ERP DIM A-BT ERP D.I.M. 3 ZÓNY ERP DIM 3 STREF ERP DIM 3 CONE ERP DIM 3 ZÓNY ERP...
- Page 2 Servicio Técnico Oficial 93 514 14 20 immerspagna.com Calderas Murales a Gas Calderas de Pie a Gas Equipos de Areotermia Bombas de Calor Equipos Solares Acumuladores...
- Page 3 Gratulálunk, hogy egy csúcsminőségű Immergas terméket választott, amely hosszú ideig fogja az Ön kényelmét és biztonságát szolgálni. Ön az Immergas ügyfeleként Our compliments for having chosen a top-quality Immergas product, able to assure well-being and safety for a long period of time. As an Immergas customer, you can also Blahopřejeme Vám k zakoupení...
- Page 4 Hercules szeregowym systemem vízvezeték használatával............38 Esquema eléctrico DIM 2 zonas ErP........16 Električni načrt DIM 2 cone ErP........16 Elektrická schéma DIM 2 zóny ErP........16 Schemat podłączenia elektrycznego DIM 2 strefy Erp..16 A DIM 2 zónás ErP kapcsolási rajza.
- Page 5 Immergas udostępnia do zóna egységek) egy olyan sor készletet jelöl, amelyet az Immergas fies a series of kits that Immergas proposes for the management of komponentů, které společnost Immergas nabízí pro řízení topných que dispone de la debida preparación técnica y de repuestos origi- V primeru neupoštevanja zgornjih opozoril garancija preneha...
- Page 6 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) DIM 2 cone ErP DIM A-BT ErP DIM 2 Strefy ErP DIM A-BT ErP A - Povratek cona 1 (G 3/4”) A - Povratek visoka temperatura A - Powrót strefy 1 (G 3/4”) A - Powrót wysokiej temperatury...
- Page 7 This is recommended těcího ventilu „jolly“, který se instaluje na kolektor a jehož instalace • Conexión a los mandos a distancia Immergas. Realice las co- • Podłączenie zdalnego sterowania Immergas. Wykonać podłą- - Pri prepojení...
- Page 8 1.6 ESQUEMAS DE INSTALACIÓN. 1.6 NAČRTI ZA VGRADNJO. 1.6 SCHÉMY K INŠTALÁCII. 1.6 SCHEMATY MONTAŻOWE. 1.6 TELEPÍTÉSI RAJZOK. 1.6 INSTALLATION LAYOUTS. 1.6 SCHÉMATA PRO INSTALACI. Esquema de instalación de 2 zonas homogéneas. Inštalacijski načrt 2 homogenih con. Schéma inštalácie 2 homogénnych zón. Schemat instalacji w dwóch strefach jednorodnych.
- Page 9 Esquema de instalación DIM A-BT ERP (1 zona directa y 1 Namestitvena shema DIM A-BT ERP (1 neposredna in 1 mešana Schéma inštalácie DIM A-2BT ERP (1 priama zóna a 2 zmiešané Schemat instalacji DIM A-BT ERP (1 strefa bezpośrednia i 1 A DIM A-BT ERP (1 közvetlen és 1 kevert zóna) beszerelési DIM A-BT ERP Installation diagram (1 direct zone and 1 Instalační...
- Page 10 Esquema de instalación DIM A-2BT ERP (1 zona directa y 2 Namestitvena shema DIM A-2BT ERP (1 neposredna in 2 Schéma inštalácie DIM A-2BT ERP (1 priama zóna a 2 zmiešané Schemat instalacji DIM A-2BT ERP (1 strefa bezpośrednia i 2 A DIM A-2BT ERP (1 közvetlen és 2 kevert zóna) beszerelési DIM A-2BT ERP Installation diagram (1 direct zone and 2 Instalační...
- Page 11 - Programa MÍN - MÁX (LED azul). EL circulador se caracteriza Diagnostika v realnem času: svetleča LED lučka, v različnih - Program MIN - MAX (modrá Led). Obehové čerpadlo je cha- - Program MIN/MAX (Niebieska dioda LED). Pompa obiegowa - MIN - MAX program (kék led). A keringető szivattyút szabá- - MIN.
