Related Manuals for Anker 633
Summary of Contents for Anker 633
- Page 1 For FAQs and more information, please visit: anker.com/support @anker_o cial @Anker Deutschland @AnkerO cial @anker_jp @Anker Japan @Anker_JP @Anker Product Number: A1641 5100500XXXX V01...
- Page 2 한국어 English 简体中文 Deutsch 繁體中文 Español لع َ ر َ ب ِ ية Français בר ִ ית Italiano Nederlands Język polski Português Pусский Svenska Türk 日本語...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions When using this product, basic precautions should always be followed, LED Indicator including the following: 1) Store the product in a cool and dry place. Wireless charging Flashing white activated 2) Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. - Page 4 Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annulerl'autorité de l'utilisateur à utiliser Product Name: Anker 633 Magnetic Battery (MagGo) l'équipement. RF exposure statement Model: A1641 The equipment complies with IC Radiation exposure limit set forth for The following importer is the responsible party (for FCC matters only).
-
Page 5: Eu Declaration Of Conformity
Anker Innovations Deutschland GmbH EU Declaration of Conformity Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A1641 is in compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU. The full text of the EU Anker Technology (UK) Ltd... -
Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Produkts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der folgenden: LED-Anzeige 1) Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort auf. 2) Wird eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen Blinkt blau Kabelloses Laden aktiviert aufbewahrt, kann dies zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren... -
Page 7: Eu-Konformitätserklärung
Gemeinschaft an Funkstörungen. Indicador LED EU-Konformitätserklärung Azul intermitente Carga inalámbrica activada Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass Produkttyp A1641 die Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU- Cargando de forma Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Azul fijo inalámbrica... -
Page 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
Declaración de conformidad de la UE 1) Guarde el producto en un lugar fresco y seco. Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto tipo 2) Dejar una batería en un ambiente con una temperatura extremadamente A1641 cumple con las Directivas 2014/53 UE y 2011/65/UE. El texto completo alta puede resultar en una explosión o en la fuga de líquido o gas inflamable. -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes De Sécurité Importantes Lors de l’utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être Voyant LED respectées, notamment les suivantes : 1) Entreposez le produit dans un endroit frais et sec. Bleu clignotant Charge sans fil activée 2) Le fait de laisser une batterie dans un environnement où la température est extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou la fuite d’un liquide ou d’un Bleu fixe Charge sans fil... - Page 10 Indicatore LED Déclaration de conformité de l’UE Blu lampeggiante Ricarica wireless attivata Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce produit de type A1641 est conforme aux Directives 2014/53/EU et 2011/65/EU. Le texte Blu fisso Ricarica wireless intégral de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse...
-
Page 11: Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
Dichiarazione di conformità UE 1) Conservare il prodotto in un luogo fresco e asciutto. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto 2) Lasciare una batteria in un ambiente con temperature estremamente elevate A1641 è conforme alle Direttive 2014/53/EU & 2011/65/EU. Il testo completo potrebbe provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili. -
Page 12: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke Veiligheidsinstructies Neem bij het gebruik van dit product altijd de volgende Indicatieled basisvoorzorgsmaatregelen in acht: 1) Bewaar het product op een koele en droge plaats. Draadloos opladen Knippert blauw 2) Als u een batterij bewaart in een omgeving met extreem hoge temperaturen, geactiveerd kan dit leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistof of gas. -
Page 13: Eu-Conformiteitsverklaring
Kontrolka LED EU-conformiteitsverklaring Pulsowanie na Ładowanie bezprzewodowe Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit producttype A1641 voldoet niebiesko włączone aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de Ładowanie verklaring van conformiteit voor de EU is beschikbaar op de volgende website: Świeci na niebiesko... -
Page 14: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Deklaracja zgodności z przepisami UE 1) Przechowuj produkt w chłodnym i suchym miejscu. Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, że typ produktu A1641 2) Pozostawienie baterii w otoczeniu o bardzo wysokiej temperaturze, co może jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji spowodować... - Page 15 Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Ao utilizar este produto, deverão ser tomadas precauções básicas que incluem Indicador LED as seguintes: 1) Guarde o produto num local fresco e seco. Carregamento sem fios A piscar a azul ativado 2) Deixar uma bateria num ambiente circundante com uma temperatura extremamente elevada pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou Carregamento sem fios em Azul sólido...
- Page 16 Este produto cumpre as normas de interferências de rádio da Comunidade Europeia. Светодиодный индикатор Declaração de Conformidade da UE Por este meio, a Anker Innovations Limited declara que o tipo de produto A1641 Мигает синим Включена беспроводная зарядка está em conformidade com as Diretivas 2014/53/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...
-
Page 17: Важные Инструкции По Технике Безопасности
При использовании данного изделия всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие: Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что тип продукта A1641 соответствует Директивам 2014/53/ 1) Храните изделие в сухом прохладном месте. EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии для ЕС можно найти на следующем веб-сайте: 2) Нахождение... -
Page 18: Viktiga Säkerhetsanvisningar
EU-försäkran om överensstämmelse laddningen. Anker Innovations Limited intygar härmed att produkttypen A1641 överensstämmer med Direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU. EU-försäkran om överensstämmelse finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: https://www.anker.com/... -
Page 19: Önemli Güvenlik Talimatlari
• • Yüksek sıcaklık, tüm kablosuz şarj cihazlarında olduğu gibi şarj Följande importör är den ansvariga parten (avtal för EU och Storbritannien) hızını düşürür ve güç çıkışını kısıtlar. Cihazınızı 25 °C/77 °F'den Anker Innovations Deutschland GmbH daha düşük sıcaklıktaki ortamlarda şarj etmeniz önerilir. Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany •... - Page 20 ワイヤレス充電機能がオ 消灯 フ AB Uygunluk Beyanı 白色に点滅 バッテリー入力 / 出力 Anker Innovations Limited, işbu belge ile A1641 tipi ürünün 2014/53/EU ve LED インジケーター 2011/65/EU Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının 白色に点灯 バッテリー残量を表示 tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: (バッテリー充電)
- Page 21 安全にご使用いただくために 本製品を使用する際には、下記の注意事項をお守りください。 LED 표시등 1) 涼しく乾燥した場所に保管してください。 2) 極端に高温の環境に放置すると、爆発または引火性のある液体・ガス 파란색으로 깜박임 무선 충전이 활성화됨 が発生するおそれがあります。 3) 製造元により販売もしくは推奨されていない製品 ( 充電器など ) を使 파란색으로 켜짐 무선 충전 用した場合、火事や怪我につながる恐れがあります。 무선 충전 표시등 파란색으로 빠르게 깜 금속 또는 비정상적인 물체 4) 本製品の動作温度は、約 0° C~40° C です。 박임...
- Page 22 关闭 无线充电关闭 EU 적합성 선언 白灯闪烁 电池输入 / 输出 이에 Anker Innovations Limited 는 제품 유형 A1641 이 지침 2014/53/EU 및 电池电量指示灯 白灯常亮 显示当前电池电量 2011/65/EU 를 준수함을 선언합니다 . EU 적합성 선언 전문은 다음 인터넷 주 소에서 확인할 수 있습니다 .
- Page 23 先让它冷却，再使用。 本产品符合欧洲共同体的无线电干扰要求。. • 此无线充电器不兼容非 MagSafe 手机壳，如 Otterbox • Defender 手机壳。 欧盟符合性声明 • • 请勿使用输出为 5V/1A (5W) 或以下的适配器。 Anker Innovations Limited 特此声明，产品类型 A1641 符合欧盟指令 • • 无线充电器比有线充电器更加便捷。但受到当前无线技术的 2014/53/EU 和 2011/65/EU 的要求。欧盟符合性声明的全文可在以下网址 限制，充电速度要慢于有线充电器。 获取： • • 高温会降低充电速度，而且会限制功率，这是所有无线充电 https://www.anker.com/ 器都会出现的问题。建议在温度低于 25° C / 77° F 的环境中为...
- Page 24 14) 暴露於極低氣壓下的電池可能會導致爆炸，或造成易燃液體或氣體洩 • • 請勿使用輸出為 5V/1A (5W) 或更低的適配器。 漏。 • • 與使用有線充電器相比，使用無線充電器充電更加方便，但 是受限於目前的無線技術，其充電速度較有線充電器慢。 • • 高溫會降低充電速度並限制功率，所有的無線充電器都會發 本產品符合歐洲共同體無線電波干擾相關要求。. 生這種情形。建議您在溫度低於 25° C/77° F 的環境下為裝置 充電。 歐盟合規性聲明 • • 手機保護殼以及裝置在無線充電器上的位置都會影響充電速 度。離無線充電器中心越遠，充電速度越慢。 Anker Innovations Limited 謹此聲明產品類型 A1641 符合指令 2014/53/EU 及 2011/65/EU。歐盟合規性聲明全文可透過下列網址取得： https://www.anker.com/ 此符號表示本產品不得做為家庭廢棄物處理。應當改由合適的回收 站進行電子與電氣設備的回收利用。...
- Page 25 تجعل أجهزة الشحن الالسلكية عملية الشحن أكثر مالءمة من أجهزة الشحن السلكية، لكن 下列進口商為責任方 ( 歐盟及英國相關事宜的合約 ) عند االقتصار على التكنولوجيا الالسلكية الحالية، تكون سرعة الشحن ألجهزة الشحن Anker Innovations Deutschland GmbH .الالسلكية أقل من سرعة الشواحن السلكية Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany ستعمل...
- Page 26 إعالن المطابقة باالتحاد األوروبي הבהוב בכחול משטח להטענה אלחוטית متوافق معA1641 بموجب هذا المستند أن نوع المنتجAnker Innovations Limited تعلن شركة . النص الكامل إلعالن المطابقة في االتحاد األوروبي متاحEU/2011/65 وEU/2014/53 التوجيهات הטענה אלחוטית כחול יציב :على عنوان اإلنترنت التالي...
-
Page 27: Customer Service
ES: Atención al Cliente הצהרת תאימות באיחוד האירופי DE: Kundenservice FR: Service Client תואםA1641 מצהירה בזאת כי המוצר מסוגAnker Innovations Limited חברת IT: Servizio Clienti NL: Klantenservice PL: Obsługa klienta . הטקסט המלא של הצהרת התאימות שלEU/2011/65- וEU/2014/53 להנחיות... - Page 28 TR: 24 Aylık Sınırlı Garanti JP: 通常保証24ヶ月 (延長あり) | KO: 24개월의 제한 보증이 적용됩니다 简体中文: 24个月质保期 | 繁體中文: 24 個月有限保固 : אחריות מוגבלת למשך 42 חודשיםHE | : ضمانة 42 شهر ا ً محدودةAR support@anker.com support.mea@anker.com )For Middle East and Africa Only(...