Immergas ARES 150 TEC ERP Instructions And Warnings page 29

Dimensionamento camini
Dimenzioniranje dimnikov A kémények méretezése a Dimensiuni coşuri Flue sizing Dimenzovanie komínov Оразмеряване кумин Parametry kominów Розміри димарів Розміри димарів Розміри димарів Розміри димарів Розміри димарів Розміри димарів Розміри димарів Dimenzování komínů DIN 4705'e göre baca Розміри димарів Розміри димарів Розміри димарів
secondo DIN 4705
po standardu DIN 4705 DIN 4705 szerint conform DIN 4705 according to DIN 4705 podľa DIN 4705 згідно з DIN 4705 wg DIN 4705 згідно з DIN 4705 згідно з DIN 4705 згідно з DIN 4705 згідно з DIN 4705 згідно з DIN 4705 згідно з DIN 4705 podle DIN 4705 boyutlandırma згідно з DIN 4705 згідно з DIN 4705 съгласно DIN 4705 згідно з DIN 4705
Pretok dimnih
Natężenie prze-
Капацитет дим Съдържание на CO
Égéstermék
Průtok spalin Debit gaze arse Conţinut CO Flue flow rate Prietok spalín Atık gaz debisi Zawartość CO Vsebnost CO CO CO Obsah CO Obsah CO CO tartalom content oranı
Portata fumi Tenore di CO
Виробництво диму Виробництво диму Виробництво диму Виробництво диму Виробництво диму Виробництво диму Виробництво диму Виробництво диму Виробництво диму Виробництво диму Рівень викидів CO Рівень викидів CO Рівень викидів CO Рівень викидів CO Рівень викидів CO Рівень викидів CO Рівень викидів CO Рівень викидів CO Рівень викидів CO Рівень викидів CO
plinov
pływu dymu
térfogatáram
2 2 2
kg/h kg/s 6% 8%
2520 0,700 778 1037
2160 0,600 667 889
1800 0,500 555 741
668
1440 0,400 445 593
1260 0,350 389 519
1080 0,300 333 444
900 0,250 277 370
720 0,200 222 296
540 0,150 167
222
408
360 0,100 111 148
324 0,090 100 133
288 0,080 89 119
252 0,070 78 104
216 0,060 67 89
180 0,050 56 74
50 66
144 0,040 44 59
126 0,035 39 52
108 0,030 34 44
90 28 37
72 0,020 22 30
17
54 0,015 22
36 0,010 11
32 0,009
29 0,008 9 12
25 0,007 8 10
22 0,006 7 9
0,005 5,6 8
14,4 0,004 5,0 7,4
12,0 0,003 4,4 6,6
10,8 0,002 3,9 5,9
9,0 0,001 3,4 4,4
Tabela največjega pretoka dimnih plinov Max. égéstermék térfogatáram táblázat Таблиця з виробництва диму Макс. Таблиця з виробництва диму Макс. Таблиця з виробництва диму Макс. Таблиця з виробництва диму Макс. Таблиця з виробництва диму Макс. Таблиця з виробництва диму Макс. Таблиця з виробництва диму Макс. Таблиця з виробництва диму Макс. Таблиця з виробництва диму Макс. Таблиця з виробництва диму Макс. Tabela przepływu dymów Max Tabuľka max. prietoku spalín Tabulka max. průtoku spalin Таблица капацитет дим Макс Max atık gaz debisi tablosu Table of max flue flow rate Tabel debit gaze arse Max
ARES Tec ARES Tec Égéstermék tömegáram (max) kg / h
ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec ARES Tec
150 150
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
200 200
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
250 250
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
300 300
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
350 350
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2
10%
5 10
1400
1200
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
180
160
140
120
100
90
80
70
60
50
40
30
20
18
16
14
12
10 d75
9
a
8
7
6
5 10
Maksymalny przepływ maso- Max flue flow rate (max) kg / h Atık gaz kütlesel debisi (max) Debit masic gaze arse (max) Капацитет маса дим (макс) kg Masni pretok dimnih plinov Hmotnostný prietok spalín Макс.продуктивність виро- Макс.продуктивність виро- Макс.продуктивність виро- Макс.продуктивність виро- Макс.продуктивність виро- Макс.продуктивність виро- Макс.продуктивність виро- Макс.продуктивність виро- Макс.продуктивність виро- Макс.продуктивність виро- Hmotnostní průtok spalin
