Summary of Contents for Immergas NIKE MINI 28 KW SPECIAL
Page 1
NIKE MINI 28 KW NIKE MINI 28 KW NIKE MINI 28 KW Керівництво по експлуатації Брошюра с инструкциями и Manuel d’instructions et Instruction and دفرتچه ر اهنام و كتيب التعليامت avertissements والتحذي ر ات предупреждениями та попередження warning booklet هشدار SPECIAL SPECIAL SPECIAL...
Page 2
همچنین می توانید روی خدمات پس ازImmergas ر ا انتخاب منوده اید به شام تربیک میگوییم. این محصول رفاه و امنیت شام ر ا ب ر ای مدت طوالنی تضمین می کند. به عنوان مشرتیImmergas از اینکه محصول با...
Page 3
ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ INDEX INDEX منایه УСТАНОВКА УСТАНОВЩИК INSTALLATEUR INSTALLER КОРИСТУВАННЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ UTILISATEUR USER ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ стор. РЕМОНТНИК AGENT DE MAINTENANCE MAINTENANCE TECHNICIAN стор. page page стр. стор. page page стр. page page стр. صفحه تکنیسین تعمی ر ات صفحه نصب کننده صفحه...
D'INSTALLATION. RECOMMENDATIONS. Недотримання зазначених вище правил техника Авторизованного Сервисного تنها ب ر ای نصب دیواری ط ر احیNike Mini 28 kW Special بویلر conjunction with the mounting brackets or fixing (напр., кислотні випаровування, клеї, помещения, где используются продукты, fuel) burning heat generators and in adjacent - Elles doivent en outre être installées dans...
Page 5
1.2 ОСНОВНІ РОЗМІРИ. 1.2 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ. 1.2 DIMENSIONS PRINCIPALES. 1.2 MAIN DIMENSIONS. .)1.3 اتصاالت (اختیاری 1.3 ПІДКЛЮЧЕННЯ (ОПЦІЯ). 1.3 ПОДКЛЮЧЕНИЯ 1.3 BRANCHEMENTS (OPTION). 1.3 CONNECTIONS (OPTIONAL). .1.2 ابعاد اصلی ). بویلرهای ما با گاز متانII اتصاالت گاز ( دستگاه های دسته Підключення...
Page 6
приміщення On/Off треба приєднати на le cas contraire, la carte électronique de réglage دا ر ای درجهNike Mini 28 kW Special اتصال الکرتیکی: بویلر به کاربر اجازه می دهد تا همه اطالعات مهم مربوط به استفاده хімічна обробка води системи опалення, щоб...
Page 7
1.5 ЗОВНІШНІЙ ДАТЧИК (ОПЦІЯ). 1.5 ВНЕШНИЙ ПРОБНИК Important : il est obligatoire d'installer deux lignes 1.5 EXTERNAL PROBE (OPTIONAL). Connection to chimneys or flues. The 1.7 ДИМОВІ КАНАЛИ. 1.7 ДЫМОВЫЕ КАНАЛЫ. 1.7 CONDUITS DE FUMÉE. رسپوش دودکش. رسپوش یا کالهک اب ز اری است که روی دودکش تکی Пряме...
Page 8
Take great care during this .1.01 ر اه اندازی سیستم گاز کیت های ناحیه سیستم ر ا درImmergas ،آب ب ر ای هر بخش параме три тиск у згідно вказаним в ветствующее давление, отвечает тем, что...
Page 10
در صورت تعمی ر ات یا کار با دستگاه هایی که در نزدیکی کانال کشی یا نگهداری ق ر ار گیرند (در این زمینه، رجوع کنید به بخش مربوط به مهندس periodical maintenance (regarding this, see Ваш газовий опалювальний котел Immergas та його Запрещается эксплуатация бойлера детьми Dès que l'on décide la désactivation temporaire If temporary shutdown of the boiler is required, Внимание: тепловые...
Page 11
انسداد شعله رسبار. این اتفاق در صورت نشت در مدار تشخیص یا حالت (01) همچنان ب ر ای آب گرم خانگی استفاده می شود. سوئیچ های .)Immergas متاس بگیرید (مث ال ً خدمات کمک رسانی فنی پس از فروش ключены. Параметры настройки бойлера...
