HP Media Center,Pavilion Media Center m7480 Quick Setup

7
Remote Control
Telecomando
Install AA batteries in
remote control.
Installare batterie stilo
(AA) nel telecomando.
9
Power Connection
Computer to electrical outlet
Grounded connection or connection to surge protector is recommended.
Collegamento all'alimentazione
Dal computer alla presa elettrica
Si raccomanda un collegamento con messa a terra o un collegamento
con protezione da sovratensioni.
11
Power On
Accensione
1
Turn on monitor, computer, and sound system.
Accendere il monitor, il computer e gli altoparlanti.
8
FM antenna
Select models only
FM signal to computer
Antenna FM
Solo su alcuni modelli
Segnale FM al computer
10
Modem / LAN
Modem / LAN
Connect modem cable to computer. Connect your Ethernet cable
Select models only. to computer. Cable not included.
Collegare il cavo del modem al Collegare il cavo Ethernet al
computer. Solo su alcuni modelli. computer. Cavo non incluso.
or
o
2
3
Your PC may look different from the ones shown here. Component, connector location, type,
and number vary by model.
È possibile che il computer non corrisponda ai modelli illustrati di seguito. La
posizione, il tipo e il numero di connettori e dispositivi variano a seconda del modello.
PC Front Panel Connectors
Connettori del pannello frontale del computer
S-video
Video
1394
FireWire ®
PC Rear Panel Connectors
Connettori del pannello posteriore del computer
PS/2 Keyboard connector PS/2 Mouse connector
Connettore PS/2 per tastiera Connettore PS/2 per mouse
Microphone connector Audio Line Out Audio Line In
Connettore per microfono Uscita audio Ingresso audio
LAN (Ethernet)
USB 2.0 ports
FireWire (IEEE 1394) port
LAN (Ethernet) Porte USB 2.0
Porta FireWire (IEEE 1394)
LCD DVI connector
Audio in right Audio in left
(select models only)
Ingresso audio destro
Ingresso audio sinistro
Connettore DVI LCD
(solo alcuni modelli)
Side speakers Rear speakers Center/Subwoofer
connector connector connector
Connettori degli Connettori degli Connettore altoparlante
altoparlanti laterali altoparlanti posteriori centrale e subwoofer
USB 2.0
VGA monitor port Modem (Line In RJ-11)
Porta VGA monitor Modem (ingresso RJ-11)
S-video Composite (TV Out)
S-video
Uscita video composito
1394
Digital Audio Out Digital Audio In
Uscita audio digitale Ingresso audio digitale
TV/RF-In cable/ FM-In radio
antenna connector
antenna connector
Connettore ingresso cavo (select models only)
/antenna TV / RF Connettore ingresso
antenna radio FM
(solo su alcuni modelli)