Immergas ARES 150 TEC ERP Instructions And Warnings page 32

Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Utasítások a kivitelezőnek Instructions for the installer
3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ 3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ 3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ 3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ 3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ 3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ 3.18 SCHÉMA PŘIPOJENÍ 3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ 3.18 ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА 3.18 SCHÉMA PRIPOJENIA 3.18 CONNECTION DIAGRAM 3.18 SCHEMĂ DE CONEXIUNI 3.18 ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI SÉMA 3.18 SHEMA VEZAVE 3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ 3.18 SCHEMAT POŁĄCZEŃ. 3.18 BAĞLANTI ŞEMASI 3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ 3.18 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ
NAPAJANJE, ELEKTROMAGNETNI VENTIL, VKLOPNO-IZKLOPNA ČRPALKA, ZASILANIE, ZAWÓR GAZU, POMPA ON/OFF, CZUJNIK ZE- ALIMENTARE, ELECTROVALVĂ GAZ, POMPĂ ON/OFF, SONDĂ EXTERNĂ, DEBITMETRU. ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, ÁRAMELLÁTÁS, GÁZ MÁGNESSZELEP, ON/OFF SZIVATTYÚ, KÜLSŐHŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐ, NAPÁJANIE, ELEKTRICKÝ PLYNOVÝ VENTIL, ČERPADLO ON/OFF, POWER SUPPLY, GAS ELECTROVALVE, ON/OFF PUMP, EXTERNAL PROBE, ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, ЗАХРАНВАНЕ, ЕЛЕКТРОКЛАПАН ГАЗ, ПОМПА ON/OFF, ВЪНШНА СОНДА, ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, NAPÁJENÍ, ELEKTRICKÝ PLYNOVÝ VENTIL, ČERPADLO ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, УВІМКН/ВИМКН НАСОСУ, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, BESLEME, GAZ SOLENOİD VALFİ, AÇMA/KAPAMA POMPASI, DIŞ HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ,
EXTERNÁ SONDA, PRIETOKOMER РЕЛЕ ПРОТОКУ. GİDİŞ ŞALTERİ. ON/OFF, VENKOVNÍ ČIDLO, PRŮTOKOMĚR. ZUNANJA SONDA, TLAČNO STIKALO. ÁRAMLÁSKAPCSOLÓ. FLOW SWITCH. РЕЛЕ ПРОТОКУ. ДЕБИТОМЕР. РЕЛЕ ПРОТОКУ. РЕЛЕ ПРОТОКУ. РЕЛЕ ПРОТОКУ. РЕЛЕ ПРОТОКУ. РЕЛЕ ПРОТОКУ. РЕЛЕ ПРОТОКУ. WNĘTRZNY, CZUJNIK PRZEPŁYWU. РЕЛЕ ПРОТОКУ. РЕЛЕ ПРОТОКУ.
При намеса на средствата за
V primeru sprožitve varno- Ha a biztonsági berendezések În cazul în care intervin If the safety devices are В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- W przypadku zadziałania В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- V případě zásahu bezpeč- В разі спрацювання запо- Emniyet cihazlarının mü- V prípade zásahu bezpeč- В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо-
безопасност, помпата ON/
біжних пристроїв УВІМКН/ біжних пристроїв УВІМКН/ біжних пристроїв УВІМКН/ біжних пристроїв УВІМКН/ біжних пристроїв УВІМКН/ біжних пристроїв УВІМКН/ біжних пристроїв УВІМКН/ біжних пристроїв УВІМКН/ біжних пристроїв УВІМКН/ біжних пристроїв УВІМКН/ triggered, the ON/OFF pump nostných zariadení čerpadlo bekapcsolnak, az ON/OFF stnih naprav, vklopno-iz- dahalesi durumunda, açma/ nostních zařízení čerpadlo dispozitivele de siguranţă, urządzeń bezpieczeństwa
OFF продължава да действа,
continues operating to lower ВИМКН насосу продовжує ВИМКН насосу продовжує ВИМКН насосу продовжує ВИМКН насосу продовжує ВИМКН насосу продовжує ВИМКН насосу продовжує ВИМКН насосу продовжує ВИМКН насосу продовжує szivattyú tovább működik, ON/OFF pokračuje v pre- ON/OFF pokračuje v pro- pompa ON/OFF continuă să pompa ON/OFF nadal pra- klopna črpalka nadaljuje z ВИМКН насосу продовжує kapama pompası yüksek ВИМКН насосу продовжує
за улесняване намаляването на
hogy segítse a magas hőmér- the high temperature. funcţioneze pentru a favoriza vádzke pre uľahčenie zníže- cuje, aby obniżyć wysoką працювати, щоб сприяти працювати, щоб сприяти працювати, щоб сприяти sıcaklığın giderilmesi için працювати, щоб сприяти працювати, щоб сприяти працювати, щоб сприяти працювати, щоб сприяти працювати, щоб сприяти delovanjem, tako da pospeši працювати, щоб сприяти vozu pro usnadnění snížení працювати, щоб сприяти
високата температура.
