Advertisement
ПІКТОГРАМА РІВНЕ СВІТЛО
ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ
IKONA
IKONA
IKONY
IKON
ΣΤΑΘΕΡΟ
STEADY
ГОРИТ
SVIETI
STAŁA
SVÍTÍ
ЗНАЧОК
ICON
STEADY
Фактическая
Bieżąca temperatura
Поточна температура
Τρέχουσα θερμοκρασία
Aktuální teplota
Aktuális hőmérséklet
Aktuálna teplota
Current temperature
температура
Χρόνος/θερμοκρασία
Idő/Hőmérséklet
Čas/Teplota
Время / температура
Godzina/temperatura
Čas/Teplota
Час/температура
Time/temperature
Τρέχουσα ημέρα
Current day of the week
Aktuální den týdne
Bieżący dzień tygodnia
A hét aktuális napja
Текущий день недели
Aktuálny deň týždňa
Поточний день тижня
εβδομάδας
Domestic hot water
Ενεργοποιημένο ζεστό
A használati melegvíz
Увімкнено гаряче
Функция ГВС активна
TÚV povolená
Povolena TUV
Włączona c.w.u.
enabled
водопостачання
νερό χρήσης
engedélyezett
Θέρμανση
Функция отопления
Heating enabled
Vytápění povoleno
Fűtés engedélyezve
Włączone ogrzewanie
Kúrenie povolené
Опалення увімкнення
ενεργοποιημένη
активна
Μη αυτόματη
Ручной режим
Manual mode
Manuální režim
Manuális mód
Tryb ręczny
Manuálny režim
Ручний режим
λειτουργία
работы
Καυστήρας
Az égő bekapcsolva
Hořák zapálen
Горелка работает
Palnik włączony
Включено пальник
Horák zapnutý
Burner on
ενεργοποιημένος
Отображение программы
Програма обігріву
Program kúrenia
Program vytápění
Πρόγραμμα θέρμανσης
Fűtési program
Program ogrzewania
Heating program
отопления
Отображение программы
Program zásobníku
Πρόγραμμα δεξαμενής
Tartály program
Program zasobnika
Program zásobníka
Програма бойлера
Storage tank program
αποθήκευσης
TUV
c.w.u.
водонагревателя
tárolása
Поточна задана точка
Aktuální bod nastavení
Τρέχον σημείο
Aktuális szoba
Bieżąca nastawa
Отображение заданной
Aktuálny bod
Current room set point
nastavenia miestnosti
místnosti
ρύθμισης χώρου
alapérték
температуры помещения
кімнати
temperatury pokojowej
Εξωτερική
Temperatura na
Отображение температуры
Зовнішня
Outside temperature
Venkovní teplota
Vonkajšia teplota
Külső hőmérséklet
температура
наружного воздуха
zewnątrz
θερμοκρασία
Отображение
System pressure
Rendszer nyomás
Tlak v systému
Πίεση εγκατάστασης
Ciśnienie w instalacji
Tlak v systéme
Системний тиск
температуры системы
отопления
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ
Symbole na wyświetlaczu LCD
LCD szimbólumok
Σύμβολα LCD
Symboly LCD
Symboly LCD
РК-символи
LCD symbols
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ
МИГОТІННЯ
MIGAJĄCA
VILLOGÁS
BLIKANIE
МИГАЕТ
BLIKÁ
BLINKING
Код несправності
Chybový kód
Κωδικός σφάλματος
Hibakód
Kod błędu
Код ошибки
Poruchový kód
Fault code
A hét napjának
Изменение дня
Αλλαγή ημέρας
Change day of the week
Zmeniť deň týždňa
Змінити день тижня
Zmiana dnia tygodnia
Změnit den týdne
недели
módosítása
εβδομάδας
Запит на увімкнення
Domestic hot water
A használati melegvíz
Αίτηση ζεστού νερού
Požadována TUV
Požiadavka na TÚV
Запрос на ГВС
Żądana c.w.u.
гарячого
requested
χρήσης
szükséges
водопостачання
Heating requested
Požiadavka na kúrenie
Запит на опалення
Żądanie ogrzewania
Запрос на отопление
Αίτηση θέρμανσης
Fűtés szükséges
Požadováno vytápění
Змінити програму
Zmena programu
Αλλαγή προγράμματος
Fűtési program
Zmiana programu
Изменение программы
Změnit program
Change heating program
опалення
kúrenia
отопления
módosítása
θέρμανσης
vytápění
ogrzewania
Change storage tank
Αλλαγή προγράμματος
Tárolótartály program
Zmiana programu
Изменение программы
Zmena programu
Змінити програму
Změnit program
program
zásobníku TUV
módosítása
водонагревателя
zásobníka
бойлера
zasobnika c.w.u.
δεξαμενής αποθήκευσης
Tymczasowa zmiana
Временное изменение
Προσωρινή αλλαγή
Dočasná zmena bodu
Тимчасова зміна
Dočasná změna bodu
Temporary change room
Szoba alapérték
nastawy temperatury
заданной температуры
σημείου ρύθμισης χώρου
nastavenia miestnosti
nastavení místnosti
заданого значення
set point
ideiglenes módosítása
pokojowej
помещения
ПІКТОГРАМА
ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ
IKONA
IKONA
IKONY
IKON
РІВНЕ СВІТЛО
ΣΤΑΘΕΡΟ
STEADY
ГОРИТ
SVIETI
STAŁA
SVÍTÍ
ЗНАЧОК
ICON
STEADY
Отображение
Temperatura
Θερμοκρασία
Heating temperature
Fűtési hőmérséklet
Teplota kúrenia
Температура нагріву
Teplota vytápění
температуры контура
ogrzewania
θέρμανσης
отопления
Температура гарячої
Használati melegvíz
Θερμοκρασία ζεστού
Отображение
Domestic hot water
Teplota TUV
Temperatura c.w.u.
Teplota TÚV
temperature
νερού χρήσης
hőmérséklet
температуры ГВС
води
Επίπεδο τρέχουσας
Aktuális hőmérséklet
Bieżący poziom
Текущий температурный
Aktuálna úroveň
Поточний рівень
Aktuální úroveň teploty
Current temperature
level = day
θερμοκρασίας = ημέρα
= den
szint = nap
temperatury = dzień
режим = день
teploty = denná
температури = день
Aktuální úroveň teploty
Επίπεδο τρέχουσας
Aktuális hőmérséklet
Bieżący poziom
Aktuálna úroveň
Поточний рівень
Current temperature
Текущий температурный
температури = ніч
= noc
θερμοκρασίας = νύχτα
szint = éjszaka
temperatury = noc
teploty = nočná
level = night
режим = ночь
Помилка, більше
Ошибка, количество
Σφάλμα: Δεν απομένουν
Fault, no more attempts
Porucha, bez ďalších
Hiba, nincs több
Błąd, brak prób
Porucha, nezbývají žádné
спроб відновити не
άλλες προσπάθειες για
попыток исправления
left for restoring
przywrócenia
kísérlet a helyreállításra
pokusov o obnovenie
další pokusy o obnovení
залишилося
ошибки исчерпано
επαναφορά.
Ошибка, требующая
Несправність, що
Műszaki
Porucha vyžadujúca
Porucha vyžadující
Σφάλμα που απαιτεί
Błąd wymagający
Fault requiring technical
ügyfélszolgálatot
вимагає технічного
вмешательства тех.
technický servis
serwisu technicznego
technický servis
επέμβαση τεχνικού
service
igénylő hiba
специалиста
обслуговування
Night level
Nočná úroveň
Режим «Ночь»
Poziom trybu noc
Επίπεδο νύχτας
Noční úroveň
Нічний рівень
Éjszakai szint
Day level
Επίπεδο ημέρας
Napi szint
Режим «День»
Denná úroveň
Денний рівень
Poziom trybu dzień
Denní úroveň
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ
МИГОТІННЯ
MIGAJĄCA
VILLOGÁS
BLIKANIE
МИГАЕТ
BLIKÁ
BLINKING
Idő és hét napjainak
Nastawa godziny i dnia
Установка времени и
Nastaviť čas a deň
Встановіть час і день
Nastavený čas a den
Ορισμός ώρας και
Set time and day of
týdne
beállítása
ημέρας εβδομάδας
tygodnia
дня недели
týždňa
тижня
the week
Napi hőmérséklet
Nastawa temperatury w
Установка дневной
Встановіть денну
Ρύθμιση θερμοκρασίας
Nastavit denní teplotu
Nastaviť dennú teplotu
Set day temperature
температуру
ημέρας
beállítása
trybie dzień
температуры
Ρύθμιση θερμοκρασίας
Éjszakai hőmérséklet
Nastawa temperatury w
Установка ночной
Встановити нічну
Set night temperature
Nastavit noční teplotu
Nastaviť nočnú teplotu
νύχτας
beállítása
trybie noc
температуры
температуру
Ορισμός θερμοκρασίας
Fűtési hőmérséklet
Nastawa temperatury
Установка температуры
Nastaviť teplotu
Задати температуру
Nastavit teplotu
Set heating temperature
vytápění
θέρμανσης
beállítása
нагріву
контура отопления
ogrzewania
kúrenia
Встановити температуру
Установка
Ορισμός θερμοκρασίας
Használati melegvíz
Nastawa temperatury
Nastaviť teplotu
Set domestic hot water
Nastavit teplotu TUV
гарячої води
temperature
ζεστού νερού χρήσης
c.w.u.
температуры ГВС
horúcej vody
hőmérséklet beállítása
kd value
Hodnota kd
Значение KD
kd value
Wartość kd
kd érték
Hodnota kd
Τιμή kd
Σφάλμα: Υπάρχουν
Ошибка, имеется
Hiba - visszaállítási
Fault - restore attempts
Błąd - dostępne próby
Porucha - dostupné
Помилка - доступні
Porucha - dostupné
возможность исправить
διαθέσιμες προσπάθειες
kísérletek állnak
available
спроби відновити
pokusy o obnovenie
przywrócenia
pokusy o obnovení
ошибку
για επαναφορά.
rendelkezésre
9
11
Advertisement