- Page 12 Columna de agua disponible para la instalación de la zona directa a velocidad fija. Tlak na voljo na direktnem conskem sistemu fiksne hitrosti. Dostupný výtlak zariadenia, priama zóna, stála rýchlosť. Szef dostępne do obszaru bezpośrednio stałą prędkością. A rendszer keringtetésére rendelkezésre álló emelőmagasság közvetlen zónában állandó sebesség mellett. Prevalenza disponibile all’impianto a velocità...
- Page 13 1.11 COMPONENTES PRINCIPALES. 1.11 OSNOVNI SESTAVNI DELI. 1.11 ZÁKLADNÉ KOMPONENTY. 1.11 GŁÓWNE KOMPONENTY. 1.11 FŐBB ALKATRÉSZEK. 1.11 MAIN COMPONENTS. 1.11 HLAVNÍ KOMPONENTY. DIM ERP 2 Zonas DIM ERP 2 Cone DIM ERP 2 Zóny DIM ERP 2 strefy DIM ERP 2 zónás DIM ERP 2 Zone DIM ERP 2 Zóny Leyenda:...
- Page 14 DIM A-BT ERP Leyenda: Legenda: Vysvetlivky: Opis: Jelmagyarázat: Key: Vysvětlivky: 1 - Termómetros de temperatura de impulsión 1 - Termometri izhodne temperature 1 - Teplomery nábehovej teploty 1 - Termometry temperatury zasilania 1 - Hőmérők az előremenő ág hőmérsékletének 1 - Flow temperature thermometers 1 - Teploměry náběhové...
- Page 15 - si se producen daños en el cable, apague el dispositivo y diríjase ključno na osebje, usposobljeno za zamenjavo slednjega; kérje az Immergas szervizszolgálat munkatársaitól; običajnimi gospodinjskimi odpadki, niti ne prosto pustiti v okolju, S výrobkom na konci životnosti sa nesmie zachádzať ako s bežným like normal household waste nor abandoned in the environment, S výrobkem na konci životnosti se nesmí...
- Page 16 üzembe. instalación no debe ser puesta en funcionamiento. 3.1 ESQUEMA ELÉCTRICO DIM 2 ZONAS ERP. 3.1 ELEKTRIČNI NAČRT DIM 2 CONE ERP. 3.1 ELEKTRICKÁ SCHÉMA DIM 2 ZÓNY ERP. 3.1 SCHEMAT PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO DIM 2 STREFY ERP. 3.1 A DIM 2 ZÓNÁS ERP KAPCSOLÁSI RAJZA.
- Page 17 CONFIGURACIONES DE LA TARJETA DE ZONAS NASTAVENIE ZÓNOVEJ RIADIACEJ JEDNOTKY NASTAVITEV KRMILNE ENOTE CON ZONE CONTROL UNIT SETTINGS ZÓNA VEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSAI USTAWIENIA KARTY STREF NASTAVENÍ DESKY ZÓN ŠT. N° N° Č. Č. OFF (WYŁ) ON (WŁ) ON/ZAP WYŁĄCZNIK KAPCSOLÓ STIKALO SWITCH SWITCH SWITCH...
- Page 18 3.2 ESQUEMA ELÉCTRICO DIM 3 ZONAS ERP. 3.2 ELEKTRIČNI NAČRT DIM 3 CONE ERP. 3.2 ELEKTRICKÁ SCHÉMA DIM 3 ZÓNY ERP. 3.2 SCHEMAT PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO DIM 3 STREFY ERP. 3.2 A DIM 3 ZÓNÁS ERP KAPCSOLÁSI RAJZA. 3.2 WIRING DIAGRAM DIM 3 ZONE ERP. 3.2 ELEKTRICKÉ...