блення диму (макс) кг / год блення диму (макс) кг / год блення диму (макс) кг / год блення диму (макс) кг / год блення диму (макс) кг / год блення диму (макс) кг / год блення диму (макс) кг / год блення диму (макс) кг / год блення диму (макс) кг / год блення диму (макс) кг / год wy dymów (max) kg / h (največji) kg/h (max) kg / h (max) kg / h kg / h kg / h / h
245,2 245.2
245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245,2 245.2 245,2
326,9 326.9
326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326,9 326.9 326,9
408,6 408.6
408,6 408,6 408,6 408,6 408,6 408,6 408.6 408,6 408,6 408,6 408,6 408,6 408,6 408,6 408,6 408,6 408,6
490,3 490.3
490,3 490,3 490,3 490,3 490,3 490,3 490.3 490,3 490,3 490,3 490,3 490,3 490,3 490,3 490,3 490,3 490,3
572,0 572.0
572,0 572,0 572,0 572,0 572,0 572,0 572,0 572,0 572,0 572.0 572,0 572,0 572,0 572,0 572,0 572,0 572,0
Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Инструкции за монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Pokyny pro instalatéra Pokyny pre inštalatéra
Temperatura fumi
Температура диму Teplota spalín Temperatura dimnih plinov 40°C Температура дим Температура диму Температура диму Температура диму Температура диму Температура диму Температура диму Температура диму Flue temperature Температура диму Teplota spalin Temperatura dymów Atık gaz sıcaklığı Temperatură gaze arse Égéstermék hőmérséklet Температура диму
Pressione disponibile
Наявний тиск Dostupný tlak Наявний тиск Наявний тиск Наявний тиск Наявний тиск Наявний тиск Presiune disponibilă Razpoložljivi tlak Наявний тиск Наявний тиск Dostupný tlak Available pressure Mevcut basınç Наявний тиск Наявний тиск Rendelkezésre álló nyomás 40 Pa Dostępne ciśnienie Налично налягане
15 20
d400
a
d315
a
d250
a
d200
a
d160
a
d125
a
d110
a
15 20
Приклад: Przykład: Приклад: Пример: Приклад: Örnek: Приклад: Példa: Приклад: Приклад: Приклад: Приклад: Приклад: Příklad: Приклад: Exemplu: Example: Primer: Príklad:
ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec ARES 250 Tec
Макс.продуктивність вироблення диму = Макс.продуктивність вироблення диму = Макс.продуктивність вироблення диму = Макс.продуктивність вироблення диму = Макс.продуктивність вироблення диму = Hmotnostní průtok spalin Макс.продуктивність вироблення диму = Капацитет маса дим = Hmotnostný prietok spalín Maximum flue flow rate Debit masic gaze arse Égéstermék tömegáram Masni pretok dimnih plinov = Макс.продуктивність вироблення диму = Макс.продуктивність вироблення диму = Макс.продуктивність вироблення диму = Макс.продуктивність вироблення диму = Przepływ masowy dymów Atık gaz kütlesel debisi
Višina dimne cevi A kéménykürtő magassága Baca yüksekliği Výška kouřovodu Висота димаря Wysokość kanału kominowego Висота димаря Výška dymovodu Висота димаря Висота димаря Висота димаря Висота димаря Висота димаря Înălţime coş de fum Висота димаря Height of flue Височина кумин Висота димаря Висота димаря =
Premer Průměr Diametru Średnica Çap Діаметр Diameter Priemer Диаметър Діаметр Діаметр Діаметр Діаметр Діаметр Діаметр Діаметр Діаметр Átmérő Діаметр =
PAMIĘTAJ: Зауваження: Зауваження: MEGJEGYZÉS: NOTĂ: POZNÁMKA: ЗАБЕЛЕЖКА: Зауваження: Зауваження: Зауваження: Зауваження: Зауваження: Зауваження: Зауваження: POZNÁMKA: NOT: OPOMBA: Зауваження: NOTE:
