Advertisement
3.4 WIRING DIAGRAM - DIM BASE ERP CONNECTION TO MULTI-ZONE P.C.B. KIT.
3.4 ELEKTRICKÉ SCHÉMA PŘIPOJENÍ DIM BASE ERP K SOUPRAVĚ KARTA MULTI-ZÓN.
3.4 ELEKTROMOS BEKÖTÉSI RAJZ KAPCSOLAT DIM BASE ERP A MULTI-ZÓNA KÁRTYÁVAL.
3.4 SCHEMAT ELEKTRYCZNY POŁĄCZEŃ DIM BASE ERP DO KARTA WIELU STREF KOMPLET.
3.4 SCHÉMA ELEKTRICKÝCH ZAPOJENÍ DIM BASE ERP K SÚPRAVE VIACERÝCH ZÓN JEDNOTKA.
3.4 ELEKTRIČNA SHEMA POVEZAVE DIM BASE ERP S VEČ CONSKE KARTIČNIM KOMPLETOM.
3.4 ESQUEMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN DIM BASE ERP A KIT TARJETA ZONAS MÚLTIPLES.
11
1
3.5 TROUBLESHOOTING.
3.5 PŘÍPADNÉ PORUCHY A JEJICH PŘÍČINY.
3.5 ESETLEGES HIBAJELENSÉGEK ÉS AZOK KIVÁLTÓ
3.5 EWENTUALNE USTERKI I ICH PRZYCZYNY.
3.5 PRÍPADNÉ PROBLÉMY A ICH PRÍČINY.
3.5 POJAV IN ODPRAVLJANJE NAPAK.
3.5 PROBLEMAS POSIBLES Y SUS CAUSAS.
- Prisotnost zraka znotraj sistema. Preverite odprtine dušnikov
- Hlučnost způsobená přítomností vzduchu v zařízení. Zkontro-
- Presence of air in the system. Check the opening of the boiler
- Obecność powietrza w instalacji. Sprawdzić otwarcie odpo-
- Prítomnosť vzduchu vo vnútri zariadenia. Skontrolujte otvorenie
- Presencia de aire dentro de la instalación. Compruebe que los
OKAI.
- Levegő van a rendszerben. Ellenőrizzük a kazán, és a fűtési
lujte otevření odvzdušňovacích ventilů kotle, zařízení a DIM.
vents, of the the central heating system and of the DIM. Make
wietrzników kotła, instalacji grzewczej oraz rozdzielacza kotło-
kotla, naprave za segrevanje in vodnega razdelilnika. Preverite,
purgadores de la caldera, de la instalación de calefacción y del
odvzdušnenia kotla, vykurovacieho zariadenia a DIM. Ubezpečte
sure the system pressure and expansion vessel factory-set pres-
rendszer és DIM készülék szellőzőit. Ellenőrizze, hogy a rendszer
wego. Sprawdzić, czy ciśnienie instalacji i wstępnego załadowania
DIM se abran correctamente. Compruebe que la presión de la
ali sta tlak napeljave in predtlak raztezne posode znotraj pred-
sa, že tlak v zariadení a v expanznej nádobe zodpovedá určeným
Zkontrolujte, zda je tlak systému a předběžného natlakování
sure values are within the set limits; the factory-set value for the
nyomása és a tágulási tartály nyomása a beállított értékeken belül
zbiornika wyrównawczego znajduje się wewnątrz ustalonych
expanzní nádoby v rámci přednastavených hodnot. Hodnota
hodno določenih mejnih vrednosti; vrednost predtlaka raztezne
instalación y de la precarga del vaso de expansión esté dentro de
limitom, v expanznej nádobe musí byť nastavený na 1,0 bar,
expansion vessel must be 1.0 bar, and system pressure between
marad-e. A tágulási tartályban az előnyomásnak 1 barnak kell
granic, wartość wstępnego załadowania zbiornika wyrównaw-
hodnota tlaku v zariadení musí byť medzi 1 a 1,2 barmi.
předběžného natlakování expanzní nádoby musí být 1,0 bar,
los límites establecidos, el valor de precarga del vaso de expansión
posode mora znašati 1,0 bar, vrednost tlaka napeljave pa med 1
czego musi wynosić 1,0 bara, wartość ciśnienia instalacji musi
debe ser igual a 1,0 bar, y el valor de la presión de la instalación
hodnota tlaku v systému musí být mezi 1 a 1,2 bar.
