Download Print this page
Immergas ARES 150 TEC ERP Instructions And Warnings

Immergas ARES 150 TEC ERP Instructions And Warnings

Modular condensing boiler
Hide thumbs Also See for ARES 150 TEC ERP:

Advertisement

Quick Links

Інструкції і заходи безпеки
Інструкції і заходи безпеки
Інструкції і заходи безпеки
Інструкції і заходи безпеки
Інструкції і заходи безпеки
Інструкції і заходи безпеки
Інструкції і заходи безпеки
Інструкції і заходи безпеки
Інструкції і заходи безпеки
Інструкції і заходи безпеки
Монтажник
Монтажник
Монтажник
Монтажник
Монтажник
Монтажник
Монтажник
Монтажник
Монтажник
Монтажник
Обслуговування
Обслуговування
Обслуговування
Обслуговування
Обслуговування
Обслуговування
Обслуговування
Обслуговування
Обслуговування
Обслуговування
Utasítások és figyelmeztetések
Инструкции и предупреждения
Instrucţiuni şi recomandări
Instructions and warnings
Objaśnienia i ostrzeżenia
Pokyny a upozornenia
Navodila in opozorila
Pokyny a upozornění
Talimat ve uyarılar
Montaj personeli
Монтажник
Maintenance technician
Техник по поддръжка
Bakım personeli
Konserwator
Vzdrževalec
UA
UA
UA
UA
UA
UA
UA
UA
UA
UA
HU
RO
BG
CZ
TR
SK
PL
IE
SI
Kivitelező
Instalator
Instalator
Inštalatér
Inštalater
Instalatér
Installer
Tehnician
Szervizes
Technik
Uživatel
*ARES 150 TEC ERP
*ARES 150 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
*ARES 150 TEC ERP
*ARES 150 TEC ERP
*ARES 150 TEC ERP
*ARES 150 TEC ERP
*ARES 150 TEC ERP
*ARES 150 TEC ERP
*ARES 150 TEC ERP
*ARES 150 TEC ERP
ARES 150 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
ARES 200 TEC ERP
Конденсаційний модульний котел
Конденсаційний модульний котел
Конденсаційний модульний котел
Конденсаційний модульний котел
Конденсаційний модульний котел
Конденсаційний модульний котел
Конденсаційний модульний котел
Конденсаційний модульний котел
Конденсаційний модульний котел
Конденсаційний модульний котел
ARES 250 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 250 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 300 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
ARES 350 TEC ERP
*: модель ARES 150 Tec не розповсюджу-
*: модель ARES 150 Tec не розповсюджу-
ється на італійському ринку
ється на італійському ринку
Модулен топлогенератор с конденз
Centrală modulară cu condensare
Kocioł kondensacyjny modułowy
Modularni kondenzacijski kotel
Moduláris kondenzációs kazán
Modulárny kondenzačný kotol
Modulární kondenzační kotel
Modular condensing boiler
Yoğuşmalı modüler kazan
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Теплова потужність
Теплова потужність
Теплова потужність
Теплова потужність
Теплова потужність
Теплова потужність
Теплова потужність
Теплова потужність
Теплова потужність
Теплова потужність
Тип камери
Тип камери
Тип камери
Тип камери
Тип камери
Тип камери
Тип камери
Тип камери
Тип камери
Тип камери
корисна:
корисна:
корисна:
корисна:
корисна:
корисна:
корисна:
корисна:
корисна:
корисна:
згорання:
згорання:
згорання:
згорання:
згорання:
згорання:
згорання:
згорання:
згорання:
згорання:
макс. - 354,61 кВт,
макс. - 302,70 кВт,
макс. - 354,61 кВт,
макс. - 251,25 кВт,
макс. - 302,70 кВт,
макс. - 251,25 кВт,
макс. - 150,00 кВт,
макс. - 150,00 кВт,
макс. - 200,40 кВт,
макс. - 200,40 кВт,
герметична камера
герметична камера
герметична камера
герметична камера
герметична камера
герметична камера
герметична камера
герметична камера
герметична камера
герметична камера
мін. 12,8 кВт
мін. 12,8 кВт
мін. 12,8 кВт
мін. 12,8 кВт
мін. 12,8 кВт
мін. 12,8 кВт
мін. 12,8 кВт
мін. 12,8 кВт
мін. 12,8 кВт
мін. 12,8 кВт
згорання
згорання
згорання
згорання