зменшенню високої темпе- temperaturę. зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- séklet csökkentését. reducerea temperaturii. znižanje visoke temperature. vysoké teploty. зменшенню високої темпе- çalışmaya devam eder. зменшенню високої темпе- nia vysokej teploty. зменшенню високої темпе-
ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури.
Външна Externá
Külsőhőmérsék- Sondă Зовнішній Zunanja External Зовнішній Зовнішній Зовнішній Зовнішній Зовнішній Зовнішній Зовнішній Зовнішній Зовнішній
Czujnik Dış Hava Venkovní
сонда sonda
let- érzékelő pentru exterior температ. температ. sonda Probe температ. температ. температ. температ. температ. температ. температ. температ.
Zewnętrzny Sıcaklık čidlo
датчик датчик датчик датчик датчик датчик датчик датчик датчик датчик
Sensörü
ЗАХРАНВАНЕ, ЕЛЕКТРОКЛАПАН ГАЗ, ПОМПА ON/OFF,
ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ- ALIMENTARE, ELECTROVALVĂ GAZ, POMPĂ CU MODULA- ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ- ÁRAMELLÁTÁS, GÁZ MÁGNESSZELEP, MODULÁCIÓS SZIVATY- NAPAJANJE, ELEKTROMAGNETNI VENTIL, MODULACIJ- NAPÁJENÍ, ELEKTRICKÝ PLYNOVÝ VENTIL, MODULAČNÍ BESLEME, GAZ SOLENOİD VALFİ, MODÜLASYONLU POMPA, DIŞ HAVA SICAKLIK ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ- ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ- ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ- ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ- ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ- ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ- POWER SUPPLY, GAS ELECTROVALVE, MODULATING NAPÁJANIE, ELEKTRICKÝ PLYNOVÝ VENTIL, MODULAČ- ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ- ЖИВЛЕННЯ, ГАЗОВИЙ ЕЛЕКТРОКЛАПАН, МОДУЛЮВАЛЬ-
ZASILANIE, ZAWÓR GAZU, POMPA MODULUJĄCA, CZUJ-
ВЪНШНА СОНДА, ДЕБИТОМЕР.
НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ ŢIE, SONDĂ EXTERNĂ, DEBITMETRU. NÉ ČERPADLO, EXTERNÁ SONDA, PRIETOKOMER ČERPADLO, VENKOVNÍ ČIDLO, PRŮTOKOMĚR. SKA ČRPALKA, ZUNANJA SONDA, TLAČNO STIKALO. НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ PUMP, EXTERNAL PROBE, FLOW SWITCH. НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ TYÚ, KÜLSŐ ÉRZÉKELŐ, ÁRAMLÁSKAPCSOLÓ. SENSÖRÜ, GİDİŞ ŞALTERİ. НИЙ НАСОС, ЗОВНІШНІЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДАТЧИК, РЕЛЕ
NIK ZEWNĘTRZNY, CZUJNIK PRZEPŁYWU.
