Immergas CRD PLUS Instruction And Warning Book page 35

Modulating digital remote control

Hide thumbs

page of 44

/ 44
Bookmarks

12.

ІНДИКАЦІЯ ЗНАЧЕНЬ

ОТОБРАЖЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ

ZOBRAZENIE HODNÔT

ÉRTÉK MEGJELENÍTÉSE

WYŚWIETLANIE WARTOŚCI

ZOBRAZENÍ HODNOT

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΙΜΏΝ

DISPLAY VALUES

POZOR

ΠΡΟΣΟΧΗ

FIGYELEM

UWAGA

POZOR

ВНИМАНИЕ

УВАГА

WARNING

В зависимости от подключенного котла

V závislosti na kotli, k němuž je dálkové

V závislosti na tom, k akému kotlu je pripo-

A Залежно від бойлера, до якого він

Attól függően, hogy melyik kazánhoz van

W zależności od kotła, do którego jest przy-

Ανάλογα με τον λέβητα στον οποίο συνδέεται

Subject to the type of boiler connected some

η συσκευή, ορισμένες από τις λειτουργίες που

jené, nemusia byť niektoré popísané funkcie

некоторые из описанных функций могут

łączony, niektóre z opisanych funkcji mogą

of the below described functions may not

ovládání připojeno, nemusí být některé

підключений, деякі з описаних функцій

csatlakoztatva, előfordulhat, hogy a leírt

be available.

dostupné.

можуть бути недоступними.

быть недоступны.

być niedostępne.

funkciók egy része nem érhető el.

περιγράφονται μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.

popsané funkce k dispozici.

repeatedly your CRD PLUS

Pressing key

Πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο

Pomocí opakovaného stisknutí tlačítka

Wielokrotne wciśnięcie przycisku

Opakovaným stlačením tlačidla

При нажатии кнопки

Повторним натисканням клавіші

gomb ismételt megnyomásával a

дистанційного керування CRD PLUS може

dokáže dálkové ovládání CRD PLUS zobrazit

control device is able to display the following

το τηλεχειριστήριο CRD PLUS μπορεί να

CRD PLUS távirányító képes megjeleníteni

je, że zdalny sterownik CRD PLUS jest w stanie

на пульте управления CRD PLUS отобра-

diaľkové ovládanie CRD PLUS zobraziť hod-

quantity values:

hodnoty následujících měr:

noty nasledovných veličín:

відображати значення таких величин:

wyświetlić wartości następujących wielkości:

жаются следующие значения параметров:

a következő mennyiségek értékeit:

εμφανίσει τις τιμές των εξής μεγεθών:

SELECTED

VYBRANÉ

WYBRANA

KIVÁLASZTVA

ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ

ВЫБРАННАЯ

ВИБРАНА

VYBRANÉ

SELECTED

QUANTITY

MNOŽSTVO

WIELKOŚĆ

QUANTITY

MENNYISÉG

ВЕЛИЧИНА

ΠΟΣΟΤΗΤΑ

КІЛЬКІСТЬ

MNOŽSTVÍ

QUANTITY

SET ROOM

NASTAVENIE

NASTAWA

SET ROOM

ВСТАНОВИТИ

NASTAVIT

SET ROOM

ЗАДАННАЯ

ΡΥΘΜΙΣΗ

SET ROOM

SZOBAHŐMÉRSÉKLET

TEPLOTY

TEMPERATURE

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΧΩΡΟΥ

ТЕМПЕРАТУРА

TEMPERATURE

TEMPERATURY

ТЕМПЕРАТУРУ КІМНАТИ

TEMPERATURE

TEPLOTU

BEÁLLÍTÁSA

MIESTNOSTI

ПОМЕЩЕНИЯ

POKOJOWEJ

MÍSTNOSTI

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

DOMESTIC HOT

ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИКА

HASZNÁLATI MELEGVÍZ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΖΕΣΤΟΥ

ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИКА

SONDA TEPLOTY

WATER PROBE

TEMPERATURA

TEPLOTNÍ SONDA

WATER PROBE

ГАРЯЧОЇ ВОДИ

HŐMÉRSÉKLET SZONDA

ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ

ГВС

TÚV

TEMPERATURE

SONDY C.W.U.

