Immergas EOLO MYTHOS DOM 10 1E Instruction And Warning Book

Hide thumbs Also See for EOLO MYTHOS DOM 10 1E:

Instruction and warning book (36 pages)

Instructions and warnings (48 pages)

page of 36

/ 36
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

EOLO MYTHOS

Інструкція з експлуатації,

Manual de instrucțiuni și

Manuel d'instructions et

Knjižica sa uputstvima i

Паспорт. Инструкция по

встановлення та технічного

DOM 10-18-24 1E

монтажу и эксплуатации

Instructions and

d'avertissements

upozorenjima

warning book

recomandări

обслуговування

EOLO MYTHOS

‫كتيب التعليمات‬

DOM 10-18-24 1E

‫والتحذيرات‬

Котел настенный

газовый:

EOLO MYTHOS

DOM 10 1E

DOM 18 1E

DOM 24 1E

Тип используемого

газа: природный

(Метан) (G20)

Напряжение электропитания / частота:

230 V ~ 50 Hz

Категория

II 2H3+

Максимальное

давление системы

отопления:

0,3 Мпа

Класс: 3

Год выпуска:

DOM 24 1E

DOM 18 1E

DOM 10 1E

Тип камеры

Тепловая мощность:

сгорания:

мин: 8,7 / 10,6 kW

закрытая камера

макс.: 25,3 / 11,7 kW

макс.: 25,3 kW

макс.: 25,3 / 20,2 kW

сгорания

Вид и номинальное

давление газа:

2H(природный газ

(G20)-2кПа (20 mbar)

Потребляемая

электрическая

мощность: 130 W

Тип

Класс защиты

C12-C32-C42-C52-

IPX5D

C62-C82-B22p-B32

Максимальное

Максимальная

давление в контуре

температура в

ГВС:

контуре отопления:

1 Мпа

90°C

Габаритные размеры упаковки (длина Х

ширина Х высота, см): 86,1x49,7x28,8

Summary of Contents for Immergas EOLO MYTHOS DOM 10 1E

Page 1 Год выпуска: Год выпуска: Год выпуска: EOLO MYTHOS EOLO MYTHOS EOLO MYTHOS EOLO MYTHOS EOLO MYTHOS Інструкція з експлуатації, Інструкція з експлуатації, Manual de instrucțiuni și Manuel d'instructions et Knjižica sa uputstvima i Instructions and ‫كتيب التعليمات‬ Паспорт. Инструкция по Паспорт.
Page 3 ‫ في مشاكل ال يمكن التنبؤ بها مسبق ا ً ضد الناس والحيوانات واألشياء. اقرأ بعناية‬Immergas ‫قد يؤدي تثبيت أو تركيب غير سليم للجهاز و/أو المكونات والملحقات، في مجموعات وأجهزة‬...
Page 4 ЗМІСТ ЗМІСТ SADRŽAJ СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ CUPRINS INDEX INDEX ‫فهرس‬ МОТАЖНИК МОТАЖНИК INSTALATER УСТАНОВЩИК УСТАНОВЩИК УСТАНОВЩИК INSTALATOR INSTALLATEUR INSTALLER page page стр. стр. стр. стр. стр. pag. str. КОРИСТУВАЧ КОРИСТУВАЧ KORISNIK ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ UTILIZATOR UTILISATEUR USER page page pag. стр.
Page 5 Nerespectarea celor de mai sus duce la asumarea incorrect, l'appareil doit être désactivé et il faut responsibility and invalidates the warranty. ‫ وملحقاته ال بد أن تكون به‬Immergas ‫مكان تركيب جهاز‬ ‫وجود ذراع أو خطاف تدعيم أو قالب تثبيت لدعم الغالية وذلك‬ Місце встановлення приладу Immergas та...
Page 6: Защита От Замерзания
класу потенційного забруднення води 2 dispozițiile normelor locale în vigoare). Une solution aqueuse avec une classe de pol- kotlova firme Immergas su izdržljivi na tečnosti of Immergas boilers withstand ethylene and Гарантия не распространяется на ущерб, Гарантия не распространяется на ущерб, Гарантия...
Page 7 ‫ بها بقايا ورواسب غاز خامل (النيتروجين) مما قد‬GPL спричинені включенням автоматичних спричинені включенням автоматичних Внимание: компания Immergas не несет Внимание: компания Immergas не несет Внимание: компания Immergas не несет Calitatea gazului combustibil. Aparatul a fost depuis le réseau électrique, l'utilisation d'adap-...
Page 8 такого же диаметра, так называемой такого же диаметра, так называемой permet d'effectuer les calculs pour vérifier la ‫ بسلكين فقط. اقرأ بدقة وانتباه تعليمات‬IMMERGAS cevi koje se sklapaju sa drugim elementima protrude by 5 mm with respect to the external este obligatorie stabilirea a două...
Page 9 Увага: тільки для встановлення подвійних Увага: тільки для встановлення подвійних Pažnja: samo za instalacije sa razdvojenim В н и м а н и е : т о л ь к о д л я м о н т а ж а В...
Page 10 1.9 ТАБЛИЦІ КОЕФІЦІЄНТІВ ОПОРУ 1.9 ТАБЛИЦІ КОЕФІЦІЄНТІВ ОПОРУ 1.9 TABELE FAKTORA OTPORA I 1.9 ТАБЛИЦЫ КОЭФФИЦИЕНТОВ 1.9 ТАБЛИЦЫ КОЭФФИЦИЕНТОВ 1.9 ТАБЛИЦЫ КОЭФФИЦИЕНТОВ 1.9 TABELE CU FACTORII DE 1.9 TABLEAUX DES FACTEURS DE 1.9 TABLES OF RESISTANCE FACTORS .‫1.9 جدول عوامل المقاومة واألطوال المكافئة‬ ТА...
Page 11 1.10 ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПЛЕКТУ 1.10 ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПЛЕКТУ 1.10 INSTALACIJA KOMPLETA ZA 1.10 УСТАНОВКА СНАРУЖИ В 1.10 УСТАНОВКА СНАРУЖИ В 1.10 УСТАНОВКА СНАРУЖИ В 1.10 INSTALARE KIT ACOPERIRE. 1.10 INSTALLATION DU KIT DE 1.10 COVER KIT INSTALLATION. Максима льне подовження вивідної Максима льне подовження вивідної Максимальная...
Page 12 чином всередині і зовні, таким чином, чином всередині і зовні, таким чином, • Produžeci za horizontalni komplet Ø 60/100 • Уд л и н и т е л и д л я г о р и з о н т а л ь н о г о •...
Page 13 1.12 ВСТАНОВЛЕННЯ 1.12 ВСТАНОВЛЕННЯ 1.12 INSTALACIJA VERTIKALNIH 1.12 УСТАНОВКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ 1.12 УСТАНОВКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ 1.12 УСТАНОВКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ 1.12 INSTALAREA KIT-URILOR 1.12 INSTALLATION DES KITS 1.12 CONCENTRIC VERTICAL KIT ‫االحتراق (7). قم بتركيب وصلة التمرير المتحدة المركز ق ُ طر‬ так його сформувати, щоб забезпечити відтік так...
Page 14 компании Immergas «НЕ для конденсационных компании Immergas «НЕ для конденсационных компании Immergas «НЕ для конденсационных Immergas « Serie Blu » (« Série Bleue ») du ‫1 متر 09 درجة في الشفط. إذا كان التركيب يتطلب تطوير‬ вигином всмокт ування 90°. Якщо при...
Page 15 (supérieur place where the boiler is installed, in contact ‫الهواء الرطب الموجود في البيئة المحيطة الموجود بها‬ Immergas ‫على السطح الخارجي ألنابيب الشفط، فإن‬ Ø 80\80 ‫معزولة (أنظر الفصل الخاص بمجموعة الفاصل‬ або його еквівалентної довжини. Сума цих...
Page 16 1.14 ДИМОВІДВІД ЧЕРЕЗ ДИМОХОДИ 1.14 ДИМОВІДВІД ЧЕРЕЗ ДИМОХОДИ 1.14 POVEZIVANJE CEVIMA KAMINA 1.14 ПРОКЛАДКА ТРУБ ДЛЯ 1.14 ПРОКЛАДКА ТРУБ ДЛЯ 1.14 ПРОКЛАДКА ТРУБ ДЛЯ 1.14 ÎNTUBAREA COȘURILOR DE FUM 1.14 TUBAGE DE CHEMINÉES OU DE 1.14 DUCTING OF FLUES OR ‫على...
Page 17 1.21 ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ 1.21 ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ 1.21 PUŠTANJE KOTLA U RAD 1.20 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗОВОЙ 1.20 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗОВОЙ 1.20 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗОВОЙ 1.21 PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE A 1.21 MISE EN FONCTION DE LA 1.21 BOILER START UP (IGNITION). .‫1.32 مجموعة متاحة عند الطلب‬ 1.22 ЦИРКУЛЯЦІЙНИЙ...
Page 18 1.24 КОМПОНЕНТИ КОТЛА. 1.24 КОМПОНЕНТИ КОТЛА. 1.24 DELOVI KOTLA. 1.24 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КОТЛА. 1.24 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КОТЛА. 1.24 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КОТЛА. 1.24 COMPONENTELE CENTRALEI. 1.24 COMPOSANTS CHAUDIÈRE. 1.24 BOILER COMPONENTS. .‫1.42 مكونات الغالية‬ Умовні позначення: Умовні позначення: Objašnjenja: Условные обозначения: Условные обозначения: Условные обозначения: Legendă: Légende : Key:...
Page 19 с наименьшим вредом для окружающей вологими частинами тіла, або босими вологими частинами тіла, або босими Котли опа люв а льні г а з ові ТМ Immergas Котли опа люв а льні г а з ові ТМ Immergas б) отключить котел от газовой магистрали, б) отключить...
Page 20 (1) Якщо блокування або аномалія не усувається, зверніться до кваліфікованого фахівця АСЦ. .)‫(1) إذا تكرر أو استمر حدوث التوقف أو الخلل الوظيفي في الغالية، يصبح من الضروري طلب يد المساعدة من قبل شركة مؤهلة (مثل مركز خدمة العمالء وتقديم الدعم الفني المعتمد‬ Сервисную службу фирмы Immergas). Сервисную службу фирмы Immergas).
Page 21 (1) При невозможности устранить блокировку или неисправность, следует обращаться в специализированную компанию (например, в (1) При невозможности устранить блокировку или неисправность, следует обращаться в специализированную компанию (например, в допалювання допалювання Сервисную службу фирмы Immergas). Сервисную службу фирмы Immergas). Сервисную службу фирмы Immergas). Блокування...
Page 22 Отображает текущую Отображает текущую Отображает текущую )‫(مسبار الصعود‬ ‫ في الغالية. في حالة عدم التشغيل لفترة‬Immergas ‫التجمد‬ liquide antigel et l'installation en chaudière du Kit води для домашніх потреб. У разі, якщо води для домашніх потреб. У разі, якщо sredstvom protiv smrzavanja i instalirajte na также:...
Page 23 ВВЕДЕННЯ В ВВЕДЕННЯ В PUŠTANJE U RAD KOTLA ВВОД КОТЛА В ВВОД КОТЛА В ВВОД КОТЛА В PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE MISE EN FONCTION DE LA COMMISSIONING THE ‫تشغيل‬ ‫- تحقق من التسرب في دوائر الشبكة؛‬ - увімкніть котел і перевірте правильність - увімкніть...
Page 24 și preîncărcarea vasului de expan- de l'installation et de la pré-charge du vase d'ex- герметичною. герметичною. неправильно установленным терминалом Службой компании Immergas). Службой компании Immergas). - Воздух внутри системы. Проверить, открыт ли - Воздух внутри системы. Проверить, открыт ли виконуватися ква ліфікованим фахівцем...
Page 25 Note: there must be no D.H.W. demand to access - replace the main burner injectors, making sure заводской паспортной табличке, необходимо компании Immergas). Тарирование газового pentru un tip de gaz diferit față de cel indicat pe 1 Fig. 3-3), respectând valoarea de presiune частково...
Page 26 3.7 ПРОГРАМУВАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ 3.7 ПРОГРАМУВАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ 3.7 PROGRAMIRANJE ELEKTRONSKE 3.7 PROGRAMAREA PLĂCII 3.7 PROGRAMMATION DE LA CARTE 3.7 PROGRAMMING THE P.C.B. .‫3.7 برمجة البطاقة اإللكترونية‬ - Сравните показания манометра с данными - Сравните показания манометра с данными - Сравните показания манометра с данными - натиснути...
Page 27 3.13 ПЕРИОДИЧЕСКАЯ 3.13 ПЕРИОДИЧЕСКАЯ 3.13 ПЕРИОДИЧЕСКАЯ 3.8 ФУНКЦІЯ «САЖОТРУС». 3.8 ФУНКЦІЯ «САЖОТРУС». 3.8 FUNKCIJA "DIMNIČAR". 3.8 ФУНКЦИЯ «ТРУБОЧИСТА». 3.8 ФУНКЦИЯ «ТРУБОЧИСТА». 3.8 ФУНКЦИЯ «ТРУБОЧИСТА». 3.8 FUNCȚIA “COȘAR". 3.8 FONCTION « RAMONEUR ». 3.8 "CHIMNEY SWEEP” FUNCTION. 3.13 ПЕРІОДИЧНЕ 3.13 ПЕРІОДИЧНЕ 3.13 PERIODIČNA AUTOMATSKA 3.13 VERIFICAREA PERIODICĂ...
Page 28 3.14 ЗНЯТТЯ ОБШИВКИ. 3.14 ЗНЯТТЯ ОБШИВКИ. 3.14 RASTAVLJANJE KUĆIŠTA. 3.14 ДЕМОНТАЖ КОЖУХА. 3.14 ДЕМОНТАЖ КОЖУХА. 3.14 ДЕМОНТАЖ КОЖУХА. 3.14 DEMONTAREA MANTALEI. 3.14 DÉMONTAGE DE L'ENVELOPPE. 3.14 CASING REMOVAL. .‫3.41 إزالة الحامل‬ Для спрощення технічного обслуговування Для спрощення технічного обслуговування Da bi se kotao mogao lako održavati, kućište Для...
Page 29 - они не должны быть почерневшими или - они не должны быть почерневшими или - они не должны быть почерневшими или 3.16 PUTEREA UTILĂ VARIABILĂ. 3.16 ЗМІННА ТЕПЛОВА ПОТУЖНІСТЬ. 3.16 ЗМІННА ТЕПЛОВА ПОТУЖНІСТЬ. Eolo Mythos Dom 10 1E подгоревшими. подгоревшими. подгоревшими. METHANE (G20) BUTANE (G30)
Page 30 Eolo Mythos Dom 18 1E Eolo Mythos Dom 18 1E Eolo Mythos Dom 18 1E Eolo Mythos Dom 18 1E Eolo Mythos Dom 18 1E Eolo Mythos Dom 18 1E Eolo Mythos Dom 18 1E Eolo Mythos Dom 18 1E Eolo Mythos Dom 18 1E Eolo Mythos Dom 18 1E METHANE (G20)
Page 31 3.17 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ. 3.17 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ. 3.17 PARAMETRII COMBUSTIEI. 3.17 COMBUSTION PARAMETERS. .‫3.71 معامل االحتراق‬ Eolo Mythos Dom 10 1E Eolo Mythos Dom 10 1E Eolo Mythos Dom 10 1E Eolo Mythos Dom 10 1E Eolo Mythos Dom 10 1E...
Page 32: Технические Данные
3.18 DATE TEHNICE. 3.18 ТЕХНІЧНІ ДАНІ. 3.18 ТЕХНІЧНІ ДАНІ. 3.18 TEHNIČKI PODACI. 3.18 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ. 3.18 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ. 3.18 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ. 3.18 DONNÉES TECHNIQUES. 3.18 TECHNICAL DATA. .‫3.81 البيانات التقنية‬ Eolo Mythos Dom Eolo Mythos Dom Eolo Mythos Dom Eolo Mythos Dom Eolo Mythos Dom Eolo Mythos Dom Eolo Mythos Dom...
Page 33 3.19 LEGENDĂ PLĂCUȚĂ DE TIMBRU. 3.19 KEY FOR DATA NAMEPLATE. 3.19 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ. 3.19 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ. 3.19 OBJAŠNJENJA PLOČICE SA PODACIMA. 3.19 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЗАВОДСКОЙ ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ. 3.19 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЗАВОДСКОЙ ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ. 3.19 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЗАВОДСКОЙ ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ. 3.19 LÉGENDE DE LA PLAQUE DES DONNÉES.
Page 35 Представитель изготовителя на территории РФ: Представитель изготовителя на территории РФ: Гарантія на котли Immergas дійсна в термін зазначений в гарантійних зобов’язаннях, що поставляються з котлами. ООО «ИММЕРГАЗ» Москва, Наб. Академика Туполева, дом 15 стр.2 ООО «ИММЕРГАЗ» Москва, Наб. Академика Туполева, дом 15 стр.2 ООО...
Page 36 059051 Poprad - Matejovce - SK 059051 Poprad - Matejovce - SK Tel. +421.524314311 Tel. +421.524314311 Fax +421.524314316 Fax +421.524314316 IMMERGAS SPA - ITALY IMMERGAS SPA - ITALY CERTIFIED COMPANY CERTIFIED COMPANY UNI EN ISO 9001:2015 UNI EN ISO 9001:2015...

This manual is also suitable for:

Eolo mythos dom 18 1e Eolo mythos dom 24 1e

Immergas EOLO MYTHOS DOM 10 1E Instruction And Warning Book

Quick Links

Related Manuals for Immergas EOLO MYTHOS DOM 10 1E

Summary of Contents for Immergas EOLO MYTHOS DOM 10 1E

Page 6: Защита От Замерзания

Page 32: Технические Данные

This manual is also suitable for: