Table of Contents
Advertisement
IE
- High temperature zone. The central heating
temperature in the high temperature zone is
adjusted using the selector switch (3), and the
relative temperature is shown on the display
(24) using the indicator (4) and the "SET"
indication appears (Fig. 2-4). By turning the
selector switch (3) in a clockwise direction
the temperature increases and in an anti-
clockwise direction it decreases.
High temperature zone system flow temperature
adjustment
- Low temperature zone. The central heating
temperature in the low temperature zone is
adjusted using the parameter "P93" inside
the "zones" menu using the selector switch
(3) and the relative temperature is shown on
the display (24) using the indicator (7) and
the "P93" indication appears (Fig. 2-5). By
turning the selector switch (3) in a clockwise
direction the temperature increases and in an
anti-clockwise direction it decreases.
Winter functioning mode with low temperature
zone room heating
During the request for central heating "CH ON"
appears on the display (24) on the status indica-
tor (6) and at the same time as burner ignition
the flame presence indicator switches on (8) with
relative power scale and the indicator (9 and
7) with the instantaneous outlet temperature
from the primary heat exchanger. In the central
heating phase, if the temperature of the water
contained in the system is sufficient to heat the
radiators, the boiler can only function with the
activation of the boiler pump.
Winter functioning mode with high temperature
zone room heating
The flow temperature in the low temperature
zone can be displayed during the central heating
request. Enter the "Zones" menu and select
parameter "P91" on the display (24) using the
indicator (7), the instant temperature detected
on boiler outlet appears.
Low temperature zone flow temperature display
SK
- Vysokoteplotná zóna. Teplota vykurovania
zóny s vysokou teplotou sa reguluje pomocou
voliča (3) a príslušná teplota sa zobrazuje na
displeji (24) prostredníctvom indikátora (4)
a objaví sa údaj „SET" (Obr. 2-4). Otáčaním
voliča (3) v smere otáčania hodinových
ručičiek sa teplota zvyšuje a pri jeho otáčaní
proti smeru hodinových ručičiek teplota
klesá.
Regulácia teploty na výstupe do systému vysokote-
plotnej zóny
2-4
- Nízkoteplotná zóna. Teplota vykurovania
zóny s nízkou teplotou sa reguluje pomocou
parametra „P93" v menu „Zone" (Zóny)
pomocou voliča (3) a príslušná teplota sa
zobrazuje na displeji (24) prostredníctvom
indikátora (7) a objaví sa údaj „P93" (Obr.
2-5). Otáčaním voliča (3) v smere otáčania
hodinových ručičiek sa teplota zvyšuje a pri
jeho otáčaní proti smeru hodinových ručičiek
teplota klesá.
Prevádzka v zimnom režime s izbovým vykuro-
vaním v nízkoteplotnej zóne
2-5
Pri požiadavke na izbové vykurovanie sa na
displeji (24) objaví nápis "CH ON" na stavovom
indikátore (6) a súčasne so zapálením horáka
sa rozsvieti indikátor (8) prítomnosti plameňa
s príslušnou škálou výkonu a indikátor (9 a 7)
s okamžitou teplotou na výstupe z primárneho
výmenníka. V prípade, že je vo fáze vykurovania
teplota vody v systéme dostatočná k ohrevu top-
ných telies, môže dojsť len k aktivácii obehového
čerpadla.
Prevádzka v zimnom režime s izbovým vykuro-
vaním vo vysokoteplotnej zóne
Pri požiadavke na vykurovanie miestnosti je
2-6
možné zobraziť nábehovou teplotu v nízkote-
plotnej zóne. Vstúpte do menu "Zone" (Zóny) a
zvolte parameter "P91" na displeji (24) pomocou
indikátora (7) sa objaví okamžitá teplota name-
raná na výstupe z kotla.
Teplota nábehu nízkoteplotnej zóny
2-7
162
BG
- Зона на висока температура. Температурата
на отопление в зоната на висока температура се
регулира единствено от превключвател (3) и съ-
ответната температура се извежда на екрана (24)
посредством индикатор (4) и се появява надпис
"SET" ( Сх. 2-4 ). Със завъртане на превключвателя
(3) в посока по часовниковата стрелка температура-
та се повишава, в посока обратна на часовниковата
стрелка се намалява.
Регулиране температура подавана на
инсталацията зона висока температура
2-4
- Зона на ниска температура. Температурата на ото-
пление в зоната на ниска температура се регулира
единствено посредством параметъра "P93" вклю-
чен в меню "Зони" използвайки превключвател (3),
съответната температура се извежда на екрана (24)
посредством индикатор (7) и се появява надпис
"P93" (Сх. 2-5). Със завъртане на превключвателя
(3) в посока по часовниковата стрелка температура-
та се повишава, в посока обратна на часовниковата
стрелка се намалява.
Работа в режим Зима отопление помещение
зона ниска температура
2-5
При задаване на отопление на помещението се появява
върху екрана (24) надпис "CH ON" на индикатора за
режим (6) и едновременно с включването на горелката,
се включва и индикаторът (8) за наличие на пламък
със съотвения обхват на мощност и индикаторът
(9 и 7), с моментната температура на изхода на пър-
вичния топлообменник. Във фаза на отопление на
термогенератора, когато температурата на водата в
инсталацията е достатъчна за да загрее радиаторите,
е възможна работа само с активиране на циркулатора
на топлогенератора..
Работа в режим Зима отопление помещение
зона ниска температура
2-6
По време на задаване отопление помещение
може да бъде изведена подаваната темпера-
тура в зоната на ниска температура. Влезте
в меню "Зони" и изберете параметъра "P91"
на екрана (24) посредством индикатора (7),
се извежда моментна температура, отчетена
на изхода на топлогенератора.
Извеждане температура подавана зона ниска
температура
2-7
2-4
2-5
2-6
2-7
Advertisement
Table of Contents