1 and 1.2 bar.
lennie, a rendszer nyomásának 1 és 1,2 bar között kell maradnia.
in 1,2 bar.
zawierać się między 1 i 1,2 bara.
debe ser de entre 1 y 1,2 bar.
16
BK
BL
BK
BR
2
3
4
Opis:
Legenda:
Vysvetlivky:
Jelmagyarázat:
Vysvětlivky:
Leyenda:
Key:
M10-1 - Pompa obiegowa strefy 1 rozdzielacza kotłowego
M10-1 - Circulador zona 1 DIM
M10-1 - Obtočna črpalka cone 1 DIM
M10-1 - Obehové čerpadlo zóna 1 DIM
M10-1 - Keringető szivattyú 1-es DIM zóna
M10-1 - DIM zone 1 pump
M10-1 - Oběhové čerpadlo zóna 1 DIM
CAR
- Sterowanie Przyjazne Zdalne
CARV2 - Řídicí jednotkaV2
CAR
CAR
CAR
CAR
CAR
- Mando Amigo Remoto
- Modulačný regulátor CAR
- Külső Amico Vezérlő
- Comando Amico Remoto
- Upravljanje Amico Remoto
V2
V2
V2
V2
V2
V2
1 - Podłączenie elektryczne 230 Vac ~ 50 Hz
1 - Conexión eléctrica 230 Vac ~ 50 Hz
1 - Priklop na električno omrežje
1 - Elektrické zapojenie 230 Vac ~ 50 Hz
1 - Elektromos tápfeszültség 230 Vac ~ 50 Hz
1 - Electrical connection 230 Vac ~ 50 Hz
1 - Elektrické zapojení 230 Vac ~ 50 Hz
2 - Uziemienie
2 - Toma tierra
2 - Uzemnenie
2 - Earth
2 - Zem
2 - Föld
230 Vac ~ 50 Hz
3 - Neutralny
3 - Neutro
2 - Ozemljitev
3 - Neutrálny
3 - Nulla
3 - Neutral
3 - Neutrál
4 - Linia
4 - Línea
4 - Vedení
4 - Vezető
3 - Nevtralni
4 - Vedenie
4 - Line
5 - Płyta wielofunkcyjna
5 - Multiservisní deska
5 - Multi-service board
5 - Többfunkciós vezérlő
5 - Multiservisná doska
4 - Linija
5 - Tarjeta multifuncional
6 - Zaciski do przyłączania niskiego napięcia
6 - Svorky na pripojenie nízkeho napätia
6 - Kábelszorító a kisfeszültség bekötéséhez
6 - Bornes para conexión de baja tensión
5 - Večstoritvena plošča
6 - Low voltage connection terminals
6 - Svorky pro připojení nízkého napětí
6 - Nizkonapetostni priključki
BK - Czarny
BK - Negro
BK - Černá
BK - Black
BK - Fekete
BK - Čierna
BL - Niebieski
BK - Črna
BL - Azul
BL - Modrá
BL - Kék
BL - Blue
BL - Modrá
BR - Brązowy
BR - Hnedá
BR - Marrón
BR - Barna
BR - Brown
BR - Hnědá
BL - Modra
BR - Rjava
5
V2
V2
V2
V2
V2
V2
CARv2-1
CARv2-1
CARv2-1
CARv2-1
CARv2-1
CARv2-1
CARv2-1
6
Advertisement
