Elkay EZ Series Installation & Use Manual page 9

EZSDWS*1G EZS8WS*1G, 2G, 3G LZSDWS*1G, 2G, 3G LZS8WS*1G, 2G, 3G
11
Locknut
Tuerca de Fijación
Écrou de Blocage
BUBBLER DETAIL
DETALLE DEL GRIFO
DETAIL DU BARBOTEUR
Fig. 12
ITEM PART
NO. NO.
1 51300C
2 0000000746
BERLS.COM
COMMERCIAL
SUPPLY
Basin
Estanque
Bassin
NOTE:
When installing replacement bubbler and pedestal, tighten
nut only to hold parts snug in position. Do Not Overtighten.
NOTA:
Al instalar el grifo y pedestal de reemplazo, apriete la tuerca
unicamente para mantener las piezas en una
posicion adjustada. No dede apretarse demasiado.
REMARQUE:
Lors de L'installation du barboteur de remplacement ou du socle,
serez la vis afi n de maintenir les elemants en place.
Ne Pas Serrer Trop Fortement.
O E OP OP OPERATION OF QUICK CONNECT FITTINGS PE P R E A ER R TI TI T O IO I N RA O OF ON O QUI UI U C IC I K OF
SIMPLY PUSH IN SI SI S M IM I P MP M L P Y PUS PL U H US S IN IN I SH TUBE IS SECURED T B TU TU U E UB
T B TU TU U E UB BE B TO TO T ATT T A TT T CH TA C CH
TUBE TO ATTACH
A A B B
Fig. 14
WATERSENTRY PLUS FILTER EXPLODED VIEW
®
Fig. 15
FILTER PARTS LIST
DESCRIPTION
Filter Assy-3000 Gallon Ensamblado del Filtro-3000 Galón
Assy-Filter & Bracket includes Conjunto del Filtro y Soporte,
Fltr Head/Mtg Bkt/
John Guest Ftgs/Screws
(704) 937-2673
C CO CK CO C N O N ON NN N E N C NE EC E T CT C FI FI F T IT I T T I TI T N IN I G TT N S NG G GS
BE B IS IS I SE SE S C EC E UR U E UR R D RE ED E PUSH IN COLLET
PU P S PU U H US SH S IN IN I CO CO C L OL O L LL L E LE L T
IN IN I PO P S PO O I SI S T IT I I TI T O IO I N OS O ON
IN POSITION TO RELEASE TUBE TO TO T RE RE R L EL E E LE L A EA E SE S TU SE T B TU UB U E BE B
C C
PU PU P S US U H SH S I HI H N IN I G NG N TU TU T B U E UB BE B IN IN I BE B F BE EF E O F R FO OR O E R RE
PUSHING TUBE IN BEFORE
PU P L PU UL U L L I LI L N IN I G LL NG N IT IT I OUT UT U HE H L HE EL E P LP L S P TO PS TO T
PULLING IT OUT HELPS TO
R L RE RE EL E E LE L A EA E SE S TU SE TU T B UB U E BE B
RELEASE TUBE
2
3/8"
Water
Inlet
1
LISTA DE PIEZAS DEL LISTE DES PIÈCES DU
FILTRO
DESCRIPCIÓN
Ens. fi ltre-3000 Gallon
Assemblêe-Filtre et Support Inclut
Incluye Filtro Soporte/John Guest Filtre/Montage Support/
Guarniciones/Tornillos de Montaje John Guest/Vis à Têtê
de Cabeza
Page 9
129 Oakpark Drive, Unit A, Mooresville, NC 28115
VR BUBBLER DETAIL
VR DETALLE DEL GRIFO
VR DETAIL DU BARBOTEUR
Fig. 13
FILTRE
DESCRIPTION
1000002207 (Rev. F - 01/21)
11