- Page 19 CONFIGURACIONES DE LA TARJETA DE ZONAS NASTAVENIE ZÓNOVEJ RIADIACEJ JEDNOTKY NASTAVITEV KRMILNE ENOTE CON ZONE CONTROL UNIT SETTINGS ZÓNA VEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSAI USTAWIENIA KARTY STREF NASTAVENÍ DESKY ZÓN ŠT. N° N° N° Č. Č. OFF (WYŁ) ON (WŁ) ON/ZAP WYŁĄCZNIK STIKALO SWITCH SWITCH SWITCH...
- Page 20 3.3 ESQUEMA ELÉCTRICO DIM A-BT ERP. 3.3 ELEKTRIČNI NAČRT DIM A BT ERP. 3.3 ELEKTRICKÁ SCHÉMA DIM A-2BT ERP. 3.3 SCHEMAT PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO DIM A-BT ERP. 3.3 A DIM A-BT ERP KAPCSOLÁSI RAJZA. 3.3 DIM A-BT ERP WIRING DIAGRAM. 3.3 ELEKTRICKÉ SCHÉMA DIM A-BT ERP. Strefa Zona Cona...
- Page 21 CONFIGURACIONES DE LA TARJETA DE ZONAS NASTAVENIE ZÓNOVEJ RIADIACEJ JEDNOTKY NASTAVITEV KRMILNE ENOTE CON ZONE CONTROL UNIT SETTINGS ZÓNA VEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSAI USTAWIENIA KARTY STREF NASTAVENÍ DESKY ZÓN ŠT. N° N° N° Č. Č. OFF (WYŁ) ON (WŁ) ON/ZAP WYŁĄCZNIK STIKALO SWITCH SWITCH SWITCH...
- Page 22 3.4 ESQUEMA ELÉCTRICO DIM A-2BT ERP. 3.4 ELEKTRIČNI NAČRT DIM A 2BT ERP. 3.4 ELEKTRICKÁ SCHÉMA DIM A-2BT ERP. 3.4 SCHEMAT PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO DIM A-2BT ERP. 3.4 A DIM A-2BT ERP KAPCSOLÁSI RAJZA. 3.4 DIM A-2BT ERP WIRING DIAGRAM. 3.4 ELEKTRICKÉ SCHÉMA DIM A-2BT ERP. Strefa Zona Cona...
- Page 23 CONFIGURACIONES DE LA TARJETA DE ZONAS NASTAVENIE ZÓNOVEJ RIADIACEJ JEDNOTKY NASTAVITEV KRMILNE ENOTE CON ZONE CONTROL UNIT SETTINGS ZONE CONTROL UNIT SETTINGS USTAWIENIA KARTY STREF NASTAVENÍ DESKY ZÓN ŠT. N° N° N° Č. Č. OFF (WYŁ) ON (WŁ) ON/ZAP WYŁĄCZNIK STIKALO SWITCH SWITCH...
- Page 24 3.5 CONEXIÓN DEL DIM A LA CALDERA MEDIANTE DIM BUS. 3.5 POVEZAVA DIM NA KOTEL PREK DIM BUS. 3.5 ZAPOJENIE DIM KU KOTLU PROSTREDNÍCTVOM DIM BUS. 3.5 PODŁĄCZENIE D.I.M. DO KOTŁA ZA POMOCĄ DIM BUS. 3.5 A DIM CSATLAKOZTATÁSA A KAZÁNHOZ DIM BUS-SZAL. 3.5 DIM ERP CONNECTION TO BOILER VIA DIM BUS.
- Page 25 MODELOS IMMERGAS CON SALIDA DE SEÑAL DE ESTADO POR ZONAS. MODELI IMMERGAS Z IZHODOM SIGNALA STANJA CON. MODELY IMMERGAS S VÝSTUPOM STAVOVÉHO SIGNÁLU PRE ZÓNY. MODELE IMMERGAS POSIADAJĄCE WYJŚCIE SYGNAŁU STANU DLA STREF.
