Advertisement
13.
13.
13.
13.
13.
13.
13.
13.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК
ВІДНОВЛЕННЯ СТАНДАРТНИХ ЗНАЧЕНЬ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΏΝ ΤΙΜΏΝ
PRZYWRACANIE WARTOŚCI DOMYŚLNYCH
OBNOVENÍ VÝCHOZÍCH HODNOT
RESET OF DEFAULT VALUES
ALAPÉRTELMEZETT ÉRTÉKEK HELYREÁLLÍTÁSA
OBNOVENIE POČIATOČNÝCH HODNÔT
V případě potřeby lze obnovit tovární hodnoty
If necessary the original values of the remote
Αν χρειαστεί, μπορείτε να επαναφέρετε τις
Szükség esetén visszaállítható a távvezérlő
W razie potrzeby można przywrócić wartości
V prípade potreby je možné obnoviť továren-
При необходимости имеется возможность
При необхідності можна відновити завод-
nastavení dálkového ovládání.
ські значення параметрів пульта дистан-
ské hodnoty nastavení diaľkového ovládania.
восстановить исходные настройки, задан-
fabrycznych ustawień zdalnego sterownika.
beállításainak gyári értéke.
ρυθμίσεις του τηλεχειριστηρίου στις εργο-
control device as set by the manufacturer can
be restored.
ные производителем.
ційного керування.
στασιακές τιμές.
Щотижнева програма для опалення
Недельная программа отопления
Program tygodniowy ogrzewania
Týždenný program kúrenia
Εβδομαδιαίο πρόγραμμα θέρμανσης
Heti fűtés program
Týdenní program vytápění
Weekly heating program
Дни недели
Ημέρες
Napok
Днів
Dny
Dni
Dni
Days
Понедельник - пятница
Понеділок - п'ятниця
Δευτέρα - Παρασκευή
Poniedziałek - Piątek
Pondelok - piatok
Pondělí - pátek
Hétfő - Péntek
Monday - Friday
Суббота - воскресенье
Szombat - Vasárnap
Σάββατο - Κυριακή
Sobota - Niedziela
Субота - неділя
Sobota - neděle
Sobota - nedeľa
Saturday - Sunday
Εβδομαδιαίο πρόγραμμα μονάδας μπόιλερ
Щотижнева програма блоку бойлера
Недельная программа водонагревателя
Týdenní program jednotky zásobníku TUV
Týždenný program zásobníka
Melegvíz tároló egység heti program
Program tygodniowy zasobnika c.w.u.
Storage tank unit weekly program
Monday - Sunday: always enabled
Δευτέρα - Κυριακή: πάντα ενεργοποιημένο
Hétfő - Vasárnap: mindig engedélyezve
Pondelok - nedeľa: vždy povolený
Poniedziałek - Niedziela: zawsze włączony
Pondělí - neděle: vždy povoleno
Понедельник - воскресенье: всегда вклю-
Понеділок - неділя: завжди включено
чен
Відновлені значення такі:
Значения исходных настроек:
Obnovené hodnoty budú nasledovné:
A visszaállított értékek a következők:
Przywrócone wartości są następujące:
Οι τιμές μετά την επαναφορά είναι οι εξής:
The restored values are as follows:
Obnovené hodnoty jsou následující:
• Temperature DAY: 20°C
• DENNÍ teplota: 20 °C
• Temperatura tryb DZIEŃ: 20°C
• Θερμοκρασία ΗΜΕΡΑΣ: 20°C
• Температура в режиме ДЕНЬ: 20°C
• NAPPALI hőmérséklet: 20°C
• DENNÁ teplota: 20 °C
• температура ВДЕНЬ: 20°C
• NOČNÍ teplota: 16 °C
• Θερμοκρασία ΝΥΧΤΑΣ: 16°C
• Temperature NIGHT: 16°C
• ÉJSZAKAI hőmérséklet: 16°C
• Temperatura tryb NOC: 16°C
• Температура в режиме НОЧЬ: 16°C
• NOČNÁ teplota: 16 °C
• температура ВНОЧІ: 16°C
• MANUÁLNÍ teplota: 20°
• Temperatura tryb RĘCZNY: 20°
• MANUÁLNA teplota: 20 °C
• Температура в режиме РУЧНОЙ 20°
• ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ Θερμοκρασία: 20°
• температура РУЧНА: 20°
• Temperature MANUAL: 20°C
• MANUÁLIS hőmérséklet: 20°
Tryb NOC
ÉJSZAKA
ΝΥΧΤΑ
НОЧЬ
NOC
NOC
НІЧ
NIGHT
00.00 ÷ 06.00
08.00 ÷ 16.30
22.00 ÷ 00.00
00.00 ÷ 07.00
23.00 ÷ 00.00
Tryb DZIEŃ
ΗΜΕΡΑ
ДЕНЬ
ДЕНЬ
DEN
DEŇ
DAY
DAY
06.00 ÷ 08.00
16.30 ÷ 22.00
07.00 ÷ 23.00
42
39
Advertisement