Na wykresie przedstawiono wartości orientacyjne; A görbe megközelítő értékeket mutat: a kémény ter- Diagram ukazuje orientační hodnoty: v každém pří- Grafikte gösterilen değerler yaklaşık değerlerdir: baca, Диаграмата дава показателни стойности: при всички Diagrama oferă valori indicative: în toate situaţiile, The diagram provides rough values: in any case, the Diagram ukazuje orientačné hodnoty: v každom На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- На діаграмі наводяться приблизні значення: в будь- Diagram prikazuje informativne vrednosti: načrt vsa-
komin musi być zaprojektowany przez wykwalifiko- якому разі димар має бути спроектований професійним якому разі димар має бути спроектований професійним coşul trebuie proiectat de un profesionist calificat flue must be designed by a qualified professional in prípade musí byť komín navrhnutý kvalifikovaným случаи, кумина трябва да бъде проектиран от якому разі димар має бути спроектований професійним якому разі димар має бути спроектований професійним якому разі димар має бути спроектований професійним якому разі димар має бути спроектований професійним якому разі димар має бути спроектований професійним якому разі димар має бути спроектований професійним якому разі димар має бути спроектований професійним padě musí být komín navržen kvalifikovaným odbor- yasa ve standartlara uygun şekilde, bir uzman tarafın- kega dimnika mora izdelati usposobljeni strokovnjak v якому разі димар має бути спроектований професійним vezését minden esetben szakembernek kell elvégeznie
wanego profesjonalistę, zgodnie z obowiązującymi skladu z veljavno zakonodajo in tehničnimi standardi. níkem v souladu s platnými právními a technickými dan tasarlanmalıdır. фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства a hatályos jogszabályoknak és műszaki előírásoknak фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства odborníkom v súlade s platnými právnymi a technic- квалифициран специалист, съгласно действащите conform legilor şi normelor tehnice în vigoare. compliance with legislation and technical standard фахівцем з дотриманням вимог чинного законодавства
и технічних нормативів. megfelelően. předpisy. in force. kými predpismi. законодателство и техническа норматива. и технічних нормативів. и технічних нормативів. и технічних нормативів. и технічних нормативів. и технічних нормативів. и технічних нормативів. и технічних нормативів. и технічних нормативів. przepisami prawa i normami technicznymi. и технічних нормативів.
29
40¡C
40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C
40 Pa
40 Pa 40 Па 40 Па 40 Pa 40 Па 40 Pa 40 Pa 40 Па 40 Па 40 Pa 40 Па 40 Па 40 Pa 40 Па 40 Па 40 Па 40 Pa 40 Pa
25 30
1400
1200
1000
900
800
700
600
500
400
300
250
200
180
160
140
120
100
90
80
70
60
50
40
30
20
18
16
14
12
10
25 30
= = = = = 408,6 Kg/h = 408,6 Kg/h 408,6 Kg/h 408,6 kg/h 408,6 Kg/h 408,6 Kg/h 408,6 Kg/h = 408.6 Kg/h 408,6 Kg/h 408,6 кг/год 408,6 кг/год 408,6 кг/год 408,6 кг/год 408,6 кг/год 408,6 кг/год 408,6 кг/год 408,6 кг/год 408,6 кг/год 408,6 кг/год
= = = = 25 m = = = 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m = = = = = = = 25 m = = = = 25 м 25 м 25 м 25 m 25 м 25 м 25 м 25 м 25 м 25 м 25 м
= = = = = 250 mm = = = = = = 250 mm 250 mm = = 250 mm = 250 mm 250 mm = = = = 250 mm 250 mm 250 мм 250 мм 250 мм 250 mm 250 мм 250 мм 250 мм 250 мм 250 мм 250 мм 250 мм
9
8
7
6