Page 1
دليل التشغيل OPERATING MANUAL التجميع ASSEMBLY clik clik سجل ضمانك المجاني لمدة عامين اليوم REGISTER YOUR FREE 2 YEAR GUARANTEE TODAY AM11...
Page 2
مشم وال ً بضمان لمدة عامين على األجزاءDyson جهاز والتشغيل من تاريخ الشراء، وفق ً ا لشروط الضمان. وإذا كانت ، ف ي ُ رجى االتصال بخطDyson لديك أي استفسارات عن جهاز مع تقديم الرقم المسلسلDyson المساعدة التابع لشركة...
Page 4
.أو بالقرب منهم. تنبغ ي مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم بالجهاز فقط. ال تقم بإجراء أية عمليةDyson احرص عل ى استخدام الجهاز وفق ً ا لما ه و م وضح ف ي دليل تشغيل صيانة بخالف تلك الم وضحة ف ي هذا الدليل، أو الت ي ينصح بإجرائها خط المساعدة لخدمة العمالء...
Page 5
خطر االختناق - يحت وي جهاز التحكم عن ب ُ عد عل ى بطارية صغيرة. فاحرص عل ى إبعاد جهاز التحكم عن .ب ُ عد عن األطفال وعدم ابتالع البطارية. وف ي حالة ابتالع البطارية، استشر الطبيب عل ى الف ور اقرأ هذه اإلرشادات واحتفظ بها هذا مخصص لالستخدام المنزل ي فقطDYSON جهاز ال تحمل الجهاز ال تستخدم...
Page 6
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not pull on Do not store Do not use near Do not carry the cable. near heat naked flames. by the loop sources. amplifier.
If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard. 10. If the appliance is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.
Page 8
استبدال وحدة المرشح عندما تحتاج وحدة المرشح غير قابلة للغسل لالستبدال سيعرض الجهاز النمط الم وضح. الستبدال وحدة المرشح غير قابلة .للغسل، اتبع الخط وات التالية clik clik نمطLED سيعرض عل ى شاشة بمجرد إكمال نمط التحميل، سيع ود .التحميل...
Page 9
التحكم ضع جهاز التحكم عن ب ُ عد أعلى الجهاز على أن تك ون األزرار .متجهة ألسفل للتشغيل، وج ِ ّ ه جهاز التحكم عن ب ُ عد بحيث يك ون م واجهً ا للجهة تشغيل/إيقاف .األمامية للقاعدة وضع االستعداد /تشغيل...
Page 10
Replacing the filter unit When your non-washable filter unit needs replacing the appliance will display the pattern shown. To replace the non-washable filter unit, follow these steps. click click Once the loading pattern is A clockwise-rotating loading pattern complete, the appliance will will be shown on the LED display.
Page 11
Control Attach the remote control to the top of the appliance with the buttons facing down. To operate, point the remote control toward the front of the base. Standby ON/OFF Standby Oscillation ON/OFF ON/OFF Airflow To set the sleep timer, select the control Sleep timer desired time.
Page 12
إذا تغيرت تفاصيلك الشخصية، أو إذا غيرت رأيك بخصوص تفضيالتك التسويقية أو إذا كانت لديك أي استفسارات عن كيفية استخدامنا لمعلوماتك، يرجى .لمعرفة المزيد من المعلومات حول كيف نقومDyson االتصالبخط المساعدة لدى بحماية خصوصيتك، يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا على موقع الويب...
Please keep your invoice to validate your guarantee. IMPORTANT DATA PROTECTION INFORMATION • Your information will be held by Dyson and its agents for promotional, marketing and servicing purposes. • If your personal details change, if you change your mind about any of your marketing preferences or if you have any queries about how we use your information, please contact the Dyson Helpline.
Page 14
AM11 1. The Power Factor Power factor approximately 0.5114 2. The Number of speed and the 10 Speed setting value of each (rev/min): 1500- ‐ 8 500 RPM 3. The rated air delivery (m /min): 22.8 4. Insulation of Machine: Double Insulation AM11 عامل...
Page 16
Dyson رعاية عمالء Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and الخاص بك، فاتصلDyson إذا كان لديك أي سؤال حول جهاز...