Advertisement
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
ВИБІР РЕЖИМУ РОБОТИ
VÝBER PRACOVNÉHO
VÝBĚR PROVOZNÍHO
SELECTING OPERATING
ВЫБОР РАБОЧЕГО
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
WYBÓR TRYBU DZIAŁANIA
AZ ÜZEMMÓD
MODE
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KIVÁLASZTÁSA
РЕЖИМА
REŽIMU
REŽIMU
Режим роботи котла вибирається повтор-
Tryb działania kotła wybiera się poprzez
Provozní režim kotle se vybírá pomocí opa-
Select the operating mode of the boiler by
Ο τρόπος λειτουργίας του λέβητα επιλέγεται
Выбор рабочего режима котла осуществля-
Pracovný režim kotla sa vyberá s pomocou
wielokrotne wciśnięcie przycisku
ним натисканням клавіші
A kazán üzemmódját a
встановити такі режими роботи:
działania, które można ustawić, to:
opakovaného stláčania tlačidla
megnyomásával lehet kiválasztani. A
πατώντας επανειλημμένα το κουμπί
kovaného stlačení tlačítka
ется несколькими нажатиями кнопки
pressing key
τρόποι λειτουργίας που μπορούν να επιλε-
beállítható üzemmódok a következők:
Могут быть выбраны следующие режимы:
provozní režimy jsou následující:
režimy, ktoré je možné nastaviť, je:
modes you can set are:
γούν είναι:
WYBRANY
SELECTED
ВИБРАНИЙ
SELECTED
STAN
STATUS
SELECTED
СТАТУС
STATUS
VYBRANÝ
VYBRANÝ
SELECTED
ВЫБРАННЫЙ
SELECTED
KIVÁLASZTOTT
SELECTED
SELECTED
STATUS
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ
SELECTED
STAV
STATUS
STAV
STATUS
РЕЖИМ
ÁLLAPOT
STATUS
STATUS
OFF
OFF
OFF (ВИМК)
OFF
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
STATUS
OFF
VYPNUTO
OFF
VYPNUTÉ
OFF
ВЫКЛ.
OFF
OFF
OFF
LATO
SUMMER
OFF
OFF
SUMMER
ЛІТО
SUMMER
SUMMER
SUMMER
LÉTO
LETO
ЛЕТО
SUMMER
SUMMER
NYÁRI
ZIMA
WINTER
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
SUMMER
ЗИМА
WINTER
WINTER
WINTER
ZIMA
WINTER
ZIMA
ЗИМА
WINTER
TYLKO
TÉLI
WINTER
ТІЛЬКИ
ONLY HEATING
ΧΕΙΜΩΝΑΣ
WINTER
ONLY HEATING
OGRZEWANIE
ОПАЛЕННЯ
ONLY HEATING
POUZE VYTÁPĚNÍ
IBA KÚRENIE
ТОЛЬКО ОБОГРЕВ
ONLY HEATING
ONLY HEATING
CSAK FŰTÉS
ONLY HEATING
ONLY HEATING
ΜΟΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗ
ONLY HEATING
16
. Можна
gomb ismételt
. Nastavitelné
. Pracovné
several times. The operating
ID
IKONY IDENT.
ID ICONS
ID ICONS
ПІКТОГРАМИ
AZONOSÍTÓ
ID ICONS
ID IKON
ID IKON
ID ICONS
ID ICONS
ОБОЗНАЧЕНИЕ
ID ICONS
ID ICONS
ID
IKONOK
ID ICONS
ΕΙΚΟΝΙΔΙΏΝ
OFF (VYPNUTÉ): každá požiadavka na
OFF: minden kazán működési kérés le van
OFF: każde żądanie działania kotła jest
OFF: Είναι απενεργοποιημένα όλα τα αιτήμα-
OFF: all requests for boiler are disabled.
OFF (VYPNUTO): veškeré požadavky na
OFF (ВИМК): будь -який запит на роботу
OFF (Выкл.): все запросы на работу котла
provoz kotle jsou zakázány.
отключены.
pracovný režim kotla je zakázaná.
wyłączone.
tiltva.
τα λειτουργίας λέβητα .
котла відключений.
. Tryby
. Οι
.
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
Advertisement