) . Я к щ о і п і с л я в и м к н е н н я / ). Если повторный запуск не n'est pas .)Immergas متاس بگیرید (مث ال ً خدمات کمک رسانی فنی پس از فروش в нижній частині котла (Мал. 2-2). с помощью крана, расположенного в нижней...
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БОЙЛЕРА ВВІД В ЕКСПЛУАТАЦІЮ MISE EN SERVICE DE LA BOILER START-UP (INI- )ر اه اندازی بویلر (بررسی اولیه .کار نیندازید - перевірити, щоб подача газу, максимальна, - проверить что максимальный, промежу- - vérifier que le débit maximal, intermédiaire - make sure the gas supply failure safety device is - п...
Page 14
повинен відповідати 1,0 бар, а в системі рительного бака должен равняться 1,0 бар, .) انجام شودImmergas پشتیبانی فنی پس از فروش - انسداد اح رت اق و انسداد دودکش. (پا ر اگ ر اف 2.6 و 1.3 (اتصال під'єднання до персонального комп'ютера.
Page 15
ПОСЛЕ ПЕРЕХОДА НА ДРУГОЙ - the pressure testers used for calibration are теплова потужність збільшується, а при .)Immergas متخصص انجام گیرد (مثال کمک رسانی فنی پس از فروش - настроить при помощи латунной гайки - régler la puissance nominale de la chaudière sur nut (3), keeping to the maximum pressure уповноваженим...
Page 16
30 secondes, ou si on positionne le sélecteur calibrated in the central heating phase at nominal термостатами та ін.) може виникнути необхідність ب ر ای برنامه ریزی احتاملیNike Mini 28 kW Special بویلر пления с запросов Термостата светоди- چ ر اغ چشمک...
Page 17
3.8 ФУНКЦІЯ ПОВІЛЬНОГО 3.8 ФУНКЦИЯ МЕДЛЕННОГО 3.8 FONCTION ALLUMAGE 3.8 AUTOMATIC SLOW IGNITION 3.14 ЩОРІЧНИЙ КОНТРОЛЬ ТА 3.14 ЕЖЕГОДНЫЙ КОНТРОЛЬ И 3.14 CONTRÔLE ET ENTRETIEN 3.14 YEARLY APPLIANCE CHECK AND .- تداخل ترموستات کنرتل آب گرم خانگی ترموستات حد در حالت فعال باقی می مانند. ب ر ای فعال کردن پاک کردن АВТОМАТИЧНОГО...
Page 18
3.15 ДЕМОНТАЖ ОБШИВКИ. 3.15 ДЕМОНТАЖ КОРПУСА. 3.15 DÉMONTAGE DE L'ENVELOPPE. 3.15 CASING REMOVAL. - зняти передню кришку (3) котла, для цього, - démonter la façade (3) de la chaudière en la - remove the front (3) of the boiler by pushing it нижних...
3.17 ПАРАМЕТРИ ГОРІННЯ. 3.17 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ. 3.17 PARAMÈTRES DE LA COMBUSTION. 3.17 COMBUSTION PARAMETERS. .3.71 پا ر امرتهای اح رت اق Діаметр газової форсунки Диаметр газового сопла Diamètre du gicleur gaz Gas nozzle diameter 0,78 0,78 1,30 мм мм 1,30 1,30 1,30 1,30...
Page 20
3.19 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ. 3.19 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ. 3.19 LÉGENDE DE LA PLAQUE DE DONNÉES. 3.19 KEY FOR DATA PLATE. .3.91 راهنمای صفحه داده ها 19.3 رشح رموز بطاقة البيانات Cod. Md Code Md Cod. Md Cod. Md Мод. Код Мод. Cod. Md Sr N° Sr N°...
Page 24
Follow us Follow us Follow us Immergas Italia Immergas Italia Immergas Italia immergas.com immergas.com immergas.com Immergas S.p.A. Immergas S.p.A. Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy 42041 Brescello )RE( - Italy 42041 Brescello )RE( - Italy Tel. 0522.689011 Tel. 0522.689011 Tel.