Table of Contents
Advertisement
IE
3.6 ADJUSTMENT OF THE AIR-GAS RA-
TIO.
Calibration of the minimum CO
heating power).
Enter the chimney sweep phase without with-
drawing domestic hot water and take the selector
switches to minimum (turn them in an anti-
clockwise direction until "0" is seen on the display).
to have an exact value of CO
in the fumes the
2
technician must insert the sampling probe to the
bottom of the sample point, then check that the CO
value is that specified in the table, otherwise adjust
the screw (3 Fig. 3-3) (Off-Set adjuster). To increase
the CO
value, turn the adjustment screw (3) in a
2
clockwise direction and vice versa to decrease it.
Calibration of the maximum CO
2
output).
On completion of the adjustment of the minimum
CO
keeping the chimney sweep function active,
2
take the heating selector switch to maximum (turn
it in a clockwise direction until "99" is seen on the
display). To have an exact value of CO
the technician must insert the sampling probe to
the bottom of the sample point, then check that
the CO
in the fumes the technician must insert
2
the sampling probe to the bottom of the sample
point, then check that the (12 Fig. 3-3) (Gas flow
adjuster).
To increase the CO
value, turn the adjustment
2
screw (12) in an anti-clockwise direction and vice
versa to decrease it.
At every adjustment variation on the screw 12 it is
necessary to wait for the boiler to stabilise itself at
the value set (about 30 sec.).
CO
at nominal
CO
2
2
output
(central heating)
(central heating)
G 20
9,40% ± 0,2
8,90% ± 0,2
G 30
12,30% ± 0,2
11,90% ± 0,2
G 31
10,50% ± 0,2
10,30% ± 0,2
3.7 CHECKS FOLLOWING CONVERSION
TO ANOTHER TYPE OF GAS.
After making sure that conversion was carried out
with a nozzle of suitable diameter for the type of gas
used and the settings are made at the correct pressu-
re, check that the burner flame is not too high or low
and is stable (does not detach from burner);
N.B.: All boiler adjustment operations must be
carried out by a qualified technician (e.g. Immergas
After-Sales Technical Assistance Service).
Gas Valve 8115 (Fig. 3-3)
Key: (Fig. 3-3):
1 - Gas valve inlet pressure point
2 - Gas valve outlet pressure point
3 - OffSet adjustment screw
12 - Outlet gas flow rate regulator
3.6 REGULÁCIA POMERU VZDUCHU A
PLYNU.
(minimum
Kalibrácia minimálneho množstva CO
2
výkon vykurovania).
Aktivujte funkciu „Kominár" bez odberu úžitkovej
vody a nastavte prepínač vykurovania na minimum
(otáčajte ním doľava, dokiaľ sa na displeji neobjaví
„0"). Aby ste získali presnú hodnotu CO
linách, je nutné, aby technik zasunul sondu až na
dno šachty, potom skontrolovať, či hodnota CO
odpovedá hodnote uvedenej v nasledujúcej tabuľke,
2
v opačnom prípade upravte nastavenie skrutky (3,
obr. 3-3) (regulátor Off-Set). Pre zvýšenie hodnoty
CO
je nutné otočiť regulačnou skrutkou (3) v smere
2
otáčania hodinových ručičiek a ak je treba hodnotu
znížiť, potom smerom opačným.
(nominal heat
Kalibrácia minimálneho množstva CO
výkon vykurovania).
Po nastavení minimálneho CO
kcie kominára nastavte volič vykurovania na maxi-
mum (otočte ho úplne doprava, dokiaľ sa na displeji
in the fumes
neobjaví „99"). Aby ste získali presnú hodnotu CO
2
v spalinách, je nutné, aby technik zasunul sondu až
na dno šachty, potom skontrolovať, či hodnota CO
odpovedá hodnote uvedenej v nasledujúcej tabuľke,
v opačnom prípade upravte nastavenie skrutky (12,
obr. 3-3) (regulátor prietoku plynu).
Pre zvýšenie hodnoty CO
regulačnou skrutkou (12) proti smeru otáčania
hodinových ručičiek a ak je treba hodnotu znížiť,
potom opačným smerom.
Pri každej zmene polohy skrutky 12 je nutné počkať,
kým sa kotol neustáli na nastavenej hodnote (zhru-
ba 30 sekúnd).
at minimum
CO
pri menovi-
2
output
tom výkone
(vykurovanie)
G 20
9,40% ± 0,2
G 30
12,30% ± 0,2
G 31
10,50% ± 0,2
3.7 KONTROLA PO PRESTAVBE NA INÝ
TYP PLYNU.
Potom, čo sa uistíte, že bola prestavba vykonaná
pomocou trysky o priemere predpísanom pre
použitý typ plynu, a že bola prevedená kalibrácia
na stanovený tlak, je treba skontrolovať;
Poznámka: Všetky operácie spojené so zoraďovaním
musia byť vykonané povolaným technikom (napr.
zo servisného oddelenia Immergas).
Plynový ventil 8115 (Obr. 3-3)
Legenda (Obr. 3-3):
1 - Zásuvka vstupného tlaku plynového
ventilu
2 - Zásuvka výstupného tlaku plynového
ventilu
3 - Regulačná skrutka Off/Set
12 - Regulátor prietoku plynu na výstupe
SK
3.6 РЕГУЛИРАНЕ НА
(minimálny
Контрол на минималния CO
2
отопление).
Влиза се в състояние на коминочистач без да
се извършват преливания на вода и се довежда
превключателя за отопление до минимум (като се
v spa-
върти в посока обратна на часовниковата стрелка
2
до извеждане на екран "0" ). За постигане на точна
стойност на CO
2
до края сонда за преливане в кладенчето, тоест
трябва да се проверете дали стойността на CO
тази указана на табелата по-долу , ако това не е така
регулирайте болтовете (3 Сх. 3-3) (регулатор за Off-
Set). За увеличаване стойността на CO
се въртят болтовете за регулиране (3) по посока на
часовниковата стрелка и в обратна за намаление.
(menovitý
2
Контрол на максимален CO
pri zachovaní fun-
отопление).
2
С приключване регулирането на минималния CO
поддържайки активно състоянието на коминочистач
доведете превключателя за отопление до максимум
2
(като се върти в посока на часовниковата стрелка
до извеждане на екран "99" ). За постигане на точна
2
стойност на CO
до края сонда за преливане в кладенчето, тоест
трябва да се проверете дали стойността на CO
je nutné otočiť
е тази указана на табелата по-долу , ако това не е
2
така регулирайте болтовете (12 Сх. 3-3) (регулатор
капацитет газ). За увеличаване стойността на CO
трябва да се въртят болтовете за регулиране (12)
в посока обратна на часовниковата стрелка и по
посока на часовниковата стрелка за намаление.
При всяка промяна на регулирането на болтовете 12
трябва да се изчака установяване на топлогенератора
на зададената стойност (около 30 сек.).
CO
pri minimál-
2
nom výkone
(vykurovanie)
8,90% ± 0,2
11,90% ± 0,2
G 20
10,30% ± 0,2
G 30
G 31
3.7 ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОВЕРКИ СЛЕД
След като сте се уверили, че трансформацията
е извършена, със жегльорите, с предписан
диаметър за типа на използвания газ, както
и че проверката е извършена при установено
налягане, трябва да се уверите, дали е стабилен
и не прекалено голям пламъка на горелката (че
не се откъсва от горелката);
Важно: всички операции, отнасящи се до
регулирането на топлогенераторите, трябва да
бъдат извършвани от квалифициран техник
(например Сервиз за Техническа Помощ
Immergas).
Газов клапан 8115 (Cx. 3-3)
Легенда (Cx. 3-3):
1 - Контакт налягане вход газов клапан
2 - Контакт налягане изход газов клапан
3 - Регулиращи болтове Off/Set
12 - Регулатор на капацитет на газа на изхода
181
BG
СЪОТНОШЕНИЕТО ВЪЗДУХ -ГАЗ.
(минимален капацитет
2
на дима, трябва техника да вмъкне
2
трябва да
2
(номинален капацитет
2
на дима трябва, техника да вмъкне
2
CO
при
CO
при
2
2
номинален
минимален
капацит
капацитет
(отопление)
(отопление)
9,40% ± 0,2
8,90% ± 0,2
12,30% ± 0,2
11,90% ± 0,2
10,50% ± 0,2
10,30% ± 0,2
ПРОМЯНА НА ГАЗА.
е
2
,
2
2
2
3-3
Advertisement
Table of Contents