- Page 26 CONEXIÓN DE CALDERAS GENÉRICAS PRIKLOP GENERIČNIH KOTLOV. VŠEOBECNÉ ZAPOJENIE KOTLOV AZ ÁLTALÁNOS KAZÁNOK BEKÖTÉSE. CONNECTION TO GENERAL BOILERS ZAPOJENÍ KOTLŮ PODŁĄCZENIE KOTŁÓW OGÓLNYCH. Leyenda: Legenda: Vysvetlivky: Opis: Jelmagyarázat: Key: Vysvětlivky: 1 - Tarjeta de zonas 1 - Conska kartica 1 - Zónová doska 1 - Centralka strefowa 1 - Zónavezérlő...
- Page 27 3.7 CONEXIÓN DIM A TERMOSTATOS AMBIENTE ON/OFF. 3.7 POVEZAVE DIM S SOBNIMI TERMOSTATI ON/OFF. 3.7 ZAPOJENIA DIM K TERMOSTATOM PROSTREDIA ON/OFF. 3.7 PODŁĄCZENIA D.I.M. DO STEROWNIKÓW POKOJOWYCH WŁ/WYŁ. 3.7 A DIM CSATLAKOZTATÁSA AZ ON/OFF SZOBATERMOSZTÁTOKHOZ. 3.7 DIM ERP CONNECTIONS TO ON/OFF ROOM THERMOSTATS. 3.7 ZAPOJENÍ...
- Page 28 3.8 CONEXIONES DIM ERP EN TERMOSTATOS AMBIENTE ON-OFF CON ZONAS DIVIDIDAS. 3.8 POVEZAVE DIM ERP NA SOBNE TERMOSTATE ON-OFF Z RAZDELJENIMI CONAMI. 3.8 PRIPOJENIE DIM ERP K PRIESTOROVÝM TERMOSTATOM S ROZDELENOU ZÓNOU ON-OFF. 3.8 POŁĄCZENIA DIM ERP Z TERMOSTATAMI POKOJOWYMI ON-OFF Z PODZIELONYMI STREFAMI. 3.8 A DIM ERP CSATLAKOZTATÁSA AZ ON-OFF SZOBATERMOSZTÁTOKHOZ, OSZTOTT ZÓNÁK ESETÉN.
- Page 29 Ejemplo de esquema hidráulico de reparto en 3 porciones en la zona 1 del DIM. Primer vodovodne sheme z razdelitvijo cone 1 DIM na 3 dele. Príklad hydraulickej schémy rozdelenia do 3 častí príslušnej zóny 1 DIM. Przykład schematu hydraulicznego podzielenia na 3 części strefy 1 D.I.M. Példa DIM 1 zóna 3 zónarészre való...
- Page 30 3.9 CONEXIONES DIM ERP A TERMOSTATOS AMBIENTE Y C.A.R. 3.9 POVEZAVE DIM ERP S SOBNIMI TERMOSTATI IN C.A.R. 3.9 PRIPOJENIE DIM ERP K PRIESTOROVÝM TERMOSTATOM A C.A.R. 3.9 POŁĄCZENIA DIM ERP Z TERMOSTATAMI POKOJOWYMI I C.A.R. 3.9 DIM ERP CSATLAKOZÁSOK SZOBATERMOSZTÁTOKHOZ ÉS AMICO 3.9 DIM ERP CONNECTIONS TO ROOM THERMOSTATS AND C.A.R.
- Page 31 3.10 CONEXIONES DIM ERP A TERMOSTATOS AMBIENTE Y C.A.R. 3.10 POVEZAVE DIM ERP S SOBNIMI TERMOSTATI IN C.A.R. 3.10 PRIPOJENIE DIM ERP K PRIESTOROVÝM TERMOSTATOM A C.A.R. 3.10 POŁĄCZENIA DIM ERP Z TERMOSTATAMI POKOJOWYMI I C.A.R. 3.10 DIM ERP CSATLAKOZÁSOK SZOBATERMOSZTÁTOKHOZ ÉS AMICO 3.10 DIM ERP CONNECTIONS TO ROOM THERMOSTATS AND C.A.R.
