Advertisement
1.12 KOMPONENTY PRŮTOKOVÉHO OHŘÍVAČE.
1.12 WATER HEATER COMPONENTS.
1.12 ELEMENTY PODGRZEWACZA.
1.12 COMPONENTES DO AQUECEDOR DE ÁGUA.
1.12 COMPONENTES DEL CALENTADOR DE AGUA.
Vysvětlivky:
Key:
Opis:
Legenda:
Leyenda:
1 - Fumes hood
1 - Przerywacz ciągu
1 - Exaustor de fumos
1 - Campana de humos
1 - Přerušovač tahu
2 - Ionizační elektroda
2 - Detection electrode
2 - Elektroda kontroli
2 - Elétrodo de deteção
2 - Bujía de detección
3 - Zapalovací plamínek
3 - Pilot burner
3 - Palnik oszczędnościowy
3 - Queimador piloto
3 - Quemador del piloto
4 - Ignition electrode
4 - Świeca zapłonowa
4 - Zapalovací elektroda
4 - Bujía de encendido
4 - Elétrodo de ignição
5 - Zapalovací centrála a okruh hlídání plamene
5 - Ignition and flame control P.C.B.
5 - Centralka elektroniczna zapłonu i kontroli płomienia
5 - Centralina eletrónica de acendimento e controlo de
5 - Centralita electrónica de encendido y control de la
6 - Prostor na baterie
6 - battery compartment
6 - wnęka na baterie
chama
llama.
7 - Connection pipe pressure point
7 - Měřící místo pro snímání tlaku před spotřebičem
6 - compartimento de las baterías
7 - Pobór ciśnienia rury podłączeniowej
6 - alojamento porta-baterias
8 - Bezpečnostní termostat spalin
8 - Chimney safety thermostat
8 - Termostat bezpieczeństwa komina
7 - Tomada de pressão do tubo de ligação
7 - Toma de presión del tubo de conexión
8 - Termóstato de segurança da chaminé
8 - Termostato de seguridad en chimenea
9 - Termostato de seguridad de sobretemperatu-
9 - Termóstato de segurança de sobreaqueci-
9 - Bezpečnostní termostat proti přehřátí
9 - Termostat bezpieczeństwa przegrzania
9 - Overheating safety thermostat
10 - Pobór ciśnienia rury zaworu / palnika
10 - Měřící místo pro snímání tlaku na hlavním
10 - Valve/burner pipe pressure point
mento
ra
11 - Gas selector
11 - Przełącznik gazowy
10 - Tomada de pressão do tubo da válvula/quei-
10 - Toma de presión del tubo válvula / quema-
hořáku
12 - Temperature selector switch
11 - Volič průtoku plynu
12 - Przełącznik temperatury
mador
dor
11 - Selector del gas
11 - Seletor de gás
13 - Wymiennik wody użytkowej
13 - DHW heat exchanger
12 - Volič teploty TUV
12 - Seletor de temperatura
12 - Selector de temperatura de calefacción
14 - Komora spalania
13 - Výměník TUV
14 - Combustion chamber
14 - Spalovací komora
15 - Burner
13 - Trocador de água sanitária
13 - Intercambiador de agua sanitaria
15 - Palnik
14 - Cámara de combustión
16 - Zawór wody/ gazu
14 - Câmara de combustão
15 - Hořák
16 - Water/gas valve
15 - Quemador
15 - Queimador
16 - Hydroblok
16 - Válvula agua / gas
16 - Válvula de água/gás
8
1- 5
Advertisement