згорання
згорання
згорання
згорання
згорання
згорання
Напруга
Напруга
Напруга
Напруга
Напруга
Напруга
Напруга
Напруга
Напруга
Напруга
Частота струму:
Частота струму:
Частота струму:
Частота струму:
Частота струму:
Частота струму:
Частота струму:
Частота струму:
Частота струму:
Частота струму:
електроживлення:
електроживлення:
електроживлення:
електроживлення:
електроживлення:
електроживлення:
електроживлення:
електроживлення:
електроживлення:
електроживлення:
50 Гц
50 Гц
50 Гц
50 Гц
50 Гц
50 Гц
50 Гц
50 Гц
50 Гц
50 Гц
220 В
220 В
220 В
220 В
220 В
220 В
220 В
220 В
220 В
220 В
Максимальний
Максимальний
Максимальний
Максимальний
Максимальний
Максимальний
Максимальний
Максимальний
Максимальний
Максимальний
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
IPX5D
тиск в контурі
тиск в контурі
тиск в контурі
тиск в контурі
тиск в контурі
тиск в контурі
тиск в контурі
тиск в контурі
тиск в контурі
тиск в контурі
опалення: 0,6 MПа
опалення: 0,6 MПа
опалення: 0,6 MПа
опалення: 0,6 MПа
опалення: 0,6 MПа
опалення: 0,6 MПа
опалення: 0,6 MПа
опалення: 0,6 MПа
опалення: 0,6 MПа
опалення: 0,6 MПа
Максимальна
Максимальна
Максимальна
Максимальна
Максимальна
Максимальна
Максимальна
Максимальна
Максимальна
Максимальна
Габарити вантажного місця (довжина х
Габарити вантажного місця (довжина х
Габарити вантажного місця (довжина х
Габарити вантажного місця (довжина х
Габарити вантажного місця (довжина х
Габарити вантажного місця (довжина х
Габарити вантажного місця (довжина х
Габарити вантажного місця (довжина х
Габарити вантажного місця (довжина х
Габарити вантажного місця (довжина х
*: model ARES 150 Tec není k dis-
*: model ARES 150 Tec ni na voljo
*: модел ARES 150 Tec не се предлага
*: az ARES 150 Tec modell az olasz
*: the ARES 150 Tec model is not
*: modelul ARES 150 Tec nu este
*: model ARES 150 Tec nie jest
*: model ARES 150 Tec nie je
температура
температура
температура
температура
температура
температура
температура
температура
температура
температура
ширина х висота, см):
ширина х висота, см):
ширина х висота, см):
ширина х висота, см):
ширина х висота, см):
ширина х висота, см):
ширина х висота, см):
ширина х висота, см):
ширина х висота, см):
ширина х висота, см):
опалення: 90 °С
опалення: 90 °С
опалення: 90 °С
опалення: 90 °С
опалення: 90 °С
опалення: 90 °С
опалення: 90 °С
опалення: 90 °С
опалення: 90 °С
опалення: 90 °С
137,5x89x125
84x89x125
137,5x89x125
137,5x89x125
137,5x89x125
84x89x125
84x89x125
84x89x125
111x89x125
111x89x125
available for the Italian market
disponibil pentru piaţa italiană
piacon nem kerül forgalomba
dostupný na talianskom trhu
dostępny na rynek włoski
pozici pro italský trh
на италианския пазар
089 17
089 17
089 17
089 17
089 17
089 17
089 17
089 17
089 17
089 17
Клас NOx: 5
Клас NOx: 5
Клас NOx: 5
Клас NOx: 5
Клас NOx: 5
Клас NOx: 5
Клас NOx: 5
Клас NOx: 5
Клас NOx: 5
Клас NOx: 5
Споживана
Споживана
Споживана
Споживана
Споживана
Споживана
Споживана
Споживана
Споживана
Споживана
потужність:
потужність:
потужність:
потужність:
потужність:
потужність:
потужність:
потужність:
потужність:
потужність:
507 Вт
435 Вт
362 Вт
507 Вт
435 Вт
362 Вт
290 Вт
210 Вт - 150
290 Вт
210 Вт
Максимальний тиск
Максимальний тиск
Максимальний тиск
Максимальний тиск
Максимальний тиск
Максимальний тиск
Максимальний тиск
Максимальний тиск
Максимальний тиск
Максимальний тиск
в контурі ГВП:
в контурі ГВП:
в контурі ГВП:
в контурі ГВП:
в контурі ГВП:
в контурі ГВП:
в контурі ГВП:
в контурі ГВП:
в контурі ГВП:
в контурі ГВП:
1 МПа
1 МПа
1 МПа
1 МПа
1 МПа
1 МПа
1 МПа
1 МПа
1 МПа
1 МПа
za italijanski trg