- Page 32 3.11 VICTRIX SUPERIOR 2021 - CONEXIÓN DIM ERP CON TERMOSTATOS Y DOMINUS. 3.11 VICTRIX SUPERIOR 2021 - POVEZAVA DIM ERP S TERMOSTATI IN DOMINUSOM. 3.11 VICTRIX SUPERIOR 2021 - PRIPOJENIE DIM ERP S TERMOSTATMI A DOMINUS. 3.11 VICTRIX SUPERIOR 2021 - POŁĄCZENIE DIM ERP Z TERMOSTATAMI I DOMINUS. 3.11 VICTRIX SUPERIOR 2021 - DIM ERP RENDSZERŰ...
- Page 33 3.12 VICTRIX SUPERIOR 2021 - CONEXIÓN DIM ERP CON SONDAS INALÁMBRICAS Y DOMINUS 3.12 VICTRIX SUPERIOR 2021 - POVEZAVA DIM ERP Z BREZŽIČNIMI SONDAMI IN DOMINUSOM 3.12 VICTRIX SUPERIOR 2021 - PRIPOJENIE DIM ERP S BEZDRÔTOVÝMI SONDAMI A DOMINUS 3.12 VICTRIX SUPERIOR 2021 - POŁĄCZENIE DIM ERP Z SONDAMI BEZPRZEWODOWYMI I DOMINUS 3.12 VICTRIX SUPERIOR 2021 - DIM ERP RENDSZERŰ...
- Page 34 3.13 VICTRIX SUPERIOR 2021 - CONEXIÓN DIM ERP CON C.A.R. 3.13 VICTRIX SUPERIOR 2021 - POVEZAVA DIM ERP S C.A.R. 3.13 VICTRIX SUPERIOR 2021 - PRIPOJENIE DIM ERP S C.A.R. 3.13 VICTRIX SUPERIOR 2021 - POŁĄCZENIE DIM ERP Z C.A.R. 3.13 VICTRIX SUPERIOR 2021 - DIM ERP RENDSZERŰ...
- Page 35 3.14 CONEXIÓN ENTRE 2 DIM ERP CON CIRCUITO HIDRÁULICO EN PARALELO. 3.14 POVEZAVA MED DVEMA DIM ERP S HIDRAVLIKO VZPOREDNO. 3.14 PARALELNÉ PRIPOJENIE 2 DIM ERP S HYDRAULIKOU. 3.14 POŁĄCZENIE POMIĘDZY 2 DIM ERP Z RÓWNOLEGŁYMI SYSTEMAMI HYDRAULICZNYMI. 3.14 2 DIM PÁRHUZAMOS HIDRAULIKAI CSATLAKOZTATÁSA. 3.14 CONNECTION BETWEEN 2 DIM ERP WITH HYDRAULICS IN PARALLEL.
- Page 36 ESQUEMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN DE LA SEÑAL DE ESTADO DEL DIM ERP A LA CALDERA. ELEKTRIČNI NAČRT VEZAVE SIGNALA STANJA DIM ERP NA KOTEL. SCHÉMA ELEKTRICKÉHO PRIPOJENIA SIGNÁLU STAVU DIM ERP KU KOTLU. SCHEMAT ELEKTRYCZNY PRZYŁĄCZENIA SYGNAŁU STANU DIM ERP DO KOTŁA. A DIM ERP KAZÁNHOZ MENŐ...
- Page 37 Ejemplo de esquema hidráulico de conexión en paralelo de 2 DIM ERP. Primer hidravličnega načrta vzporedne vezave dveh DIM ERP. Príklad hydraulickej schémy paralelného zapojenia 2 DIM ERP. Przykład schematu hydraulicznego równoległego podłączenia 2 D.I.M. ERP Példa 2 DIM ERP párhuzamos bekötését bemutató hidraulikus kapcsolási rajzra. Example of hydraulic diagram for parallel connection of 2 DIM ERP.