ПРОТОКУ. ПРОТОКУ. ПРОТОКУ. ПРОТОКУ. ПРОТОКУ. ПРОТОКУ. ПРОТОКУ. ПРОТОКУ. ПРОТОКУ. ПРОТОКУ.
В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- I f t h e s a f e t y d e v i c e s В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- В разі спрацювання запо- При намеса на устройствата V prípade zásahu bezpeč- В разі спрацювання запо- Ha a biztonsági berendezé- V případě zásahu bezpeč- În cazul în care intervin Emniyet cihazlarının müda- V primeru sprožitve varno- В разі спрацювання запо-
W przypadku zadziałania
nostních zařízení se MO- halesi durumunda, MODÜ- stnih naprav, modulacijska біжних пристроїв МОДУ- nostných zariadení sa MO- з а sek bekapcsolnak, a MO- біжних пристроїв МОДУ- біжних пристроїв МОДУ- біжних пристроїв МОДУ- біжних пристроїв МОДУ- біжних пристроїв МОДУ- біжних пристроїв МОДУ- біжних пристроїв МОДУ- біжних пристроїв МОДУ- a r e t r i g g e r e d , t h e біжних пристроїв МОДУ- dispozitivele d siguranţă, б е з о п а с н о с т ,
urządzeń bezpieczeństwa
DULÁCIÓS szivattyú mi- ЛЮВАЛЬНИЙ насос на- ЛЮВАЛЬНИЙ насос на- ЛЮВАЛЬНИЙ насос на- MODULATING pump is ЛЮВАЛЬНИЙ насос на- ЛЮВАЛЬНИЙ насос на- ЛЮВАЛЬНИЙ насос на- DULAČNÉ čerpadlo uvedie pompa cu MODULAŢIE ЛЮВАЛЬНИЙ насос на- črpalka preide na najnižjo DULAČNÍ čerpadlo uvede LASYONLU pompa yüksek ЛЮВАЛЬНИЙ насос на- ЛЮВАЛЬНИЙ насос на- МОДУЛИРАЩАТА помпа, ЛЮВАЛЬНИЙ насос на-
pompa modulująca prze-
sıcaklığın giderilmesi için en hitrost in nadaljuje z de- nimális sebességre kapcsol, funcţionează la viteza mi- placed on the minimum na minimální rychlost a застава на минимална скорост лаштовується на мінімальну лаштовується на мінімальну лаштовується на мінімальну лаштовується на мінімальну лаштовується на мінімальну лаштовується на мінімальну лаштовується на мінімальну лаштовується на мінімальну лаштовується на мінімальну лаштовується на мінімальну na minimálnu rýchlosť a
stawia się na prędkość mi-
швидкість, щоб сприяти швидкість, щоб сприяти и продължава да действа, за lovanjem, tako da pospeši швидкість, щоб сприяти швидкість, щоб сприяти швидкість, щоб сприяти швидкість, щоб сприяти швидкість, щоб сприяти швидкість, щоб сприяти швидкість, щоб сприяти швидкість, щоб сприяти
nimă şi continuă să func- s p e e d a n d c o n t i n u e s pokračuje v prevádzke pre és tovább működik, hogy pokračuje v provozu pro düşük hıza gelerek çalışma-
nimalną i nadal pracuje,
зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- улесняване намаляването на uľahčenie zníženia vysokej operating to lower the high ţioneze pentru a favoriza segítse a magas hőmérséklet зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- ya devam eder. зменшенню високої темпе- usnadnění snížení vysoké зменшенню високої темпе- зменшенню високої темпе- znižanje visoke temperature.
aby obniżyć wysoką tem-
csökkentését. reducerea temperaturii. temperature. teploty. високата температура. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. ратури. teploty. ратури.
peraturę.
