Advertisement
16.
TECHNICAL FEATURES
16.
16.
16.
16.
16.
16.
16.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
MŰSZAKI ADATOK
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Napájení
Supply
Τροφοδοσία
Tápkábel
Питание
Живлення
Napájanie
Zasilanie
Počet úrovní teploty
Number of temperature levels
Hőmérsékleti szintek száma
Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας
Počet úrovní teploty
Кількість температурних рівнів
Количество температурных режимов
Liczba poziomów temperatury
Zakres ustawień temperatury tryb DZIEŃ
Interval nastavenia DENNEJ teploty
Interval nastavení DENNÍ teploty
Temperature setting range DAY
Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΗΜΕΡΑΣ
NAPPALI hőmérséklet beállítási tartomány
Діапазон налаштування ДЕННОЇ температури
Диапазон регулирования температуры в режиме ДЕНЬ
Діапазон налаштування НІЧНОЇ температури
Interval nastavenia NOČNEJ teploty
Диапазон регулирования температуры в режиме НОЧЬ
Zakres ustawień temperatury tryb NOC
Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΝΥΧΤΑΣ
Temperature setting range NIGHT
Interval nastavení NOČNÍ teploty
ÉJSZAKAI hőmérséklet beállítási tartomány
Діапазон РУЧНОГО налаштування кімнатної температури
Interval nastavenia MANUÁLNEJ teploty
Zakres ustawień temperatury tryb RĘCZNY
Диапазон регулирования температуре в режиме РУЧНОЙ
Εύρος ρύθμισης ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ θερμοκρασίας
MANUÁLIS hőmérséklet beállítási tartomány
Temperature setting range MANUAL
Interval nastavení MANUÁLNÍ teploty
Interval nastavení tepelného diferenciálu zásahu (VYPNUTÍ)
Differential operation temperature (OFF)
Εύρος διαφορικής ρύθμισης θερμικού επέμβασης (OFF)
Beavatkozási hőkioldó differenciál beállítási tartomány (KI)
Zakres ustawień zadziałania wyłącznika różnicowoprądowego (OFF)
Interval nastavenia tepelného diferenciálu zásahu (VYPNUTIE)
Діапазон налаштування термічного перепаду температур (ВИМК.)
Диапазон регулирования дифференциала температуры выключения (OFF)
Діапазон налаштування термічного перепаду температур (УВІМК.)
Interval nastavení tepelného diferenciálu zásahu (ZAPNUTÍ)
Диапазон регулирования дифференциала температуры включения (ON)
Interval nastavenia tepelného diferenciálu zásahu (ZAPNUTIE)
Differential operation temperature (ON)
Zakres ustawień zadziałania wyłącznika różnicowoprądowego (ON)
Εύρος διαφορικής ρύθμισης θερμικού επέμβασης (ON)
Beavatkozási hőkioldó differenciál beállítási tartomány (ON)
Interval správného fungování teplotní sondy prostředí
Correct working range room temperature probe
Σωστό εύρος λειτουργίας αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου
Szobahőmérséklet-szonda megfelelő működési tartománya
Zakres prawidłowego działania sondy temperatury pokojowej
Interval správneho fungovania sondy teploty prostredia
Правильний робочий діапазон датчика кімнатної температури
Эксплуатационный диапазон датчика температуры помещения
Rozlišení teploty
Дозвіл температури
Teplotné rozlíšenie
Температурное разрешение
Rozdzielczość temperaturowa
Hőmérséklet felbontás
Temperature resolution
Ανάλυση θερμοκρασίας
Interval nastavení teploty spuštění fungování ochrany proti zamrznutí prostředí
Room anti-frost start temperature range
Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας λήξης αντιψυκτικής λειτουργίας περιβάλλοντος
Környezeti fagyálló funkció indítási hőmérséklete tartomány
Interval nastavenia teploty spustenia funkcie protimrazovej ochrany prostredia
Діапазон налаштування температури кімнатної антифризу
Диапазон регулирования температуры включения функции защиты от замерзания
Zakres ustawień temperatury uruchomienia funkcji ochrony przed zamarzaniem pomieszczenia
Teplota ukončenia funkcie protimrazovej ochrany prostredia
Кінцева температура кімнатної функції антифризу
Температуры отключения функции защиты от замерзания
Környezeti fagyálló funkció vége hőmérséklet
Θερμοκρασία λήξης αντιψυκτικής λειτουργίας περιβάλλοντος
Teplota ukončení funkce ochrany proti zamrznutí prostředí
Room anti-frost end temperature
Temperatura zakończenia funkcji ochrony przed zamarzaniem pomieszczenia
Ανάλυση προγραμματιστή χρονοδιακόπτη
Rozlišení časového programátoru
Rozdzielczość programatora czasowego
Időzítő programozó megoldás
Rozlíšenie programátora časového spínača
Шаг регулирования таймера
Timer programmer resolution
Дозволені значення таймера
Maximální počet zapnutí a vypnutí denně
Maximum number of starting and shutdowns per day
Μέγιστος αριθμός ημερήσιων ενεργοποιήσεων/απενεργοποιήσεων
A napi bekapcsolások és kikapcsolások maximális száma
Maksymalna liczba dziennych włączeń i wyłączeń
Maximálny počet zapnutí a vypnutí v priebehu dňa
Максимальна кількість щоденних пусків і зупинок
Максимальное суточное количество циклов включения/выключения
Standardní počet programů vytápění
Кількість стандартних програм опалення
Počet štandardných programov kúrenia
Количество стандартных программ отопления
Liczba standardowych programów ogrzewania
A szabványos fűtési programok száma
Number of standard heating programs
Αριθμός τυπικών προγραμμάτων θέρμανσης
Αριθμός τυπικών προγραμμάτων μπόιλερ
A standard melegvíz tároló programok száma
Liczba standardowych programów zasobnika c.w.u.
Количество стандартных программ водонагревателя
Počet štandardných programov zásobníka
Кількість стандартних програм для бойлера
Number of standard storage tank programs
Standardní počet programů kotle
Čas aktualizácie hodín v prípade výpadku napájania
Час оновлення годинника у разі збою живлення
Czas aktualizacji zegara w przypadku awarii zasilania
Автономия часов в случае отключения питания
Χρόνος ενημέρωσης ρολογιού, σε περίπτωση διακοπής ρεύματος
Óra frissítés tápellátás hiány esetén
Čas aktualizace hodin v případě výpadku napájení
Internal clock time retention in case of power loss
Operating temperature range
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας
Üzemi hőmérséklet tartomány
Zakres temperatury działania
Эксплуатационный диапазон температур
Rozsah teploty pracovného režimu
Діапазон робочих температур
Interval provozní teploty
Θερμοκρασία χώρου αποθήκευσης
Teplota prostředí skladování
Stocking ambient range
Temperatura pokojowa podczas magazynowania
Környezeti tárolási hőmérséklet
Диапазон температур хранения
Teplota prostredia skladovania
Температура середовища зберігання
Méretek (MxHxSz)
Rozměry (Vx xH)
Size (LxHxD)
Διαστάσεις (ΜxπxΒ)
Габариты (Д x В x Г)
Rozmery (Vx xH)
Розміри (ДхВхШ)
Wymiary (Szer.xWys.xGł.)
Максимальна довжина кабелю для підключення бойлера
Maximálna dĺžka kábla pripojenia kotla
Kazán csatlakozó kábel maximális hossz
Maximum cable lenght for boiler connection
Μέγιστο μήκος καλωδίου σύνδεσης λέβητα
Максимальная длина провода для подключения к котлу
Maksymalna długość kabla do przyłączenia kotła
Maximální délka spojovacího kabelu kotle
Кабельна секція для підключення котла
Сечение проводов для подключения к котлу
Prierez káblov pripojenia kotla
Przekrój kabli do przyłączenia kotła
Kazán csatlakozó kábelek keresztmetszete
Διατομή καλωδίων σύνδεσης λέβητα
Cable section for boiler connection
Průřez kabelů pro připojení kotle
42
prostredníctvom komunikačnej zbernice
prostřednictvím komunikační sběrnice
za pomocą magistrali komunikacyjnej
через коммуникационную шину
kommunikációs buson keresztül
через комунікаційну шину
μέσω διαύλου επικοινωνίας
by communication bus
2 (ΗΜΕΡΑ / ΝΥΧΤΑ)
2 (DENNÁ/NOČNÁ)
2 (NAP / ÉJSZAKA)
2 (DENNÍ/NOČNÍ)
2 (DAY / NIGHT)
2 (ДЕНЬ/НОЧЬ)
2 (DZIEŃ/NOC)
2 (ДЕНЬ/НІЧ)
встановлене значення + 0.6 C°
заданное значение: + 0.6 C°
nastavená hodnota + 0,6 °C
nastavená hodnota + 0,6 °C
wartość ustawiona + 0,6 C°
ρυθμισμένη τιμή + 0,6 C°
érték beállítva + 0.6 C°
start value + 0.6 C°
118x85x30 mm
118x85x30 mm
118x85x30 mm
118x85x30 mm
118x85x30 mm
118x85x30 mm
118x85x30 мм
118x85x30 мм
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 °C
5 ÷ 30 °C
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 °C
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 °C
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 °C
5 ÷ 30 °C
5 ÷ 30 °C
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 °C
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 °C
5 ÷ 30 C°
5 ÷ 30 C°
0,0 ÷ 1,0 C°
0,0 ÷ 1,0 °C
0,0 ÷ 1,0 C°
0,0 ÷ 1,0 C°
0,0 ÷ 1,0 C°
0.0 ÷ 1.0 °C
0,0 ÷ 1,0 °C
0,0 ÷ 1,0 C°
-1,0 ÷ -0,1 C°
-1,0 ÷ -0,1 C°
-1,0 ÷ -0,1 C°
-1.0 ÷ -0.1 °C
-1,0 ÷ -0,1 °C
-1,0 ÷ -0,1 °C
-1,0 ÷ -0,1 C°
1,0 ÷ 0,1 C°
-40 ÷ 50 °C
-40 ÷ 50 °C
-40 ÷ 50 C°
-40 ÷ 50 °C
-40 ÷ 50 C°
-40 ÷ 50 C°
-40 ÷ 50 C°
40 ÷ 50 C°
0,1 C°
0,1 C°
0,1 C°
0,1 °C
0.1 °C
0,1 C°
0,1 C°
0,1 °C
0,1 ÷ 10,0 C°
0,1 ÷ 10,0 C°
0,1 ÷ 10,0 °C
0,1 ÷ 10,0 C°
0,1 ÷ 10,0 °C
0.1 ÷ 10.0 °C
0,1 ÷ 10,0 C°
0,1 ÷ 10,0 C°
30 minutes
30 хвилин
30 минут
30 minut
30 minut
30 minút
30 λεπτά
30 perc
48
48
48
48
48
48
48
48
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 godzina
1 година
1 hodina
1 hodina
1 hour
1 ώρα
1 час
1 óra
0 ÷ 50 C°
0 ÷ 50 °C
0 ÷ 50 C°
0 ÷ 50 C°
0 ÷ 50 C°
0 ÷ 50 C°
0 ÷ 50 °C
0 ÷ 50 °C
-10 ÷ 50 C°
-10 ÷ 50 °C
-10 ÷ 50 °C
-10 ÷ 50 C°
-10 ÷ 50 C°
-10 ÷ 50 °C
-10 ÷ 50 C°
-10 ÷ 50 C°
50 мт
50 mt
50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
50 м
0,5 ÷ 1,5 mm2
0,5 ÷ 1,5 mm2
0,5 ÷ 1,5 mm2
0,5 ÷ 1,5 mm2
0,5 ÷ 1,5 mm2
0,5 ÷ 1,5 mm2
0.5 ÷ 1.5 мм2
0,5 ÷ 1,5 мм2
Advertisement