- Page 38 3.15 CONEXIÓN DIM ERP A OTRO DIM ERP O A KITS DE ZONAS HERCULES CON CIRCUITO HIDRÁULICO EN SERIE. 3.15 POVEZAVA DIM ERP Z DRUGIM DIM ERP ALI KOMPLETOM CONE HERCULES S HIDRAVLIKO ZAPOREDNO. 3.15 PRIPOJENIE DIM ERP K INÉMU DIM ERP ALEBO K ZÓNOVEJ SÚPRAVE HERCULES SO SÉRIOVOU HYDRAULIKOU. 3.15 PRZYŁĄCZENIE DIM ERP DO INNEGO DIM ERP LUB DO ZESPOŁU STREF HERCULES SZEREGOWYM SYSTEMEM 3.15 EGY DIM ERP CSATLAKOZTATÁSA EGY MÁSIK DIM ERP-HEZ VAGY A HERCULES ZÓNAVEZÉRLŐHÖZ AZ 3.15 DIM ERP CONNECTION TO ANOTHER DIM ERP OR TO HERCULES ZONE KIT WITH HYDRAULICS IN SERIES.
- Page 39 Ejemplo de esquema hidráulico de conexión en serie de 2 DIM ERP. Primer hidravličnega načrta zaporedne vezave dveh DIM ERP. Príklad hydraulickej schémy sériového zapojenia 2 DIM ERP. Przykład schematu hydraulicznego szeregowego podłączenia dwóch DIM ERP. Példa 2 DIM soros bekötését bemutató hidraulikus kapcsolási rajzra. Example of hydraulic diagram for connection in series of 2 DIM ERP.
- Page 40 3.17 TARJETA DE GESTIÓN DE ZONAS. 3.17 UPRAVLJAVSKA KARTICA CON. 3.17 ZÓNOVÁ RIADIACA JEDNOTKA. 3.17 KARTA ZARZĄDZANIA STREFAMI. 3.17 ZÓNA VEZÉRLŐPANEL. 3.17 ZONE MANAGEMENT P.C.B. 3.17 ŠTÍTEK PRO ŘÍZENÍ ÚSEKŮ. - LED H1 activación de zona 1 (alta temperatura) - Led H1 aktivácia zóna 1 (vysoká teplota) Led od 1 do 7 (1 rys.
- Page 41 Az érzékelő minden esetben működik mostat used, and can work in combination with Immergas timer bez ohledu na přítomnost nebo typ použitého prostorového R12 alebo R13...
- Page 42 Alacsony hőmérsékletű zóna Strefa niskiej temperatury. Nizkotemperaturna cona Zona baja temperatura Low-temperature zone Zóna nízkej teploty Zóna nízké teploty Ley de corrección de la temperatura de ida en función de la temperatura exterior y de la regulación del usuario de la temperatura de calefacción. Umožňuje kotli měnit teplotu otopné...
-
Page 43: Troubleshooting
3.20 POSIBLES PROBLEMAS Y CAUSAS. 3.20 MOREBITNE TEŽAVE IN NJIHOVI VZROKI. 3.20 EVENTUÁLNE ŤAŽKOSTI A ICH PRÍČINY. 3.20 EWENTUALNE USTERKI I ICH PRZYCZYNY. 3.20 ESETLEGES HIBAJELENSÉGEK ÉS AZOK KIVÁLTÓ 3.20 TROUBLESHOOTING. 3.20 PŘÍPADNÉ POTÍŽE A JEJICH PŘÍČINY. - Presencia de aire dentro de la instalación. Compruebe la - Prisotnost zraka znotraj sistema. - Page 44 DATOS TÉCNICOS TEHNIČNI PODATKI TECHNICKÉ ÚDAJE DANE TECHNICZNE MŰSZAKI ADATOK. TECHNICAL DATA TECHNICKÉ ÚDAJE DIM 2 zonas DIM 2 zónás DIM 2 strefy DIM 2 Zóny DIM 2 cone DIM 2 zóny DIM 2 zone DIM 3 zonas DIM 3 strefy DIM 3 zónás DIM 3 Zóny DIM 3 cone...
- Page 48 This instruction booklet is made of ecological paper immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617...