Külsőhőmérséklet-
Dış Hava Venkovní Zunanja Зовнішній Czujnik Зовнішній Зовнішній Зовнішній Зовнішній Зовнішній Externá Зовнішній Зовнішній Зовнішній External Външна Зовнішній
Sondă
érzékelő
sonda čidlo Sıcaklık температ. Zewnętrzny sonda температ. температ. сонда температ. температ. температ. температ. температ. температ. температ. Probe
pentru exterior
Sensörü датчик датчик датчик датчик датчик датчик датчик датчик датчик датчик
Terminal
Клемъчна кутия
Kazan panelindeki Listwa
Svorkovnica Priključna Svorkovnice
Regletă pentru panoul A kazán paneljében
Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в
board on the
на пулта на
klemens kutusu zaciskowa na
de comandă al centralei na paneli található sorkapocs plošča v na panelu
панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла
boiler panel
топлогенератора
kotla panelu kotła kotle
omarici kotla
Захр.Топлогенератор 230V - 50Hz Napáj. kotle 230V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Boiler supp. 230V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Kazan Besl. 230V - 50Hz Napajanje kotla 230V - 50Hz
Kazán Áramell. 230V - 50Hz Alim Centrală 230V - 50Hz Napáj. kotla 230V - 50Hz Zasil. Kotła 230V - 50Hz
ON-OFF szivattyúja Pompa ON-OFF
Čerpadlo ON-OFF ON-OFF pompası Pump ON-OFF Pompă ON-OFF Čerpadlo ON-OFF
насос ON-OFF насос ON-OFF насос ON-OFF насос ON-OFF насос ON-OFF насос ON-OFF Помпа ON-OFF Črpalka ON-OFF насос ON-OFF насос ON-OFF насос ON-OFF насос ON-OFF
Regletă pentru
Kazan
A kazán
Terminal
Клемъчна кутия
Priključna Svorkovnica Listwa Svorkovnice
panoul de Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в
panelindeki
paneljében
board on the
на пулта на
na panelu zaciskowa na
plošča v na paneli
comandă al панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла
klemens
található
boiler panel
топлогенератора
panelu kotła kotle
omarici kotla kotla
centralei
kutusu
sorkapocs
TGC
A kazán
Kazan
paneljében
Priključna Terminal
Regletă pentru Клемъчна кутия Svorkovnice Listwa Svorkovnica panelindeki
Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в
található
panoul de comandă na panelu plošča v zaciskowa na board on the klemens
на пулта на na paneli
панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла
sorkapocs
omarici kotla boiler panel
al centralei топлогенератора kotle panelu kotła kotla kutusu
Захр.Топлогенератор 230V - Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz Живл.котла 220V - 50Hz
Napáj. kotla 230V - 50Hz Alim Centrală 230V - 50Hz Kazan Besl. 230V - 50Hz Boiler supp. 230V - 50Hz
Napáj. kotle 230V - 50Hz Zasil. Kotła 230V 50Hz Napajanje kotla 230V - 50Hz Kazán Áramell. 230V - 50Hz
Doska rozhrania IF-EXT. MIN 0-10V Placă interfaţă IF-EXT. MIN 0-10V Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В Схема интерфейс IF-EXT. MIN 0-10V Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В Плата інтерфейсу IF-EXT. МІН 0-10В
Interfész kártya IF-EXT. MIN 0-10V Vmesniška kartica IF-EXT. MIN 0-10V Arabirim kartı IF-EXT. MIN 0-10V Karta interfejsu IF-EXT. MIN 0-10V Interface board IF-EXT. MIN 0-10V Deska rozhraní IF-EXT. MIN 0-10V
TGC
32
Макс.налягане Max. nyomás Najvišji tlak Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Max. tlak
Presiune max Max. basınç Ciśn. maks. Press. max Max. tlak
Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Průtokoměr Debitmetru