TEMPERATURE

TUV

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИКА

ELŐREMENŐ SZONDA

TEPLOTA SONDY

DELIVERY PROBE

TEMPERATURA

DELIVERY PROBE

TEPLOTA SONDY

DELIVERY PROBE

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ

ПОСТАЧАННЯ

PRÍVODU

TEMPERATURE

HŐMÉRSÉKLET

TEMPERATURE

SONDY WYJŚCIA

TEMPERATURE

PŘÍVODU

ΠΡΟΣΑΓΩΓΗΣ

ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИКА

TEPLOTA

OUTSIDE PROBE

TEMPERATURA

ЗОВНІШНЯ

OUTSIDE PROBE

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

TEPLOTA

OUTSIDE PROBE

VISSZATÉRŐ SZONDA

ДЛЯ НАРУЖНОГО

VONKAJ EJ SONDY

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ

TEMPERATURE

SONDY ZEWNĘTRZNEJ

ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИКА

TEMPERATURE

VENKOVNÍ SONDY

TEMPERATURE

HŐMÉRSÉKLET

ВОЗДУХА

несколько раз

powodu-

dokáže

пульт

AZONOSÍTÓ

ID ICON

IKONY IDENT.

ID IKONY

ОБОЗНАЧЕНИЕ

ID ICON

ID ΕΙΚΟΝΙΔΙΟΥ

ID IKONY

ID ICON

ПІКТОГРАМИ

IKON

KIVÁLASZTVA

ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ

ВЫБРАННАЯ

WYBRANA

ВИБРАНА

VYBRANÉ

SELECTED

MENNYISÉG

ВЕЛИЧИНА

MNOŽSTVO

ΠΟΣΟΤΗΤΑ

КІЛЬКІСТЬ

MNOŽSTVÍ

WIELKOŚĆ

QUANTITY

CIŚNIENIE WODY

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ В

RENDSZER VÍZ

ΠΙΕΣΗ ΝΕΡΟΥ

TLAK VODY V

СИСТЕМНИЙ

TLAK VODY V

SYSTEM WATER

СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

W INSTALACJI

ТИСК ВОДИ

NYOMÁSA

SYSTÉMU

SYSTÉME

PRESSURE

S01

TEPLOTA

S01

ТЕМПЕРАТУРА

TEMPERATURA

TEMPERATURE

HŐMÉRSÉKLET

TEMPERATURE

ТЕМПЕРАТУРА

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

S01

S02

TEPLOTA

S02

ТЕМПЕРАТУРА

TEMPERATURE

TEMPERATURA

HŐMÉRSÉKLET

ТЕМПЕРАТУРА

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

S02

S03

TEPLOTA

S03

ТЕМПЕРАТУРА

TEMPERATURA

TEMPERATURE

HŐMÉRSÉKLET

TEMPERATURE

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ТЕМПЕРАТУРА

S03

S04

TEPLOTA

S04

ТЕМПЕРАТУРА

TEMPERATURE

TEMPERATURA

HŐMÉRSÉKLET

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ТЕМПЕРАТУРА

S04

В левом нижнем углу, в месте, где обычно

Hodnota míry se zobrazuje v dolním levém

The quantity value is displayed in the lower left

Η τιμή του μεγέθους εμφανίζεται στην κάτω

A mennyiség értéke a bal alsó sarokban jelenik

Значення кількості відображається у

Hodnota veličiny sa zobrazuje v ľavom dolnom

Wartość wielkości jest wyświetlana w lewym

rohu místo času a je identifikována příslušnou

corner, in place of the time, and is identified

meg az idő helyett, és a megfelelő ikon jelzi.

отображается время, отобразится количе-

rohu namiesto času spoločne a je identifiko-

нижньому лівому кутку замість часу та

dolnym rogu zamiast godziny i jest identyfi-

αριστερή γωνία, αντί του χρόνου, και προσδι-

позначено відповідним значком.

ikonou.

by its icon.

ορίζεται από το αντίστοιχο εικονίδιο.

kowana odpowiednią ikoną.

ственная величина, обозначенная соответ-

vaná príslušnou ikonou.

ствующим значком.

AZONOSÍTÓ

ОБОЗНАЧЕНИЕ

ID ΕΙΚΟΝΙΔΙΟΥ

IKONY IDENT.

ID IKONY

ID ICON

ПІКТОГРАМИ

IKON

Immergas CRD PLUS Instruction And Warning Book page 35

Related Manuals for Immergas CRD PLUS

Related Products for Immergas CRD PLUS