Page 1
OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY • ARMADO clik clik clik WASH FILTERS Wash your filters with cold water at least every 3 months. LAVADO DE LOS FILTROS Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty.
Do not run vacuum over the cord. Keep the cord away from heated surfaces. cayó, fue dañada, dejada al aire libre o sumergida en agua, comuníquese con la línea de ayuda de Dyson. Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Page 3
Power Suction release • Apogado • Aspiración variable Tools • Accesorios Storage • Almacenaje Emptying • Vaciado del cubo Floor tool • Cepillo Cable rewind • Recogecord clik clik light diagnostics • Luz o luces de diagnóstico clik clik Power on •...
Page 4
IMPORTANT! Wash filters with cold water at least every 3 months. lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. WASh FIlTERS lAvAdO dE lOS FIlTROS Filter Filtro 11 12 24 hrs Filter Filtro 11 12 24 hrs Rinse and shake filters under tap.
Page 5
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: Your details will be held by Dyson, Inc or others on behalf of Dyson, Inc so that we (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 6
Cyclone mientras transporta la máquina, ya Esto confirmará que la aspiradora Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarle si fuese necesario.
Page 8
Would you like to hear about future asthma and allergy related ¿Le gustaría saber sobre el desarrollo de productos o las initiatives or product development at Dyson? futuras iniciativas en cuanto a asma y alergia en Dyson? Sí THANK YOU FOR YOUR TIME •...
De vez en cuando, querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y servicios o conseguir su opinión acerca de su compra. Marque esta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted.