Advertisement
Inštalácia
Instalación
Installation
Instalacja
Beszerelés
Instalarea
Монтиране
Instalace
Свързване на главното захранване
Připojení hlavního napájení
Connecting the main power supply
A fő tápellátás bekötése
Główne przyłącze zasilania
Conectarea alimentării principale
Conexión de la alimentación principal
Pripojenie hlavného napájania
1) Pripojte hlavné elektrické napájanie k príslušným svorkám, ako je
1) Conecte la alimentación eléctrica principal a los terminales adecua-
1) Przyłączyć główne zasilanie elektryczne do odpowiednich zacisków,
1) Conectați alimentarea electrică principală la terminalele corespun-
1) Kösse be az elektromos tápvezetéket a megfelelő csatlakozókba az
1) Connect the main power supply to the appropriate terminals, as
1) Připojte hlavní elektrické napájení ke vhodným koncovkám tak, jak
1) Свържете главното електрическо захранване към подходящите
zătoare, după cum este ilustrat în figura de mai jos.
jak pokazano na poniższym rysunku.
alábbi ábra szerint.
shown in the following figure.
je zobrazeny na následujícím obrázku.
клеми, както е илюстрирано на фигурата по-долу.
znázornené na nasledujúcom obrázku.
dos, como se muestra en la figura siguiente.
3×
X2M
ЛЕГЕНДА:
VYSVETLIVKY:
OPIS:
LEYENDA:
KEY:
JELMAGYARÁZAT:
VYSVĚTLIVKY:
LEGENDĂ:
a = Fusible local recomendado: 20 A
a = Zalecany bezpiecznik lokalny: 20 A
a = Ajánlott helyi biztosíték: 20 A
a = Recommended local fuse: 20 A
a = Doporučené místní pojistky: 20 A
a = Препоръчителен локален предпазител: 20 A
a = Odporúčaná miestna poistka: 20 A
a = Siguranță locală recomandată: 20 A
Q1DI = differenciál-áram megszakító
Q1DI = Proudový chránič, jistič
Q1DI = Диференциално-токова защита
Q1DI = Differential switch
Q1DI = Prúdový chránič
Q1DI = Interruptor diferencial
Q1DI = Wyłącznik różnicowoprądowy
Q1DI = Întreruptor diferențial
2) Upevnite kábel k príslušným podperám pomocou káblových pások.
2) Fije el cable a los soportes, usando las abrazaderas.
2) Fixați cablul pe suporturile corespunzătoare cu ajutorul colierelor.
2) Przymocować kabel do wsporników kablowych za pomocą opasek
2) Rögzítse a vezetékeket a vezetőelemekhez kábelbilincsek
2) Fix the cable to the appropriate supports using the clamps.
2) Upevněte kabel k vhodným podpěrám za použití stahovací pásky.
2) Фиксирайте кабела към съответните поставки с помощта на
használatával.
kablowych.
кабелните превръзки.
Připojení Elektronické desky
Conectarea Panoului de control
Control panel connection
Zapojenie vzdialeného ovládača
Conexión del Panel de control
Przyłączanie panelu kontrolnego
Свързване на контролния панел
A kezelőfelület bekötése
Připojte kabel od elektronické desky k vnější jednotce.
Connect the cable from the control panel to the outdoor unit.
Conectați cablul de la panoul de control la unitatea externă.
Conecte el cable desde el panel de control, a la unidad exterior.
Pripojte kábel zo vzdialeného ovládača k vonkajšej jednotke.
Fije el cable a los soportes, usando las abrazaderas.
Свържете кабела от контролния панел към външното тяло.
Csatlakoztassa a kezelőfelülettől a kültéri egységhez menő vezetéket.
Fixați cablul pe suporturile corespunzătoare cu ajutorul colierelor.
Upevnite kábel k príslušným podperám pomocou káblových pások.
Upevněte kabel k vhodným podpěrám za použití stahovací pásky.
Przyłączyć kabel z panelu kontrolnego do jednostki zewnętrznej.
Fix the cable to the appropriate supports using the clamps.
Przymocować kabel do wsporników kablowych za pomocą opasek
Rögzítse a vezetékeket a vezetőelemekhez kábelbilincsek használatával.
Фиксирайте кабела към съответните поставки с помощта на
kablowych.
кабелните превръзки.
N
L
3
2
1
PE
L
1N~ 50 Hz
220-240 V
1×
a
X2M
1×
a
Q1DI
N
12
Advertisement