Áramláskapcsoló Czujnik przepływu Pretočno stikalo Prietokomer Flow switch Gidiş şalteri Дебитомер
Kazan
A kazán
Regletă pentru Listwa Svorkovnice
Priključna
Terminal Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в Клемник в
Клемъчна кутия Svorkovnica
panelindeki
paneljében
panoul de comandă zaciskowa na
na panelu
plošča v
панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла панелі котла
board on the
на пулта на na paneli
klemens
található
al centralei panelu kotła kotle
omarici kotla
boiler panel
kotla
топлогенератора
kutusu
sorkapocs
Max. nyomás Presiune max Макс.налягане Max. basınç Ciśn. maks. Najvišji tlak Press. max Max. tlak Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Макс.тиск Max. tlak
Thermostat Termosztát Termostat Termostat Termostat Termostat Термостат Термостат Термостат Термостат Термостат Термостат Termostat Термостат Термостат Термостат Термостат Термостат Termostat
Мін. тиск Min. basınç Najnižji tlak Min. tlak Мін. тиск Min. nyomás Min. tlak Presiunea minimă Мін. тиск Миним.налягане Мін. тиск Мін. тиск Мін. тиск Ciśn. min Мін. тиск Мін. тиск Мін. тиск Мін. тиск
Press. min
ИЗВЪН
NIE STANOWI NOT NENÍ NI NU ESTE NIE JE
НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА-
NEM
ELEKTRİK
PRZEDMIOTU
ДОСТАВКАТА
PRILOŽENO ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ SUPPLIED DODÁVANÉ FURNIZAT SZÁLLÍTJUK BESLEMESİ YOK DODÁVÁNO ЧАЄТЬСЯ
DOSTAWY
HLAVNÍ GLAVNA GŁÓWNA
ANA GENERAL HLAVNÝ FŐ KAPCSOLÓ TABLOU ОБЩО
ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ
ELEKTRIČNA ELEKTRICKÝ
TABLICA ELECTRICAL ELEKTRİK ELECTRIC
RELÉ RELEU ELEKTRICKÝ ЕЛЕКТРИЧЕСКО PANEL
PRZEKAŹNIK RELAY РЕЛЕ РЕЛЕ RELÉ RELE RELÉ RÖLE РЕЛЕ РЕЛЕ РЕЛЕ РЕЛЕ РЕЛЕ РЕЛЕ РЕЛЕ РЕЛЕ РЕЛЕ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
ROZVADĚČ
OMARICA TABLOSU ELEKTRYCZNA GENERAL
ROZVÁDZAČ CONTROL PANEL ТАБЛО
ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ
GCI
Áramláskapcsoló Czujnik przepływu Pretočno stikalo Gidiş şalteri Prietokomer Průtokoměr Debitmetru Flow switch Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Реле протоку Дебитомер
Termosztát Termostat Thermostat Termostat Termostat Termostat Termostat Термостат Termostat Термостат Термостат Термостат Термостат Термостат Термостат Термостат Термостат Термостат Термостат
Min. tlak Min. basınç Min. tlak
Мін. тиск Мін. тиск Мін. тиск Мін. тиск Press. min Мін. тиск Min. nyomás Presiunea minimă Ciśn. min Najnižji tlak Мін. тиск Мін. тиск Миним.налягане Мін. тиск Мін. тиск Мін. тиск
ИЗВЪН NIE STANOWI
NI NIE JE NU ESTE NOT NENÍ
НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА- НЕ ПОСТА-
NEM
ELEKTRİK
PRZEDMIOTU
FURNIZAT PRILOŽENO DODÁVANÉ SUPPLIED ДОСТАВКАТА DODÁVÁNO
BESLEMESİ YOK SZÁLLÍTJUK ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ ЧАЄТЬСЯ
DOSTAWY
ANA
GŁÓWNA HLAVNÝ
ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ FŐ KAPCSOLÓ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ ГОЛОВНИЙ HLAVNÍ ГОЛОВНИЙ GLAVNA GENERAL TABLOU ОБЩО
ELEKTRİK
TABLICA ELEKTRICKÝ
ЕЛЕКТРИЧНИЙ PANEL ELEKTRIČNA ELECTRICAL ELECTRIC ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ELEKTRICKÝ ЕЛЕКТРИЧЕСКО
TABLOSU
ELEKTRYCZNA ЩИТ ЩИТ ЩИТ ROZVÁDZAČ CONTROL PANEL GENERAL ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ЩИТ ТАБЛО
OMARICA ROZVADĚČ
GCI