Advertisement

loading

Summary of Contents for Immergas ARES 150 TEC ERP

  • Page 1 *ARES 150 TEC ERP *ARES 150 TEC ERP ARES 350 TEC ERP ARES 350 TEC ERP ARES 300 TEC ERP ARES 300 TEC ERP ARES 250 TEC ERP ARES 250 TEC ERP ARES 200 TEC ERP ARES 200 TEC ERP Інструкції...
  • Page 3 The company IMMERGAS S.p.A., with registered office in via Cisa Ligure 95 42041 Brescello (RE), declares that the design, manufacturing and Societatea IMMERGAS S.p.A., cu sediul pe via Cisa Ligure 95 42041 Brescello (RE) declară că procesele de proiectare, fabricare şi asistență post Az IMMERGAS S.p.A (székhely: Cisa Ligure 95 42041 Brescello (RE)) vállalat kijelenti, hogy a tervezés, gyártás valamint a vevőszolgálati segít-...
  • Page 4 Farklı her türlü kullanımı hatalı kabul edilir. Każde inne użycie jest uznawane za niewłaściwe. В разі будь-яких збитків, пов'язаних з неналежним використанням виробу, компанія Immergas не вважатиме себе відпові- В разі будь-яких збитків, пов'язаних з неналежним використанням виробу, компанія Immergas не вважатиме себе відпові- В...
  • Page 5 NEBEZPEČENSTVO! DANGER! PERICOL! NEVARNOST! Údržby nebo opravy kotle musí být prováděny autorizovanou profesionální firmou, autorizovanými společností Immergas; Kazanın bakım veya onarım işleri, yetkili bir firma tarafından yapılmalıdır; bakım sözleşmesi yapılması tavsiye edilir. VESZÉLY! NIEBEZPIECZEŃSTWO! Операції з технічного обслуговування або ремонту котла мають проводитися уповноваженим професійним підприємством;...
  • Page 6 Všeobecné informácie Temeljne informacije Všeobecné informace Genel bilgiler Informacje ogólne General information Informaţii generale Általános utasítások Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Обща информация ПРАВИЛА МОНТАЖУ ПРАВИЛА...
  • Page 7 Všeobecné informácie Általános utasítások General information Temeljne informacije Informaţii generale Všeobecné informace Informacje ogólne Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Загальна інформація Обща информация Genel bilgiler ОБРОБКА ВОДИ ОБРОБКА...
  • Page 8 Any repairs to the products must be carried out by authorised company Reparaţia produselor trebuie făcută numai de către societăţilor profesio- A készülék esetleges javítását kizárólag az Immergas márkaszerviz Za morebitno popravilo izdelkov mora poskrbeti usposobljeno pod- Jakékoli opravy musí být prováděny autorizovanou firmou s použitím Ürünlerin onarımı, yetkili bir firma tarafından, sadece orijinal yedek...
  • Page 9 Technical characteristics and dimensions Technické charakteristiky a rozmery Technické charakteristiky a rozměry Caracteristici tehnice şi dimensiuni Műszaki adatok és méretjellemzők Właściwości techniczne i wymiary Технически характеристики и размери Teknik özellikleri ve boyutları Технічні характеристики і розміри Технічні характеристики і розміри Технічні...
  • Page 10 Tehnični podatki in mere Właściwości techniczne i wymiary Caracteristici tehnice şi dimensiuni Teknik özellikleri ve boyutları Technické charakteristiky a rozmery Technické charakteristiky a rozměry Технічні характеристики і розміри Технічні характеристики і розміри Технічні характеристики і розміри Технічні характеристики і розміри Технічні...
  • Page 11 Technical characteristics and dimensions Technické charakteristiky a rozmery Technické charakteristiky a rozměry Caracteristici tehnice şi dimensiuni Műszaki adatok és méretjellemzők Właściwości techniczne i wymiary Технически характеристики и размери Teknik özellikleri ve boyutları Технічні характеристики і розміри Технічні характеристики і розміри Технічні...
  • Page 12 Tehnični podatki in mere Właściwości techniczne i wymiary Caracteristici tehnice şi dimensiuni Technické charakteristiky a rozmery Teknik özellikleri ve boyutları Technické charakteristiky a rozměry Технічні характеристики і розміри Технічні характеристики і розміри Технічні характеристики і розміри Технічні характеристики і розміри Технічні...
  • Page 13 (*) Wysoka temperatura oznacza 60°C powrotu i 80°C wyjścia. Координати "Иммергаз"АД (IMMERGAS S.p.A.) VIA CISA LIGURE, 95 - 42041 BRESCELLO (RE) ITALY (**) Podmienky nízkej teploty pre kondenzačné kotle sú 30 °C, pre kotle s nízkou teplotou 37 °C a pre ostatné zariadenia 50 °C teploty vratnej vody.
  • Page 14 (*) Wysoka temperatura oznacza 60°C powrotu i 80°C wyjścia. Координати "Иммергаз"АД (IMMERGAS S.p.A.) VIA CISA LIGURE, 95 - 42041 BRESCELLO (RE) ITALY (**) Podmienky nízkej teploty pre kondenzačné kotle sú 30 °C, pre kotle s nízkou teplotou 37 °C a pre ostatné zariadenia 50 °C teploty vratnej vody.
  • Page 15 (*) Wysoka temperatura oznacza 60°C powrotu i 80°C wyjścia. Координати "Иммергаз"АД (IMMERGAS S.p.A.) VIA CISA LIGURE, 95 - 42041 BRESCELLO (RE) ITALY (**) Podmienky nízkej teploty pre kondenzačné kotle sú 30 °C, pre kotle s nízkou teplotou 37 °C a pre ostatné zariadenia 50 °C teploty vratnej vody.
  • Page 16 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 17: Pokyny Pro Instalatéra

    Компанія Immergas знімає з себе відповідальність будь- на опасност. Spoločnosť Immergas odmieta akúkoľvek zodpovednosť Immergas will not be held liable in case of damage Immergas nu îşi asumă responsabilitatea în caz de da- ezért tartsa őket gyermekektől távol. lahko nevarna.
  • Page 18 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 19 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 20 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 21 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 22: Instructions For The Installer

    Instrukcje dla instalatora Instrucţiuni pentru instalator Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 23 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 24 Instrukcje dla instalatora Instrucţiuni pentru instalator Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 25 Компанія Immergas постачає ряд первинних контурів у комплекті з на- Immergas доставя серия първични кръгове, окомплектовани с подходящо Immergas provides a series of primary rings complete with an accurately Az Immergas egy sor megfelelően méretezett szivattyúval felszerelt pri- Immergas ponuja vrsto glavnih obročev z natančno dimenzionirano Immergas şirketi, itina ile boyutlandırılmış...
  • Page 26 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 27 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 28 Instrukcje dla instalatora Instrucţiuni pentru instalator Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 29 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 30 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 31 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 32 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 33 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 34 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 35 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 36 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 37 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 38 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 39 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 40 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 41 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 42: Instructions For The Installer

    Instrukcje dla instalatora Instrucţiuni pentru instalator Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 43 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 44 2.2. Tento kohout nemůže být nikdy po- maktadır. Tesisattaki pislikler kazanda birikerek işleyişini olumsuz et- scowienie zostało wskazane na ilustracji w paragrafie 2.2. Zawór ten ni- Immergas will not be held liable in case of damage Immergas nu îşi asumă responsabilitatea în caz de med delovanjem.
  • Page 45 FIGYELEM! POZOR! POZOR! DİKKAT! UWAGA! Az alábbiakban szereplő utasítások kizárólag az Immergas szerviz Aşağıda verilen talimatların tamamı sadece yetkili Всі наведені далі інструкції призначені виключно для Всі наведені далі інструкції призначені виключно для Всі наведені далі інструкції призначені виключно для...
  • Page 46 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 47 Montaj personeli için talimatlar Instrucţiuni pentru instalator Instructions for the installer Utasítások a kivitelezőnek Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 48 Instrucţiuni pentru instalator Instrukcje dla instalatora Navodila za inštalaterja Pokyny pro instalatéra Инструкции за монтажника Pokyny pre inštalatéra Montaj personeli için talimatlar Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції для монтажника Інструкції...
  • Page 49 Spoločnosť Immergas odmieta authorised company. Immergas will not be held fesionale autorizate. Immergas nu îşi asumă respon- gezhetik el. Az Immergas nem vonható felelősségre a tje. Podjetje Immergas zavrača vsakršno odgovornost profesionální firmou. Společnost Immergas odmítá lıdır. Immergas firması, yukarıda verilen talimata przez profesjonalnej firmie posiadającej uprawnie-...
  • Page 50 Kontrol ve bakım Pregledi in vzdrževanje Kontrola i konserwacja Átvizsgálás és karbantartás Inšpekcie a údržba Verificări şi întreţinere Inspekce a údržba Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки...
  • Page 51 Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Inspections and maintenance Átvizsgálás és karbantartás Verificări şi întreţinere...
  • Page 52 Kontrol ve bakım Pregledi in vzdrževanje Kontrola i konserwacja Átvizsgálás és karbantartás Inšpekcie a údržba Verificări şi întreţinere Inspekce a údržba Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки...
  • Page 53 Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Inspections and maintenance Átvizsgálás és karbantartás Verificări şi întreţinere...
  • Page 54 Kontrol ve bakım Pregledi in vzdrževanje Kontrola i konserwacja Átvizsgálás és karbantartás Inšpekcie a údržba Verificări şi întreţinere Inspekce a údržba Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки...
  • Page 55 Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Перевірки і технічне обслуговування Inspections and maintenance Átvizsgálás és karbantartás Verificări şi întreţinere...
  • Page 59 Будь-яку додаткову інформацію про сервіс Ви можете отримати на сайті www.optim.ua Гарантія на котли Immergas дійсна в термін зазначений в гарантійних зобов’язаннях, що поставляються з котлами. Гарантія на котли Immergas дійсна в термін зазначений в гарантійних зобов’язаннях, що поставляються з котлами.
  • Page 60 Follow us Immergas Italia immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 Certified company ISO 9001...